Bob Campbell - Point 6
NÉGOCIATION COLLECTIVE : Aucune réunion n’a eu lieu et l’ARC n’a posé aucun geste à propos de notre négociation collective. Nous avons un certain espoir de retourner à la table puisqu’un nouveau gouvernement a été élu le 19 octobre 2015. Le gouvernement a fait quelques déclarations positives au sujet de sa volonté de traiter les fonctionnaires avec respect et d’investir dans l’Agence du revenu du Canada. Nous pouvons simplement espérer que cela se réalisera rapidement. J’ai écrit une lettre à la nouvelle ministre du Revenu national, Diane Lebouthillier, lui demandant une rencontre. Je n’ai pas encore reçu de réponse au moment de rédiger le présent rapport. Nous avons également lancé une campagne de griefs pour inciter l’ARC et le Conseil du Trésor à revenir à la table. Ces griefs de protestation se déroulent bien; plus nous en déposons, mieux cela vaut, puisque ces griefs appuient le travail de l’équipe de négociation.
HISTOIRE DU SEI : Nous avons retenu les services du Musée de l’histoire ouvrière pour produire une vidéo et un ouvrage sur l’histoire du SEI. Les deux projets se déroulent comme prévu et le livre et la vidéo en sont rendus aux étapes de l’approbation finale et de la traduction. Nous visons toujours mars 2016 pour l’achèvement et la diffusion du livre et de la vidéo.
50E ANNIVERSAIRE DU SEI : Au moment d’entrer dans notre 50e année, nous prévoyons organiser certaines célébrations pour marquer l’occasion. Les détails n’ont pas été établis et nous fournirons d’autres renseignements plus tard.
ASSEMBLÉES ANNUELLES : La période des assemblées annuelles débute dans la plupart des régions. Une fois de plus, nous demandons aux sections locales de coordonner leur assemblée annuelle avec les autres sections locales de la même région afin de faciliter les déplacements de nos dirigeantes et dirigeants nationaux et de faire en sorte qu’un(e) dirigeant(e) national(e) soit présent(e) à chaque assemblée annuelle.
RÉUNIONS AVEC L’ARC : Nous avons eu plusieurs réunions avec l’ARC au cours de cette période, principalement sur diverses questions de dotation et sur les changements prévus à la politique des ressources humaines. À cause de la détérioration des relations avec la direction de l’ARC et de l’état actuel des négociations contractuelles, le SEI, au niveau national, continuera de ne pas participer aux réunions du Comité de consultation syndicale-patronale tant que nous n’aurons pas une convention collective équitable.
WEB/COMMUNICATIONS:
Nous continuons de mettre à jour notre site Web. L’ajout du vieux contenu et la correction de certains problèmes avec la migration du contenu du site Web est un processus continu. Dans l’ensemble nous avons reçu des commentaires positifs de nos visiteurs.
TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION :
Tous les systèmes informatiques fonctionnent bien. La maintenance régulière des logiciels sur les ordinateurs et les serveurs internes a été effectuée. Nous avons acheté de nouveaux ordinateurs pour le personnel du Bureau national dans le cadre de notre rafraîchissement de l’ordinateur prévu. Nous avons renouvelé pour une autre année nos licences d’Office365.
