Rapport du Président - Conseil Exécutif

Rapport du Président - Conseil Exécutif
mars 2013

RATVP à l’Î.‑P.‑É. : On a annoncé officiellement, en janvier 2013, que l’ARC assumera l’administration de la taxe de vente provinciale de l’Î.‑P.‑É. à compter du 1er avril 2013. Nous attendons 21 nouveaux membres du SEI à l’Île‑du-Prince-Édouard en raison de cette initiative. Il y aura 2 vagues de mutations de fonctionnaires provinciaux de l’Î.‑P.‑É. à l’ARC : la première le 1er avril 2014 et la deuxième le 1er avril 2015.

STRUCTURE DU PEC À LA DGPO : Le 12 décembre 2013, l’ARC nous a officiellement informés de son projet de transformation du Programme des enquêtes criminelles à la Direction générale des programmes d’observation. Cette nouvelle vision ne comprend pas de postes de niveau SP. Nous avons élaboré une stratégie nationale de griefs par suite de cette initiative et nous continuerons de représenter ces membres dans ce dossier.

CONTESTATION DE LA LOI C-10 EN VERTU DE LA CHARTE PAR L’aFPC : Il s’agit de la loi qui a annulé l’augmentation de salaire que nous avions négociée en 2009. Nous aurons une audition devant la Cour supérieure de l’Ontario pour toute la semaine du 21 octobre 2013. Entre-temps, le contre-interrogatoire de nos témoins qui ont présenté des affidavits est prévu pour avril 2013.

RÉPONSE AU RAPPORT DU DIRECTEUR PARLEMENTAIRE DU BUDGET : Le 14 janvier, nous avons répondu à cette attaque, comme je l’indique ci-après :

« Dans tous les coins du pays, nos membres sont la cible d’attaques pour leurs salaires et avantages sociaux, qu’on leur reproche d’être « trop riches » ou « trop généreux ». Comme vous l’avez sans doute lu dans les journaux, le directeur parlementaire du budget dit que le fonctionnaire moyen coûte 117 000 $ aux contribuables. Or, vous savez comme moi qu’aucun de nos membres ne fait autant d’argent.

Le rapport du DPB ne reflète pas du tout la situation de nos membres qui travaillent fort pour leur argent, en répondant à une norme très élevée. De fait, le salaire annuel moyen des membres de l’AFPC est de 50‑55 k$. Le rapport cité dans les médias comprend TOUS les fonctionnaires, y compris les parlementaires et les bureaucrates (les députés, leurs représentants de haut niveau au Cabinet et le cabinet du premier ministre). Ses chiffres sont aussi gonflés par la projection du calcul de l’indemnité de départ.

Le gouvernement en place pratique une stratégie de diminution constante des excellents services qu’assurent nos membres, et ce rapport ne fait que jeter de l’huile sur le feu dans les médias et aux yeux des contribuables qu’intéressent ces généralisations grotesques. Nous convenons que la transparence revêt la plus grande importance dans la prestation des services publics et nous espérons – quoique en vain jusqu’ici – voir le gouvernement faire ce qu’il prêche.

Dans la comparaison avec le secteur privé, rien n’indique que nos salaires dépassent ceux du secteur privé – mais il y a une mise en garde importante à faire. Nous avons vu des avancées justes et équitables dans le domaine de l’équité salariale qui ont entraîné une amélioration du salaire-subsistance dans certains cas. Le fait que nous nous avons remporté un très long combat pour assurer aux femmes la même rémunération qu’aux hommes est un point à célébrer plutôt qu’à nous reprocher. Nous croyons à l’égalité, peu importe ce qui se passe dans le secteur privé.

En outre, vous noterez que le nombre de postes EX ou de haute direction dans le secteur public a explosé, tandis que le gouvernement a confié à l’entreprise privée des emplois à faible rémunération.

