Bob Campbell - Point 6
CAMPAGNE OETT DE L’AFPC : L’AFPC continue de nous informer que de nombreux membres du SEI ont participé à cette campagne. Il s’agit d’une campagne cruciale qui a besoin de l’appui de tous les leaders à tous les niveaux de l’organisation et de l’ensemble du mouvement syndical. Nous espérons encore atteindre l’objectif fixé pour le nombre de membres du SEI qui auront signé et remis leur carte au 1er décembre 2013.
LE PROJET DE LOI C- 4, LA DERNIÈRE ATTAQUE DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL CONTRE LES FONCTIONNAIRES : Les attaques se poursuivent. Ce gouvernement demeure le régime antisyndical le plus flagrant dans l’histoire des gouvernements canadiens. Encore une fois, il a profité d’un projet de loi budgétaire omnibus pour mener une attaque à fond de train contre la négociation, la santé et la sécurité, et notre voix et notre essence mêmes. Le syndicat a continué de tenter de tenir ses membres au courant et de les encourager à résister à ces attaques. Ce sont les membres qui DOIVENT communiquer avec les députés pour tâcher de faire bloquer, ou tout au moins de faire modifier, ces horribles mesures législatives. Nous avons distribué des documents et tenu des réunions au sujet des conséquences. L’AFPC tient des assemblées publiques par téléphone à l’échelle du pays pour parler aux membres. S’il vous plaît, continuez de ne rien ménager pour tenir vos membres au courant et mobilisés. Chacune et chacun d’entre nous doit se tenir debout et faire sa part pour résister à ces attaques.
NÉGOCIATION COLLECTIVE : Je tiens à remercier toutes les sections locales de tous les coins du pays pour les mesures qu’elles continuent de prendre pour appuyer la négociation. Nous avons laissé à la discrétion des sections locales les activités auxquelles elles veulent participer. Ce ne sont pas les idées créatives et différentes qui ont manqué à l’échelle du pays, et cela témoigne de l’engagement et du dévouement de nos leaders. Il faut signaler particulièrement les bannières, drapeaux et images faits à la main qui nous sont parvenus de tous les coins du pays. L’équipe de négociation les a affichés avec fierté pendant les deux dernières séances avec l’employeur. Vous devriez tous être très fiers et vous voudrez bien remercier vos membres et vos dirigeantes et dirigeants. En outre, les VPR et substituts ont été très actifs, et cela prouve que nous pouvons motiver nos membres.
ASSEMBLÉES GÉNÉRALES ANNUELLES LOCALES : Nous avons assisté à des AGA à l’échelle du pays et avons parlé aux membres de tous les enjeux, y compris de la négociation et des attaques dont nous sommes la cible. La participation aux AGA locales a augmenté, et l’appui qu’on nous a témoigné est fantastique.
CONGRÈS 2014 : La préparation du Congrès 2014 à Windsor (Ontario) va bon train. Nous avons fait une dernière visite de l’hôtel en novembre pour confirmer les salles de réunion et les chambres. Nous en avons profité pour rencontrer aussi le Comité d’accueil, qui nous a informés que sa planification se déroule très bien. Le Bureau national diffusera l’appel officiel au congrès au début de janvier 2014, et nous commencerons aussi à envoyer des bulletins sur le congrès peu après cette date.
DOTATION DU BUREAU NATIONAL : À ce stade-ci, j’aimerais remercier la consœur Nicole St‑Aubin et lui transmettre mes meilleurs vœux à l’occasion de sa retraite imminente. La consœur nous quittera au début de 2014, après 20 ans de service. Elle a été un atout précieux pour le bureau et elle nous manquera. Nous avons lancé un concours pour doter son poste et nous espérons pouvoir le terminer bientôt.
RÉUNIONS AVEC L’ARC : Nous avons eu plusieurs réunions avec l’ARC au cours de cette période sur des questions comme la Politique sur la discipline et la simplification de la dotation. L’Agence s’est engagée à nous consulter sérieusement, au fur et à mesure, sur l’initiative de simplification de la dotation, ainsi que sur les autres points d’intérêt pour le Comité.
WEB/COMMUNICATIONS:
Ces derniers mois, nous avons été très occupés en mettant les activités des membres et d’autres mises à jour sur le site Web. Nous avons également examiné divers systèmes de gestion de contenu Web (SGC) en vue de choisir une nouvelle plateforme pour notre site Web. La plupart des grands sites Web se sont éloignés des grandes collections de page web et vers des SGC pour mieux garder, chercher et afficher les renseignements.
TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION :
Tous les systèmes informatiques fonctionnent bien. La maintenance régulière des logiciels sur les ordinateurs et les serveurs internes a été effectuée. Nous avons renouvelé pour une autre année notre logiciel antivirus Symantec et notre service de courriel en ligne Exchange. La mise à niveau du courriel en ligne Exchange en octobre s’est bien passée. Nous procéderons à la mise à niveau du réseau Wi-Fi interne au Bureau national afin de prendre en charge les vieux dispositifs sans fil. Les ordinateurs internes du Bureau national ont été mis à niveau sur Microsoft Office 2010.
DONS ET COMMANDITES AU 14 NOVEMBRE 2013
RECIPIENT/BÉNÉFICIAIRE |
CITY/VILLE |
AMOUNT |
APPROVED BY |
MONTANT |
APPROUVÉ PAR |
||
BUDGET |
18,000.00 |
||
Austism Ontario |
Thunder Bay |
300.00 |
Bob/Marc |
Western Warriors Peewee AAA Hockey Team |
Alberton PE |
250.00 |
Bob/Marc |
Diana Gee Memorial Trust |
Toronto |
1,000.00 |
Council/Conseil |
Prince Edward Island Bandits 18U Fast Pitch Team |
Charlottetown |
500.00 |
Bob/Marc |
Mount Allison University - Global Brigades |
Sackville NB |
250.00 |
Bob/Marc |
Bluewater Jr Hawks |
Lucan ON |
250.00 |
Bob/Marc |
Jake Martin Arseault |
Summerside |
250.00 |
Bob/Marc |
rabble.ca |
Toronto |
250.00 |
Bob/Marc |
Atome Hockey Team |
Tremblay NB |
300.00 |
Bob/Marc |
Les Éclairs Volleyball Team |
Beresford NB |
225.00 |
Bob/Marc |
2013 Canada Games Women's Softball Team |
Charlottetown |
250.00 |
Bob/Marc |
Junior Dragster Racing Team |
Wellington PE |
250.00 |
Bob/Marc |
Camp Maple Leaf - Allied Memorial Remembrance Ride |
Orleans |
500.00 |
Bob/Marc |
Sudbury & District Labour Council Women's Committee |
Sudbury |
300.00 |
Bob/Marc |
South Okanagan Minor Baseball Midget AAA |
Penticton |
300.00 |
Bob/Marc |
U16 Girls Provincial Softball Team |
Alberton PE |
250.00 |
Bob/Marc |
Gesine Campbell - Big Bike Heart & Stroke Team |
Ottawa |
500.00 |
Bob/Marc |
Motorcycle Ride for Dad |
Ottawa |
500.00 |
Marc/Denis |
Tiny Hearts Magazine |
Ottawa |
310.75 |
Marc/Bob |
MADD Message Yearbook |
Ottawa |
418.10 |
Marc/Bob |
Roxanne Fraser |
Shawinigan QC |
350.00 |
Marc/Bob |
Tournoi de golf AFPC - Québec |
Ottawa |
200.00 |
Marc/Bob |
Solidarity Kids Camp of Manitoba |
Winnipeg |
500.00 |
Marc/Bob |
Dawn Culgin Amateur Athlete CASK |
Sudbury |
500.00 |
Marc/Bob |
Prince Edward Island Ground Search and Rescue |
Stratford PE |
300.00 |
Marc/Bob |
Rhema Ministries (Ottawa) |
Ottawa |
500.00 |
Marc/Bob |
United Way of Prince Edward Island |
Charlottetown |
100.00 |
Protocol |
1st Summerside Sparks |
Summerside |
250.00 |
Marc/Denis |
Prince County District of Girl Guides |
Summerside |
250.00 |
Marc/Denis |
1st Summerside Guides |
Summerside |
250.00 |
Marc/Denis |
Summerside United U14 Premier Girls Soccer |
Summerside |
250.00 |
Marc/Bob |
PEI Midget All Stars |
Cornwall PE |
250.00 |
Marc/Bob |
UPEI Athletics |
Charlottetown |
300.00 |
Marc/Bob |
Pee Wee A Flyers Hockey Team |
Nepean ON |
300.00 |
Marc/Bob |
Cape Breton Regional Minor Football Association |
Sydney |
250.00 |