DONS ET COMMANDITES au 25 novembre 2015:
|
RECIPIENT/BÉNÉFICIAIRE |
CITY/VILLE |
AMOUNT |
APPROVED BY |
|
MONTANT |
APPROUVÉ PAR |
||
|
BUDGET |
18,000.00 |
||
|
First Baptist Church Youth Group - Jordan Smith |
Charlottetown PE |
500.00 |
Bob/Marc |
|
The Diana Gee Memorial Trust |
Toronto ON |
1,000.00 |
Council/Conseil |
|
Linda Koenders-Education in Action 2015 Project-Guatemala |
Ottawa ON |
500.00 |
Bob/Marc |
|
Walk for Memories - Alzheimer Society |
Barrie ON |
250.00 |
Bob/Marc |
|
Sudbury & District Labour Council Women's Committee |
Sudbury ON |
300.00 |
Bob/Marc |
|
Earl Cahill Curling Team |
Thunder Bay ON |
250.00 |
Bob/Marc |
|
Tiernan Bates - Forum for Young Canadians |
Hamilton ON |
500.00 |
Bob/Marc |
|
Brett Ramsay |
Summerside PE |
300.00 |
Bob/Marc |
|
SLAM Basketball (Jr. Mini Girls team-U10 Developmental) |
Halifax NS |
250.00 |
Bob/Marc |
|
PEI 5 Pin Bowlers' Association |
Summerside PE |
300.00 |
Bob/Marc |
|
Tyne Valley Figure Skating Club (TVFSC) |
Summerside PE |
300.00 |
Bob/Marc |
|
Riverview High School Safe Grad Event |
Sydney NS |
300.00 |
Bob/Marc |
|
O'Leary Skating Club (OSC) |
Summerside PE |
250.00 |
Bob/Marc |
|
Big Brothers Big Sisters - Bowl for Kids Sake |
Summerside PE |
300.00 |
Bob/Marc |
|
Nancy Johnson |
Saskatoon SK |
500.00 |
Bob/Marc |
|
Dawn Hardy |
Summerside PE |
500.00 |
Bob/Marc |
|
UCTE - Golf Tournament |
Ottawa ON |
500.00 |
Bob/Marc |
|
CRDM |
Montréal QC |
500.00 |
Bob/Marc |
|
Jean-Pierre Fraser - Les Petits Frères |
Shawinigan-Sud QC |
200.00 |
Bob/Marc |
|
Penticton Survivorship Dragon Boat Team |
Penticton BC |
300.00 |
Bob/Marc |
|
Canadian Cancer Society c/o Susan Frellick-Perry |
Summerside PE |
250.00 |
Bob/Marc |
|
Les Bons Vivants / Barbara Dufresne |
Shawinigan-Sud QC |
250.00 |
Bob/Marc |
|
La Fondation Drapeau et Deschambault |
Sainte-Thérèse QC |
100.00 |
Protocol |
|
Canadian Liver |
Kingston ON |
100.00 |
Protocol |
|
Alex Sugarcamp MacDonald Memorial Golf Tournament |
Stillwater Lake NS |
300.00 |
Bob/Marc |
|
Sydney Mines & District Little League |
Sydney NS |
300.00 |
Bob/Madonna |
|
Tiny Hearts Magazine – CHEO |
Ottawa ON |
310.75 |
Bob/Marc |
|
Weekend pour vaincre les cancers féminins |
Sherbrooke QC |
500.00 |
Bob/Marc |
|
Canadian Red Cross - Saskatoon Branch |
Saskatoon SK |
500.00 |
Bob/Madonna |
|
Saskatoon District Labour Council (Summer Snack Program) |
Saskatoon SK |
300.00 |
Bob/Madonna |
|
PEI Midget All Stars |
Summerside PE |
300.00 |
Bob/Madonna |
|
Tammy Norden - CIBC Run for the Cure |
Summerside PE |
300.00 |
Bob/Madonna |
|
Rhema Ministries |
Ottawa ON |
500.00 |
Marc/Madonna |
|
Sudbury & District Labour Council |
Sudbury ON |
300.00 |
Marc/Madonna |
|
UTE Sudbury D Culgin WAKOWorld Championships |
Sudbury ON |
300.00 |
Marc/Madonna |
|
Team MacMillan |
Ottawa ON |
300.00 |
Marc/Madonna |
|
Hillside to Haiti 5K |
Halifax NS |
300.00 |
Bob/Marc |
|
Easter Seals Ontario |
Ottawa ON |
500.00 |
Council/Conseil |
|
Ligue de hockey amicale du Centre fiscal de Jonquière |
Jonquière QC |
300.00 |
Bob/Marc |
|
Western Hurricanes Major Bantam Hockey |
Upper Tallon NS |
400.00 |
Bob/Marc |