Je vous demande de vous rappeler ces points lorsque vous en parlerez avec d’autres qui prétendent que cette étude est la vérité, de vous rappeler que ce n’est pas vrai que nous faisons autant qu’ils disent, et que cela serait trop beau. Nous travaillons avec intégrité et fierté à protéger les programmes fiscaux et l’administration des prestations pour les Canadiennes et les Canadiens, nous n’avons pas de « journées de golf » ni de réceptions d’entreprise ni d’indemnité de voiture ni de cartes de membre de club de santé. Nous travaillons pour le public.  Gardez toujours la tête haute au sujet des services que vous assurez, et défendez avec la même fierté les avantages sociaux et les salaires que vous gagnez durement.”

LA PROCHAINE MENACE : UNE ATTAQUE CONTRE LES COTISATIONS SYNDICALES. Nous prévoyons que le gouvernement Harper déposera un projet de loi quelconque avant la fin de la session en cours, pour s’en prendre à la formule Rand et à la méthode de perception des cotisations syndicales. Cela fait partie de l’attaque soutenue du gouvernement contre les syndicats. Il faut prévoir que cette dernière mesure sera la plus virulente et la plus dommageable dans l’histoire syndicale. Nous devons mener une campagne et un lobby actifs pour dénoncer ce projet. Il faut expliquer à nos membres les très graves répercussions de cette mesure législative sur nos membres et sur tous les travailleurs et travailleuses. Le jeu de l’entreprise est de faire baisser les salaires et diminuer les conditions de travail pour accroître ses profits. Nous avons demandé à la consœur Morna Ballantyne de l’AFPC de faire un exposé là‑dessus à notre prochaine Conférence des présidentes et présidents.

RENCONTRES AVEC LES PORTE-PAROLE DES PARTIS DE L’OPPOSITION POUR LE REVENU NATIONAL : Le Comité d’action politique m’a demandé de prendre contact avec les porte-parole des partis de l’Opposition pour le Revenu national afin de discuter avec eux des questions qui préoccupent actuellement nos membres. La consœur Melanson et moi avons rencontré l’honorable Scott Brison, C.P., député, le 13 février 2013; et j’ai rencontré M. Murray Rankin le 25 février 2013. L’un et l’autre se sont montrés très attentifs à nos problèmes avec l’ARC. Ils se sont engagés à en faire rapport à leur caucus et à dénoncer le déclin des services publics.

RÉUNIONS AVEC L’ARC : Nous avons eu plusieurs réunions avec l’ARC au cours de cette période sur des questions comme le renouvellement du comptoir d’aide de la TI, l’examen des services de l’ARC-ASFC, et l’écoute à distance des demandes de renseignements sur les décisions en matière de TPS/TVH.

WEB/COMMUNICATIONS

Au cours du dernier trimestre, nous avons :

  • mise à jour le logiciel Cold Fusion sur notre serveur web actuel, afin de corriger une vulnérabilité.

  • veillé à ce que les changements à notre système de messagerie n’affectent pas notre site web.

  •  commencé la mise en place de notre nouveau serveur web.  Nous remplaçons un système qui est hors de garantie et en même temps, nous mettons à jour notre logiciel Cold Fusion (langage de programmation) et nous déplaçons nos bases de données web à partir d’Access vers MS SQL.  Ces deux dernières modifications ont nécessité des changements dans les programmes dans plusieurs systèmes qui fonctionnent « dans les coulisses » de notre site web.

  • créé les formulaires d’inscription pour la Conférence régionale de la santé mentale à Montréal.

  • créé un « Système de griefs pour VPR » pour que les VPRs puissent enregistrer les griefs au troisième palier.

  • transféré de notre système interne de liste de courriel à MailChimp.  Ce service externe nous permet de voir qui a ouvert nos messages, visité notre site web à cause du message, ou a partagé le message. Les médias sociaux sont un outil important dont nous tirons avantage en aidant nos membres à partager notre message.

TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION

Tous les systèmes informatiques fonctionnent bien. La maintenance régulière des logiciels des ordinateurs et des serveurs internes est faite. Nous avons acheté de nouveaux ordinateurs portatifs Dell (3) pour les VPR dont l’ordinateur devait être remplacé en 2013. Nous avons acheté un nouveau serveur Dell pour remplacer notre serveur Web dont la garantie était expirée. Nous avons aussi fait la mise à niveau du logiciel de notre serveur Web avec la version la plus récente pour offrir une sécurité et des caractéristiques supplémentaires. Le nouveau système de téléphonie sur IP de Cisco et les lignes PRI numériques ont été installés en janvier et tout fonctionne bien. Le passage de notre serveur de courriel Exchange au service de courriel en ligne Exchange de Microsoft s’est déroulé comme prévu. Le nouveau service de courriel fonctionne très bien et chacun semble être en communication à l’aide de son téléphone intelligent et de sa tablette électronique.

ÉVÉNEMENTS AUTRES QUE CEUX DU SEI – 7 MARS 2013

RECIPIENT

REASON

AMOUNT

BÉNÉFICIAIRE

RAISON

MONTANT

 
 

BUDGET - 2013

     

20,000.00

 

2012 Carry Over / Report de 2012

     

15,745.76

 
 

TOTAL BUDGET - 2013

     

35,745.76

 
 

TOTAL SPENT / DÉPENSES

     

0.00

 
 

BUDGET AVAILABLE / DISPONIBLE

     

35,745.76

 

Approved - No Claim Received

       

Approuvé - Aucune réclamation reçue

 

Location

Advance

Approved

     

Location

Avance

Approuvé

 

Tamara Wilton

2012 Accommodation Law Conference

April 3-4 2012

Edmonton

 

398.00

Debbie Willett

OFL Women's Conference

Dec 10-12/12

Barrie

 

736.52

Robert Webster

2013 CLC Political Action Conference

Mar 22-24/13

Toronto

 

780.11

Jennifer Phillips

2013 CLC Political Action Conference

Mar 22-24/13

Toronto

 

519.68

Donna Shalla

2013 PSAC Nat. H & S Conference

Apr 12-14/13

Montreal

 

900.00

Kim Cardinal

2013 PSAC Nat. H & S Conference

Apr 12-14/13

Montreal

 

900.00

 
 

NET BUDGET AVAILABLE / DISPONIBLE

     

31,511.45

DONS ET COMMANDITES – 31 DÉCEMBRE 2012

RECIPIENT/BÉNÉFICIAIRE

CITY/VILLE

AMOUNT

APPROVED BY

   

MONTANT

APPROUVÉ PAR

       

BUDGET

 

18,000.00

 
       