Marc/Bob |
Cole Harbour Bantam Oilers |
Dartmouth NS |
250.00 |
Marc/Bob |
Loyalist Atom Jets Minor Hockey |
Kingston |
300.00 |
Marc/Bob |
Total spent |
12,253.85 |
||
Balance - UTE |
5,746.15 |
||
Presidents' Use/A l'usage du président |
2,000.00 |
||
UFCW Local 175 (Ramada Inn Trenton Workers) |
Ottawa |
500.00 |
|
The Mission - Help with Christmas dinners |
Ottawa |
||
The Ottawa Food Bank - In lieu of Christmas cards |
Ottawa |
||
Salvation Army : Toy Mountain |
Ottawa |
||
The Caring and Sharing Exchange |
Ottawa |
||
Total spent |
500.00 |
||
Balance - President |
1,500.00 |
||
Total Balance - Donations - UTE and President |
7,246.15 |
||
Donations from Surplus |
|||
The Canadian Red Cross |
Alberta Flood Relief |
5,000.00 |
Council/Conseil |
La Croix-Rouge canadienne |
Soutien Lac-Mégantic |
5,000.00 |
Council/Conseil |
10,000.00 |
ÉVÉNEMENTS AUTRES QUE CEUX DU SEI AU 14 NOVEMBRE 2013
RECIPIENT |
REASON |
AMOUNT |
|||
BÉNÉFICIAIRE |
RAISON |
MONTANT |
|||
BUDGET - 2013 |
20,000.00 |
||||
2012 Carry Over / Report de 2012 |
15,745.76 |
||||
TOTAL BUDGET - 2013 |
35,745.76 |
||||
Robert Webster |
2013 CLC Political Action Conference |
Mar 22-24/13 |
Toronto, ON |
780.11 |
|
Jennifer Phillips |
2013 CLC Political Action Conference |
Mar 22-24/13 |
Toronto, ON |
541.88 |
|
Tamara Wilton |
2012 Accommodation Law Conference |
April 3-4/12 |
Edmonton, AB |
397.10 |
|
Melissa Hyde |
2013 CLC Political Action Conference |
Mar 22-24/13 |
Toronto, ON |
2,680.51 |
|
Leslie Smith |
2013 PSAC Regional H&S Conference |
Nov 1-3/13 |
Dartmouth, NS |
563.90 |
|
TOTAL SPENT / DÉPENSES |
4,963.50 |
||||
BUDGET AVAILABLE / DISPONIBLE |
30,782.26 |
||||
Approved - No Claim Received |
|||||
Approuvé - Aucune réclamation reçue |
Location |
Advance |
Approved |
||
Location |
Avance |
Approuvé |
|||
Donna Shalla |
2013 PSAC National H&S Conference |
Apr 12-14/13 |
Montréal, QC |
900.00 |
|
Kim Cardinal |
2013 PSAC National H&S Conference |
Apr 12-14/13 |
Montréal, QC |
900.00 |
|
Bob Black |
OFL WSIB Course |
Sep 29- |
Toronto, ON |
2,063.55 |
|
Terri Pridham |
2013 PSAC Regional H&S Conference |
Nov 1-3/13 |
Dartmouth, NS |
835.00 |
|
Darryl Payne |
2013 PSAC Regional H&S Conference |
Nov 1-3/13 |
Dartmouth, NS |
450.00 |
|
Terry Ruyter |
2013 PSAC National Equity Conference |
Nov 18-22/13 |
Toronto, ON |
3,185.00 |
|
Hakam Bhaloo |
2013 PSAC National Equity Conference |
Nov 18-22/13 |
Toronto, ON |
2,255.00 |
|
Angela Davison |
2013 PSAC Regional H&S Conference |
Nov 1-3/13 |
Dartmouth, NS |
460.00 |
|
Andrew MacDonald |
2013 PSAC Regional H&S Conference |
Nov 1-3/13 |
Dartmouth, NS |
460.00 |
|
NET BUDGET AVAILABLE / DISPONIBLE |
19,273.71 |
GRIEFS
Depuis notre dernière réunion du Conseil exécutif, quatorze (14) griefs, autres que de classification, ont été reçus au Bureau national.
Au cours de la même période, trente-trois (33) griefs ont été présentés portant sur des questions diverses. Au cours de ce trimestre, l’ARC nous a transmis dix-huit (19) réponses à des griefs dont quatorze (14) furent rejetés, quatre (4) furent retirés et un (1) réglé.