|
Thunder Bay Elks Hockey Association |
Thunder Bay ON |
275.00 |
Bob/Marc |
|
Christine Broadhead |
Victoria BC |
300.00 |
Bob/Marc |
|
Riverview Batnam Blues |
Riverview NB |
250.00 |
Bob/Marc |
|
Traian Septimiu Gabrian |
Penticton BC |
250.00 |
Bob/Marc |
|
Total spent / Total dépensé |
15,285.75 |
||
|
Balance - UTE / Solde SEI |
2,714.25 |
||
|
Presidents' Use / A l'usage du président |
2,000.00 |
||
|
Union of Northern Workers - Local 6 |
Yellowknife NT |
1,500.00 |
|
|
CUPE Local 101 |
London ON |
500.00 |
|
|
Total spent / Total dépensé |
2,000.00 |
||
|
Balance - President / Solde - Président |
0.00 |
||
|
Total Balance - Donations - UTE and President / |
2,714.25 |
||
|
Solde total - Dons - SEI et Président |
|||
|
Extraordinary Donations from Surplus / |
5,000.00 |
||
|
Dons Extraordinaires provenant du surplus |
|||
|
Union of Northern Workers - Local 6 |
Yellowknife NT |
5,000.00 |
Council/Conseil |
|
Muskeg First Nation, Fire Relief Fund |
Saskatoon SK |
5,000.00 |
Council/Conseil |
|
Total spent / Total dépensé |
10,000.00 |
ÉVÉNEMENTS AUTRES QUE CEUX DU SEI au 25 novembre 2015:
|
RECIPIENT |
REASON |
AMOUNT |
|||||
|
BÉNÉFICIAIRE |
RAISON |
MONTANT |
|||||
|
BUDGET - 2015 |
20,000.00 |
||||||
|
2014 Carry Over / Report de 2014 |
0.00 |
||||||
|
TOTAL BUDGET - 2015 |
20,000.00 |
||||||
|
Céline Rousseau |
FTQ Rencontre biennale de réflexion |
Nov 4-5/14 |
Laval QC |
64.61 |
|||
|
Barbara Pawlovich |
OFL Women's Summit |
May 1-3/15 |
Port Elgin ON |
626.00 |
|||
|
Michelle Neill |
CLC - Building Our Union through Media |
Oct 23/15 |
Summerside PE |
363.54 |
|||
|
Claude Girard |
FTQ Santé et Sécurité du travail |
Oct 15-16/15 |
Trois-Rivières QC |
264.60 |
|||
|
Johanne Champagne |
FTQ Santé et Sécurité du travail |
Oct 15-16/15 |
Trois-Rivières QC |
196.28 |
|||
|
Susan Frellick-Perry |
CLC - Building Our Union through Media |
Oct 23/15 |
Summerside PE |
228.18 |
|||
|
Marilyn Gallant |
CLC - Building Our Union through Media |
Oct 23/15 |
Summerside PE |
228.18 |
|||
|
TOTAL SPENT / DÉPENSES |
1,971.39 |
||||||
|
BUDGET AVAILABLE / DISPONIBLE |
18,028.61 |
||||||
|
Approved - No Claim Received |
Location |
Advance |
Approved |
||||
|
Approuvé - Aucune réclamation reçue |
Location |
Avance |
Approuvé |
||||
|
Céline Rousseau |
École des femmes de la FTQ |
Nov 8-13/15 |
Orford QC |
650.00 |
|||
|
Lise Larouche |
École des femmes de la FTQ |
Nov 8-13/15 |
Orford QC |
650.00 |
|||
|
Gallia Kafaei |
Camp des jeunes 2015 de la FTQ |
Sep 9-11/15 |
507.60 |
||||
|
Carolyn Nagel |
OFL Women's Summit |
May 1-3/15 |
Port Elgin ON |
408.25 |
|||
|
Gina Degner |
OFL Women's Summit |
May 1-3/15 |
Port Elgin ON |
352.91 |
|||
|
Ryan Ward |
PSAC Ontario Health & Safety |
Nov 14-15/15 |
London ON |
226.00 |
|||
|
NET BUDGET AVAILABLE / DISPONIBLE |
15,233.85 |
||||||
GRIEFS
Depuis notre dernière réunion du Conseil exécutif, le Bureau national a reçu quatre-cent deux (402) griefs, autres que de classification. Douze (12) groupes sont inclus dans ce nombre ayant trait aux pensions de la RATVP (130), horaires de travail (152), description de poste (15) et l’Article 1 (74).