Marshall Bouma-Legacy

Bathurst

250.00

Bob/Chris

Diana Gee Memorial Trust

Toronto

1,000.00

Council/
Conseil

L'École Carrefour Étudiant

Bathurst

500.00

Bob/Chris

Victor Cossette

St-Narcissse, QC

300.00

Bob/Chris

Victoria Fastball Club

Victoria

300.00

Bob/Chris

SUSC Eagles

Saskatoon

300.00

Bob/Chris

College of Piping and Celtic Performing Arts of Canada

Summerside

300.00

Bob/Chris

Mikayla Simmons

Summerside

300.00

Bob/Chris

PEI Heat Midget Girls Softball Team

Summerside

500.00

Bob/Chris

Penticton Barley Mill Midget Hockey Team

Penticton

300.00

Bob/Chris

North Star Minor Hockey Association

Oyster Bed, PE

500.00

Bob/Chris

Pascal Desjardins

Petit-Rocher, NB

300.00

Bob/Chris

Heart & Stroke Foundation - Ride the Big Bike Event

Ottawa

300.00

Bob/Chris

Cape Breton Volleyball Club

Sydney

300.00

Bob/Chris

H.O.A. Hockey Programs- Jeremey Ditzel

Halifax

450.00

Bob/Chris

Marcelle Perron

Chicoutimi

500.00

Bob/Chris

SOMBA Tigers Midget AAA - Donovan Abbott

Penticton

500.00

Bob/Chris

United Way of Greater Saint John

Saint John

100.00

Protocol

CHEO Tiny Hearts Magazine

Ottawa

367.25

Bob/Denis

1st Summerside Guides

Summerside

250.00

Bob/Denis

1st St. Eleanor's Brownies

Summerside

250.00

Bob/Denis

1st Summerside Sparks

Summerside

250.00

Bob/Denis

Prince County District of Girl Guides

Summerside

250.00

Bob/Denis

CLC - Kid's Camp

Winnipeg

500.00

Bob/Denis

Summerside Figure Skating Club

Summerside

250.00

Bob/Denis

St. Louis Gymnos

St. Louis, PE

250.00

Bob/Denis

Michael Blow - Allied Memorial Remembrance Ride

Ottawa

500.00

Bob/Denis

Saskatoon Connexion Girls Ball Team

Saskatoon

500.00

Council/Conseil

Le week-end pour vaincre les cancers féminins

Montréal

500.00

Council/Conseil

The Mathieu Basque Scholarship Fund

Saint John

500.00

Council/Conseil

Business is Jammin'

Sydney

250.00

Bob/Denis

Crimesense Magazine

Ottawa

439.57

Bob

Sydney & District All-Stars Team

Sydney

300.00

Bob/Marc

Under 16 Girls Provincial Softball Team

Summerside

250.00

Bob/Marc

Team MacFadyen

Kinkora, PE

250.00

Bob/Marc

Hospice Simcoe

Barrie

500.00

Bob/Marc

SABA

Summerside

300.00

Bob/Marc

Alex " Sugarcamp" MacDonald Memorial Golf

Cape Breton

500.00

Bob/Marc

Roxanne Fraser

Shawinigan-Sud

350.00

Bob/Marc

Red Coat Hockey Club (RCHC-Brett Montour)

Winnipeg

300.00

Bob/Marc

UPEI Field Hockey Team

Charlottetown

200.00

Bob/Marc

La maison Mathieu-Froment-Savoie

Gatineau

100.00

Protocol

Cole Harbour Bantam Oilers

Dartmouth

250.00

Bob/Marc

Scarboro Azzurri Soccer Club

Scarborough

250.00

Bob/Marc

TASA Ducks Minor Hockey

Upper Tantallon NS

300.00

Bob/Marc

Saint John Peewee AAA Seadogs

Saint John

300.00

Bob/Marc

La société canadienne du cancer

Trois-Rivières

250.00

Bob/Marc

North Star Minor Hockey Association

Oyster Bed, PE

250.00

Bob/Marc

CACTUS Montréal - ASTT (e) Q AV Project

Montréal

300.00

Bob/Marc

Charlottetown Figure Skating Club

Charlottetown

250.00

Bob/Marc

The Leukemia & Lymphoma Society of Canada

Toronto

500.00

Bob/Marc

       

Total spent

 

17,756.82

 
 

Balance - UTE

 

243.18

 
 

Presidents' Use/A l'usage du président

 

2,000.00

 
 

Brad Henry Painting - Raffle for Children's Foundation

Ottawa

400.00

 

The Mission - Help with Christmas dinners

Ottawa

200.00

 

The Ottawa Food Bank - In lieu of Christmas cards

Ottawa

200.00

 

Salvation Army : Toy Mountain

Ottawa

600.00

 

The Caring and Sharing Exchange

Ottawa

600.00

 
 

Total spent

 

2,000.00

 
 

Balance - President

 

0.00

 
 

Total Balance - Donations - UTE and President

 

243.18

 
 

Donations from Surplus

     
 

ASSÉ

 

1,000.00

Bob

UCTE Local 60601 Strike Fund

 

3,000.00

Bob

The Canadian Red Cross - The Thunder Bay Flood Fund

 

2,000.00

Council/Conseil

 
   

6,000.00

 

Total Donations - 2012

25,756.82

DONS ET COMMANDITES – 7 MARS 2013

RECIPIENT/BÉNÉFICIAIRE

CITY/VILLE

AMOUNT

APPROVED BY

   

MONTANT

APPROUVÉ PAR

       

BUDGET

 

18,000.00

 
       

Austism Ontario

Thunder Bay

300.00

Bob/Marc

Western Warriors Peewee AAA Hockey Team

Alberton PE

250.00

Bob/Marc

Diana Gee Memorial Trust

Toronto

1,000.00

Council/ Conseil

Prince Edward Island Bandits 18U Fast Pitch Team

Charlottetown

500.00

Bob/Marc

Mount Allison University - Global Brigades

Sackville NB

250.00

Bob/Marc

Bluewater Jr Hawks

Lucan ON

250.00

Bob/Marc

Jake Martin Arseault

Summerside

250.00

Bob/Marc

Rabble.ca

Toronto

250.00

Bob/Marc

Atome Hockey Team

Tremblay NB

300.00

Bob/Marc

Les Éclairs Volleyball Team

Beresford NB

225.00

Bob/Marc

2013 Canada Games Women's Softball Team

Charlottetown

250.00

Bob/Marc

Junior Dragster Racing Team

Wellington PE

250.00

Bob/Marc

Camp Maple Leaf - Allied Memorial Remembrance Ride

Orleans

500.00

Bob/Marc

 

Total spent

 

4,575.00

 
 

Balance - UTE

 

13,425.00

 
 

Presidents' Use/A l'usage du président

 

2,000.00

 
 

The Mission - Help with Christmas dinners

Ottawa

   

The Ottawa Food Bank - In lieu of Christmas cards

Ottawa

   

Salvation Army : Toy Mountain

Ottawa

   

The Caring and Sharing Exchange

Ottawa

   
 

Total spent

 

0.00

 
 

Balance - President

 

2,000.00

 
 

Total Balance - Donations - UTE and President

 

15,425.00

 
 

Donations from Surplus

     
 
   

0.00

 

GRIEFS

Depuis notre dernière réunion du Conseil exécutif, trente-trois (33) griefs, autres que de classification, ont été reçus au Bureau national.  Seize (16) d’entre eux ont été présentés par des membres contestant la réorganisation du Programme des enquêtes criminelles (PEC).

Au cours de la même période, vingt-six (26) griefs ont été présentés portant sur des questions diverses.  Au cours de ce trimestre, l’ARC nous a transmis quarante-deux (42) réponses à des griefs dont deux  (2) furent alloués, trente-huit (38) furent rejetés et deux (2) furent retirés.  Dix (10) des griefs rejetés concernaient le port de macarons Harper.

OUVERTURE DE L’INVENTAIRE

REÇUS

À ÊTRE PRÉSENTÉS

ATTENTE RÉPONSE

ARB.

FERMÉS

Nov. 96 – sept 1/06

3979

 

 

1

3978

Sept 02/06 – juin 15/07

174

 

 

1

173

Juin 16/07 –sept 12/07

53

 

 

3

50

Sept 13/07 – mars 31/08

114

 

 

2

112

Avril 1/08 – mai 31/08

60

 

 

4

56

Juin 01/08 – sept 26/08

46

 

 

4

42

Sept 27/08 – nov 21/08

33

 

 

1

32

Nov 22/08 – mars 27/09

54

 

 

1

53

Mars 28/09 – juin 10/09

26

 

 

6

20

Juin 10/09 – sept 04/09

36

 

 

5

31

Sept 05/09 – nov 30/09

35

 

 

2

33

Dec 1/09 – mars 5/10

47

 

 

 

47

Mars 6/10- juin 1/10

41

 

 

5

36

Juin1/10 – aout 30/10

15

 

 

 

15

Sept 1/10 – nov 29/10

26

 

 

1

25

Nov 30/10 – fév. 28/11

25

 

 

1

24

Mar 1/11 – mai 20/11

25

 

 

9

16

Mai 21/11 –sept 8 /11

45

11

 

9

36

Sept 9/11 – nov18/11

18

 

 

7

11

Nov 19/11 – fév. 21/12

43

12

 

4

38

Fév. 22/12 – mai 18/12

12

 

 

2

10

Mai 21/12 – août 31/12

32

6

34

5

18

Sept 3/12 – nov 16/12

41

9

83

 

24

Nov 19/12 – 5 mars/13

33

28

13

 