Au cours de la même période, cinquante-trois (53) griefs ont été présentés portant sur des questions diverses. Au cours de ce trimestre, deux (2) griefs furent retirés, un par le SEI et l’autre par le plaignant et l’ARC nous a transmis quarante-deux (42) réponses à des griefs, dont trois (3) furent partiellement alloués et trente-neuf (39) furent rejetés.
|
OUVERTURE DE L’INVENTAIRE |
REÇUS |
À ÊTRE PRÉSENTÉS |
ATTENTE RÉPONSE |
ARB. |
FERMÉS |
|---|---|---|---|---|---|
|
Nov. 96 – sept 4/09 |
4575 |
|
|
10 |
4565 |
|
Sept 05/09 – mars 5/10 |
82 |
|
|
1 |
81 |
|
Mars 6/10- fév. 28/11 |
107 |
|
|
4 |
103 |
|
Mar 1/11 –sept 8 /11 |
70 |
|
|
20 |
50 |
|
Sept 9/11 – nov18/11 |
18 |
|
|
6 |
12 |
|
Nov 19/11 – fév. 21/12 |
43 |
|
1[1] |
2 |
40 |
|
Fév. 22/12 – mai 18/12 |
12 |
|
|
1 |
11 |
|
Mai 21/12 – août 31/12 |
32 |
|
|
6 |
26 |
|
Sept 3/12 – nov 16/12 |
41 |
|
|
3 |
38 |
|
Nov 19/12 – mars 5/13 |
33 |
1[2] |
|
2 |
30 |
|
Mars 6/13 – mai 24/13 |
29 |
|
|
2 |
27 |
|
Mai 27/13 – sept. 11/13 |
43 |
|
|
17 |
26 |
|
Sep 12/13 – nov 19 /13 |
14 |
|
|
7 |
7 |
|
Nov 20/13 – mars 6/14 |
24 |
|
1[3] |
9 |
14 |
|
Mars 7/14 – mai 21/14 |
41 |
|
2[4] |
6 |
33 |
|
Mai 22/14 – sept 11/14 |
46 |
4[5] |
2[6] |
12 |
28 |
|
Sept 12/14 – nov 26/14 |
70 |
|
|
17 |
53 |
|
Nov 27/14 – mars 4/15 |
39 |
1[7] |
11[8] |
5 |
22 |
|
Mars 5/15 – mai 27/15 |
38 |
6 |
2 |
6 |
24 |
|
Mai 28/15 – 3 sept/15 |
58 |
14 |
10 |
7 |
27 |
|
Sept 4/15 – nov 24/15 |
402 |
386 |
6 |
1 |
9 |
L’inventaire du Bureau national compte actuellement trois cent quatre-vingt quatre (384) griefs qui n’ont pas été présentés au dernier palier.
- L’ARC avait dit au départ que la plaignante était une employée de Services partagés Canada au moment du grief. Il a été confirmé depuis qu’elle était une employée de SPC et à la demande de la plaignante le grief a été mis en veilleuse en attentant les changements au système de classification de SPC.
- A la demande de l’AFPC un grief a été mis en veilleuse dans l’attente d’une décision d’un contrôle judiciaire de la CSPAAT.
- Grief de contenu de poste – discussions de règlement en cours.
- À la demande du plaignant les réponses ont été mis en veilleuse.
- En attente d’information ayant trait à ces griefs.
- Les griefs furent présentés récemment et nous attendons des réponses dans un avenir rapproché.
- Les griefs ont été mis en veilleuse en attente d’un rapport d’enquête ayant trait à l’immigration.
- Dix audiences ayant trait aux griefs de contenu de poste ont eu lieu le 16 septembre 2015. Les réponses devraient être rendues sou peu. Le grief qui reste est un grief de licenciement et les discussions de règlement sont en cours.
GRIEF DE PRINCIPE
Nous n’avons reçu aucun grief de principe au cours de cette période.
GRIEFS DE CLASSIFICATION
Nous n’avons reçu aucun nouveau grief de classification au cours de ce trimestre.
|
OUVERTURE DE L’INVENTAIRE |
REÇUS |
FERMÉS |
EN SUSPENS |
|
Juin 04/00 - juin 1/10 |
535 |
535 |
|
|
Juin 1/10 – fév 28/11 |
4 |
3 |
1 |
|
Mar 1/11 – mars 6/14 |
6 |
6 |
|
|
Mars 7/14 – mai 21/14 |
1 |
|
1 |
|
Mars 22/14 – nov 26/14 |
0 |
|
|
|
Nov 27/14 – mars 4/15 |
0 |
|
|
|
Nov 27/14 – mars 4/15 |
0 |
|
|
|
Mars 5/15 – mai 27/15 |
0 |
|
|
|
Mai 28/15 – sep 3/15 |
0 |
|
|
|
Sept 4/15 – nov 24/15 |
0 |
|
|
RÉVISIONS PAR UN TIERS INDÉPENDANT (RTI)
Au cours du trimestre, le Bureau national a reçu trois nouvelles RTI ayant trait à un licenciement non disciplinaire. Suite à un examen plus approfondi, il a été décidé de ne pas assurer la représentation de deux de ces RTIs.
La décision de la Cour fédérale concernant une demande de contrôle judiciaire d'une décision d'un trimestre précédent a été reçue au cours de ce trimestre et celle-ci fut réussie, ce qui a entraîné la réintégration du demandeur.
L’inventaire compte actuellement deux (2) RTI ayant trait à un licenciement non disciplinaire qui n’ont pas encore été présentées par le Bureau national.
GRIEFS DE RÉVISION DE PRINCIPE DE L’ARC
À ce stade‑ci, notre inventaire compte un grief de révision de principe de l’ARC qui est en attente d’une date d’audience au troisième palier.
Le 24 novembre 2015
Itinéraire du président
Décembre 2015
SEPTEMBRE
1-4 Visite aux sections locales de Calgary et Lethbridge
8-11 Séance de stratégie du CNA, Montebello, Qc.