4


  1. Le grief est en attente d’une date d’audition de la part de la Section des recours
  2. L’ARC avait dit au départ que la plaignante était une employée de Services partagés Canada au moment du grief. La plaignante insiste pour dire qu’elle est une employée de l’ARC. L’ARC doit confirmer son statut.
  3. Des protocoles d’entente ont maintenant été conclus pour sept de ces griefs, mais les dossiers ne seront pas fermés avant l’entrée en vigueur des conditions des règlements. Le grief final porte sur le droit des employé‑e‑s de la RATVP de la C.‑B. à une indemnité de départ. Comme les incidences de ce cas sont énormes, les discussions se poursuivent.
  4. Les réponses aux griefs sont en attente de la signature de la sous-commissaire aux Ressources humaines.

L’inventaire du Bureau national compte actuellement quarante-six  (46) griefs qui n’ont pas été présentés au dernier palier. 

Ainsi que nous l’indiquions dans de précédents rapports, notre bureau s’inquiète encore du nombre de cas d’arbitrage en instance et des retards. Les discussions se poursuivent toujours avec l’AFPC, mais il n’y a toujours pas de solution.  La principale difficulté tient au fort volume de cas d’arbitrage en inventaire à l’AFPC et à la pénurie d’agents des griefs et de l’arbitrage à l’effectif. En outre, la Commission des relations de travail dans la fonction publique tente de réduire son inventaire de cas, mais elle aussi manque de ressources pour s’en occuper.

Sur l’insistance du Bureau national, l’employeur continue de travailler à réduire son arriéré de réponses en attente.  Le Bureau national suit de près les délais pour recevoir les réponses au dernier palier et nous maintenons des discussions avec l’employeur sur le sujet.  On a signalé des améliorations, mais il y a encore certains retards mineurs.  Le confrère O’Brien a également sensibilisé l’employeur à certains problèmes qu’éprouve une région particulière à obtenir des réponses à temps et à organiser des auditions dans des délais raisonnables. L’ARC vient de réorganiser ses charges de travail et s’est engagée à voir à ces problèmes.

GRIEF DE PRINCIPE

Au cours de cette période, la réponse du dernier palier à un grief de principe concernant l’« utilisation des locaux de l’employeur » est arrivée. Le grief a été rejeté par l’employeur et a été transmis à l’AFPC pour renvoi à l’arbitrage.

GRIEFS DE CLASSIFICATION

Nous avons reçu un grief de classification au cours de ce trimestre. 

OUVERTURE DE L’INVENTAIRE

REÇUS

FERMÉS

EN SUSPENS

Juin 04/00 - déc 31/01

168

163

5

Janv. 01/02 –sep 26/08

329

329

 

Sept. 27/08 –nov. 21/08

26

25

1

Nov. 21/08– mars 27/09

4

3

1

Mars 28/09 – juin 10/09

1

1

 

Juin 10/09 – sept 04/09

3

2

1

Sept.05/09 –  mars 5/10

2

2

 

Mars 6/10- juin 1/10

2

1

1

Juin 1/10 – fév 28/11

4

3

1

Mar 1/11 – mai 20/11

2

 

2

Mai 24/11 – nov 18/11

0

 

0

Nov 19/11 – fév. 21/12

2

 

1

Fév 22/12 – nov 16/12

0

 

0

Nov 19/12 – mars 5/13

1

 

1

CONVERSION DES GRIEFS DE LA CLASSIFICATION ACS‑SP

À ce jour, nous avons assuré la représentation dans quarante-trois (43) de ces griefs et nous attendons une décision de l’employeur relativement à un (1) de ces griefs.  Comme on le voit au tableau qui suit, tous les griefs sauf un (1) (SP0632) ont été présentés. 