14-18 Visite aux sections locales de Saskatoon et Edmonton
22-23 Conseil exécutif, Ottawa
24-26 Conférence des président-e-s, Ottawa
28 Réunion – Musée de l’histoire ouvrière du SEI, Ottawa
OCTOBRE
2-4 AGA section locale 60005, Saint John
5 Réunion – IPFPC – Président AFS, Ottawa
6 Réunion – Livre du Musée de l’histoire ouvrière du SEI, Ottawa
14 Visionnement de la vidéo Musée de l’histoire ouvrière du SEI, Ottawa
14-18 Conférence régionale CÉ, Montréal
20 Réunion SEA, Ottawa
21-23 AGA section locale 50031, Winnipeg
27 AGA section locale 80004, Sydney
28-29 AGA section locale 50032, Winnipeg
NOVEMBRE
2 AGA section locale 90000, St. John’s
3 AGA section locale 90001, St. John’s
4 AGA section locale 00015, Kitchener
5-8 Conférence nationale santé et sécurité SEI, Ottawa
12 Enregistrement de la vidéo Musée de l’histoire du SEI, Ottawa
17 Réunion spéciale du CNA, Ottawa
18-20 AGA section locale 90006, Summerside
26-27 AGA section locale 80003, Halifax
MEMBRES COTISANTS
|
|
OCTOBER / OCTOBRE 2015 |
|
|
||
|
|
FULL |
RAND |
SUSPENDED |
TOTAL |
|
|
|
|
|
SUSPENDUS |
||
|
ATLANTIC REGION / RÉGION DE L'ATLANTIQUE |
|
|
|
|
|
|
Saint John (60005) |
314 |
9 |
|
|
323 |
|
Bathurst (60006) |
69 |
|
|
|
69 |
|
Moncton (60008) |
77 |
2 |
|
|
79 |
|
Halifax (80003) |
289 |
8 |
|
|
297 |
|
Sydney (80004) |
94 |
1 |
|
|
95 |
|
St. John's T.C. / C.F. de St. John's (90000) |
391 |
24 |
|
|
415 |
|
St. John's T.S.O. / St. John's B.S.F. (90001) |
415 |
18 |
|
|
433 |
|
Charlottetown (90002) |
114 |
2 |
|
|
116 |
|
Summerside (90006) |
799 |
45 |
2 |
|
846 |
|
|
2562 |
109 |
2 |
|
2673 |
|
QUEBEC REGION / RÉGION DE QUÉBEC |
|
|
|
|
|
|
Jonquière (10004) |
446 |
4 |
|
|
450 |
|
Shawinigan South / Shawinigan-Sud (10005) |
934 |
15 |
|
|
949 |
|
Québec (10006) |
243 |
|
|
|
243 |
|
Trois-Rivières (10027) |
43 |
1 |
|
|
44 |
|
Chicoutimi (10110) |
77 |
|
|
|
77 |
|
|
1743 |
20 |
0 |
|
1763 |
|
MONTREAL REGION / RÉGION DE MONTRÉAL |
|
|
|
|
|
|
Sherbrooke (10007) |
87 |
2 |
|
|
89 |
|
Montréal (10008) |
834 |
13 |
|
|
847 |
|
Rouyn-Noranda (10009) |
29 |
|
|
|
29 |
|
Montérégie South Shore / Montérégie Rive Sud (10017) |
167 |
3 |
|
|
170 |
|
Laval (10028) |
250 |
9 |
|
|
259 |
|
Outaouais (70035) |
59 |
11 |
|
|
70 |
|
|
1426 |
38 |
0 |
|
1464 |
|
NATIONAL CAPITAL REGION / RÉGION DE LA CAPITALE NATIONALE |
|
|
|
||
|
Ottawa Headquarters / Administration centrale d'Ottawa (70000) |
2078 |
170 |
13 |
|
2261 |
|
Ottawa East / Ottawa-Est (70001) |
514 |
37 |
8 |
|
559 |
|
Ottawa Centre / Ottawa Centre (70004) |
421 |
65 |
13 |
|
499 |
|
Ottawa I.T.S.O. / B.S.I.O. d'Ottawa (70009) |
265 |
49 |
5 |
|
319 |
|
Ottawa T.S.O. / B.S.F. d'Ottawa (70010) |
326 |
31 |
|
|
357 |
|
Ottawa Technology Centre / Centre de technologie d'Ottawa (70030) |
1218 |
206 |
5 |
|
1429 |
|
|
4822 |
558 |
44 |
|
5424 |
|
NORTHERN & EASTERN ONTARIO REGION / RÉGION DU NORD ET DU SUD DE L'ONTARIO |
|||||
|
Peterborough (00008) |
77 |
|
|
|
77 |
|
Kingston (00011) |
82 |
2 |
|
|
84 |
|
Belleville (00012) |
143 |
3 |
|
|
146 |
|
Thunder Bay (00020) |
99 |
|
|
|
99 |
|
Sudbury T.C. / C.F. de Sudbury (00042) |
1457 |
72 |
2 |
|
1531 |
|
|
1858 |
77 |
2 |
|
1937 |
|
SOUTHWESTERN ONTARIO REGION / RÉGION DU SUD-OUEST DE L'ONTARIO |
|
|
|||
|
Hamilton (00014) |
664 |
24 |
1 |
|
689 |
|
Kitchener (00015) |
290 |
|
|
|
290 |
|
St. Catharines (00016) |
173 |
|
|
|
173 |
|
London (00017) |
297 |
|
|
|
297 |
|
Windsor (00018) |
164 |
1 |
|
|
165 |
|
|
1588 |
25 |
1 |
|
1614 |
|
GREATER TORONTO REGION / RÉGION DU GRAND TORONTO |
|
|
|
|
|
|
Toronto East / Toronto-Est (00001) |
568 |
53 |
|
|
621 |
|
Toronto Centre / Toronto Centre (00013) |
698 |
196 |
1 |
|
895 |
|
Toronto North / Toronto-Nord (00048) |
569 |
55 |
7 |
|
631 |
|
Toronto West / Toronto-Ouest (00051) |
456 |
8 |
3 |
|
467 |
|
Barrie (00052) |
101 |
2 |
1 |
|
104 |
|
|
2392 |
314 |
12 |
|
2718 |
|
PRAIRIE REGION / RÉGION DES PRAIRIES |
|
|
|
|
|
|
Regina (40022) |
160 |
3 |
1 |
|
164 |
|
Winnipeg (50021) |
420 |
6 |
|
|
426 |
|
Winnipeg T.C. / C.F. de Winnipeg (50031) |
1337 |
37 |
|
|
1374 |
|
Winnipeg C.C.S.C. / C.A.S.R. de Winnipeg (50032) |
161 |
4 |
|
|
165 |
|
|
2078 |
50 |
1 |
|
2129 |
|
ROCKY MOUNTAIN REGION / RÉGION DES MONTAGNE ROCHEUSES |
|
|
|
||
|
Calgary Call Centre / Centre d'appels de Calgary (30022) |
263 |
9 |
|
|
272 |
|
Calgary (30024) |
422 |
18 |
1 |
|
441 |
|
Edmonton (30025) |
656 |
51 |
5 |
|
712 |
|
Lethbridge (30027) |
37 |
|
|
|
37 |
|
Saskatoon (40023) |
227 |
|
|
|
227 |
|
|
1605 |
78 |
6 |
|
1689 |
|
PACIFIC REGION / RÉGION DU PACIFIQUE |
|
|
|
|
|
|
North B.C. & Yukon / le Nord de la C.B. et du Yukon (20002) |
95 |
9 |
|
|
104 |
|
Kelowna (20003) |
58 |
3 |
|
|
61 |
|
Burnaby Fraser (20007) |
623 |
9 |
|
|
632 |
|
Penticton (20026) |
234 |
|
|
|
234 |
|
Vancouver (20027) |
499 |
97 |
1 |
|
597 |
|
Victoria (20028) |
271 |
|
|
|
271 |
|
Surrey T.C. / C.F. de Surrey (20029) |
758 |
80 |
|
|
838 |
|
Pacific Region Call Centre / Centre d'appels de la région du Pacifique (20050) |
302 |
16 |
|
|
318 |
|
|
2840 |
214 |
1 |
|
3055 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Unallotted |
5 |
104 |
0 |
|
109 |
|
|
22919 |
1587 |
69 |
|
24575 |
|
|
|
|
|
|
|
Soumis respectueusement,
Bob Campbell
Président national