OUVERTURE DE L’INVENTAIRE

REÇUS

PRÉSENTÉS

RETIRÉS

EN SUSPENS

Juin 01/08- Sept. 9/09

57

10

11

36

Sept. 10/09 – nov. 30/09

0

14

0

22

Déc 1/09 – mars 5/10

0

5

0

17

Mars 6/10 – juin 1/10

0

3

0

14

Juin 1/10 – août 30/10

0

0

0

14

Août 30/10 – nov. 29/11

0

0

2

12

Nov 30/10 – fév. 28/11

0

0

0

12

Mars 1/11 – mai 20/11

0

5

0

7

Mai 24/11 – sept 8/11

0

0

0

7

Sept 9/11 – nov 18/11

0

0

0

7

Nov. 19/11 – fév. 21/12

0

5

0

2

Fév. 22/12 – nov 16/12

0

0

0

2

Nov 19/12 – mars 5/13

0

1

0

1

RÉVISIONS PAR UN TIERS INDÉPENDANT (RTI)

Au cours du trimestre, le Bureau national a reçu deux nouvelles RTI ayant trait à un licenciement non disciplinaire, dont l’une fut subséquemment fermée.

L’inventaire  compte actuellement d’une seule RTI qui n’a pas encore été présentée par le Bureau national.

GRIEFS DE RÉVISION DE PRINCIPE DE L’ARC

À ce stade‑ci, notre inventaire compte trois griefs de révision de principe de l’ARC, tous au deuxième palier de la procédure de grief.

Le 5 mars 2013


Itinéraire du président
Décembre 2012 à mars 2013

DATE ACTIVITÉ

Decembre

3 – 7 Conseil exécutif / Conférence des présidentes et présidents Ottawa
17  Causerie au coin du feu avec Diane Lorenzato, SC/RH Ottawa
18  Réunion extraordinaire du CNA de l’AFPC Ottawa
20  Réunion des Finances de l’AFPC Ottawa
21  Réunion section locale de l’Administration centrale et le VPR  Ottawa

Janvier

14  Réunion avec la SC/RH sur les initiatives de transformation et les politiques  régionales Ottawa
15  Réunion avec le SC/F&A sur la cote de fiabilité+ Ottawa
21-22  AGA de la section locale 20026, voyage annulé pour cause de mauvais temps Vancouver
23  AGA de la section locale 20050 B. Fraser
24-25  AGA de la section locale 20027 Vancouver
28  Téléconférence avec la DGI sur l’examen des services de l’ARC-ASFC Ottawa
30  Réunion d’AFPC Placements   Ottawa
30  Réunion du Comité permanent des finances de l’AFPC  Ottawa
30  AGA de la section locale 70010 Ottawa
31  Réunion ARC-CNCG (Annette)   Ottawa

Février

Réunion du Comité des pensions de l’AFPC Ottawa
Réunion du Comité permanent de discipline de l’AFPC Ottawa
CNA de l’AFPC Ottawa
AGA de la section locale 00014 Hamilton
7 – 10 AGA de la section locale 00020 Thunder Bay
13  Rencontre avec Scott Brison, C.P., député   Ottawa
14  Réunion avec la DGSCP au sujet du Programme de divulgations volontaires Ottawa
19  AGA de la section locale 00011 Kingston
20  AGA de la section locale 00008 Peterbor.
21 – 22 AGA de la section locale 00012  Belleville
25  Réunion du Comité des pensions de l’AFPC Ottawa
25  Rencontre avec Murray Rankin, député Ottawa
25 Réunion des présidentes et présidents d’Élément / plan d’action de l’AFPC Ottawa
27  Réunion ARC-CNCG   Ottawa
28  AGA de la section locale 00017 London

Mars

Retour à la maison après l’AGA de la section locale 00017 London
6 – 8 AGA de la section locale 00042 Sudbury

 

DGI : Direction générale de l’informatique/Information Technology Branch
ASFC : Agence des services frontaliers du Canada/Canada Border Services Agency
CNCG : Comité national de coordination de la stratégie/National Strategy Coordination Committee

 


JANUARY / JANVIER 2013

 

RAND
RAND

SUSPENDED
SUSPENDUS

TOTAL

ATLANTIC REGION / RÉGION DE L'ATLANTIQUE

 

 

 

 

 

Saint John

317

1

 

 

318

Bathurst

79

 

 

 

79

Moncton

77

2

 

 

79

Halifax

295

13

 

 

308

Sydney

104

1

 

 

105

St.John's TC/C.F. de St.John's

397

9

 

 

406

St.John's DO/BD de St. John's

468

3

 

 

471

Summerside

793

22

 

2

817

Charlottetown

82

1

 

 

83

 

2612

52

 

2

2666

QUEBEC REGION / RÉGION DE QUÉBEC

 

 

 

 

 

Jonquière

386

7

 

 

393

Québec

224

6

 

 

230

Shawinigan-sud

797

16

 

 

813

Trois-Rivières

52

2

 

 

54

Chicoutimi

75

2

 

 

77

 

1534

33

 

0

1567

MONTREAL REGION / RÉGION DE MONTRÉAL

 

 

 

 

 

Sherbrooke

93

6

 

 

99

Montréal

800

11

 

 

811

Rouyn-Noranda

39

 

 

 

39

Montérégie

232

 

 

 

232

Laval

308

5

 

 

313

Outaouais T.S.O./B.S.F. Outaouais

64

8

 

1

73

 

1536

30

 

1

1567

NATIONAL CAPITAL REGION / RÉGION DE LA CAPITALE NATIONALE

 

 

 

 

 

Ottawa Headquarters/Administration centrale d'Ottawa

2832

225

 

21

3078

I.T.S.O./B.S.I.O.

354

38

 

5

397

Ottawa T.S.O./B.S.F. d'Ottawa

370

12

 

1

383

Ottawa Centre / Ottawa-Centre

426

80

 

14

520

Ottawa Technology Centre / Centre de technologie d'Ottawa

1249

183

 

9

1441

 

5231

538

 

50

5819

NORTHERN & EASTERN ONTARIO REGION / RÉGION DU NORD ET DU SUD DE L'ONTARIO

 

 

 

 

Kingston

84

2

 

 

86

Belleville

161

1

 

 

162

Peterborough

83

 

 

 

83

Thunder Bay

109

3

 

 

112

Sudbury T.C. /C.F. de Sudbury

1385

109

 

 

1494

 

1822

115

 

0

1937

SOUTH WESTERN ONTARIO REGION/RÉGION DU SUD-OUEST DE L'ONTARIO

 

 

 

 

 

Hamilton

590

86

 

 

676

Kitchener

290

6

 

 

296

St. Catharines

201

 

 

 

201

London

390

 

 

 

390

Windsor

205

1

 

 

206

 

1676

93

 

0

1769

GREATER TORONTO REGION/RÉGION DU GRAND TORONTO

 

 

 

 

 

Toronto North / Toronto Nord

612

64

 

5

681

Toronto

854

78

 

1

933

Toronto West / Toronto Ouest

483

8

 

4

495

Barrie

119

1

 

 

120

Toronto East/Toronto Est

617

20

 

 

637

 

2685

171

 

10

2866

PRAIRIE REGION/RÉGION DES PRAIRIES

 

 

 

 

 

Regina/Régina

189

 

 

1

190

Winnipeg

343

25

 

 

368

Winnipeg CCSC/CASR de Winnipeg

199

1

 

 

200

Winnipeg T.C./C.F. de Winnipeg

1418

15

 

 

1433

 

2149

41

 

1

2191

ROCKY MOUNTAIN REGION/RÉGION DES MONTAGNE ROCHEUSES

 

 

 

 

 

Calgary

846

34

 

1

881

Edmonton

762

62

 

7

831

Saskatoon

225

2

 

 

227

Lethbridge

59

 

 

 

59

 

1892

98

 

8

1998

PACIFIC REGION/RÉGION DU PACIFIQUE

 

 

 

 

 

Penticton

236

 

 

 

236

Vancouver

581

89

 

1

671

Victoria

301

2

 

 

303

Burnaby Fraser

591

1

 

 

592

Surrey

878

86

 

 

964

Kelowna

73

8

 

 

81

Northern B.C. & Yukon/le Nord de la CB et du Yukon

118

5

 

 

123

Burnaby Fraser Call Center/CA de Burnaby Fraser

293

13

 

 

306

 

3071

204

 

1

3276

 

 

 

 

 

 

Unallotted

20

204

 

0

224

 

24228

1579

 

73

25880