OUVERTURE DE L’INVENTAIRE |
REÇUS |
À ÊTRE PRÉSENTÉS |
ATTENTE RÉPONSE |
ARB. |
FERMÉS |
Nov. 96 – sept 1/06 |
3979 |
|
|
1 |
3978 |
Sept 02/06 – juin 15/07 |
174 |
|
|
1 |
173 |
Juin 16/07 –sept 12/07 |
53 |
|
|
1 |
52 |
Sept 13/07 – mars 31/08 |
114 |
|
|
1 |
113 |
Avril 1/08 – mai 31/08 |
60 |
|
|
4 |
56 |
Juin 01/08 – nov 21/08 |
79 |
|
|
2 |
77 |
Nov 22/08 – mars 27/09 |
54 |
|
|
1 |
53 |
Mars 28/09 – juin 10/09 |
26 |
|
|
6 |
20 |
Juin 10/09 – sept 04/09 |
36 |
|
|
4 |
32 |
Sept 05/09 – mars 5/10 |
82 |
|
|
1 |
81 |
Mars 6/10- juin 1/10 |
41 |
|
|
4 |
37 |
Juin1/10 – aout 31/10 |
15 |
|
|
|
15 |
Sept 1/10 – fév. 28/11 |
51 |
|
|
1 |
50 |
Mar 1/11 – mai 20/11 |
25 |
|
|
9 |
16 |
Mai 21/11 –sept 8 /11 |
45 |
11 |
|
12 |
32 |
Sept 9/11 – nov18/11 |
18 |
|
|
6 |
12 |
Nov 19/11 – fév. 21/12 |
43 |
|
12 |
4 |
38 |
Fév. 22/12 – mai 18/12 |
12 |
|
|
1 |
11 |
Mai 21/12 – août 31/12 |
32 |
|
|
7 |
25 |
Sept 3/12 – nov 16/12 |
41 |
|
13 |
2 |
38 |
Nov 19/12 – mars 5/13 |
33 |
24 |
|
3 |
28 |
Mars 6/13 – mai 24/13 |
29 |
1 |
103 |
4 |
14 |
Mai 27/13 – sept. 11/13 |
43 |
10 |
253 |
1 |
7 |
Sep 12/13 – nov 19 /13 |
14 |
14 |
|
|
|
- Le grief est en attente d’une date d’audition de la part de la Section des recours. Il y a maintenant une date d’audition fixée, mais la position initiale de l’ARC est qu’il n’y a pas matière à grief. Suite à la réception d’information supplémentaire, l’audience fut reportée.
- L’ARC avait dit au départ que la plaignante était une employée de Services partagés Canada au moment du grief. Il a été confirmé depuis qu’elle était une employée de SPC et son grief a récemment été entendu.
- Des protocoles d’entente ont maintenant été conclus pour trois de ces griefs, mais les dossiers ne seront pas fermés avant l’entrée en vigueur des conditions des règlements. Ces griefs portent sur le droit des employé‑e‑s de la RATVP de la C.‑B. à une indemnité de départ à la retraite. L’employeur a offert un règlement, mais les plaignantes et plaignants l’ont rejeté. Nous attendons des réponses dans un avenir rapproché. Douze griefs sont inclus pour la période du 27 mai au 11 septembre.
- A la demande du plaignant un grief a été mis en veilleuse dans l’attente d’une décision de la CSPAAT. Un autre grief a été mis en veilleuse en attendant la médiation.
L’inventaire du Bureau national compte actuellement vingt-huit (28) griefs qui n’ont pas été présentés au dernier palier.
Ainsi que nous l’indiquions dans de précédents rapports, notre bureau s’inquiète encore du nombre de cas d’arbitrage en instance et des retards, cependant le nombre diminue graduellement. Les discussions se poursuivent toujours avec l’AFPC, mais il n’y a toujours pas de solution. La principale difficulté tient au fort volume de cas d’arbitrage en inventaire à l’AFPC et à la pénurie d’agents des griefs et de l’arbitrage à l’effectif. En outre, la Commission des relations de travail dans la fonction publique tente de réduire son inventaire de cas, mais elle aussi manque de ressources pour s’en occuper.
GRIEF DE PRINCIPE
Nous n’avons reçu aucun grief de principe au cours de cette période.
GRIEFS DE CLASSIFICATION
Nous avons reçu un grief de classification au cours de ce trimestre.
OUVERTURE DE L’INVENTAIRE |
REÇUS |
FERMÉS |
EN SUSPENS |
Juin 04/00 - sep 26/08 |
497 |
497 |
|
Sept. 27/08 –nov. 21/08 |
26 |
25 |
1 |
Nov. 21/08 – juin 10/09 |
5 |
5 |
|
Juin 10/09 – sept 04/09 |
3 |
2 |
1 |
Sept. 05/09 – mars 5/10 |
2 |
2 |
|
Mars 6/10- juin 1/10 |
2 |
1 |
1 |
Juin 1/10 – fév 28/11 |
4 |
3 |
1 |
Mar 1/11 – mai 20/11 |
2 |
|
2 |
Mai 24/11 – nov 18/11 |
0 |
|
|
Nov 19/11 – fév. 21/12 |
2 |
|
1 |
Fév 22/12 – nov 16/12 |
0 |
|
|
Nov 19/12 – mars 5/13 |
1 |
|
1 |
Mars 6/13 – mai 24/13 |
0 |
|
|
Mai 27/13 – sept 11/13 |
0 |
|
|
Sep 12/13 – nov 19/13 |
0 |
|
|
CONVERSION DES GRIEFS DE LA CLASSIFICATION ACS‑SP
À ce jour, nous avons assuré la représentation dans quarante-trois (43) de ces griefs et nous attendons une décision de l’employeur relativement à un (1) de ces griefs. Comme on le voit au tableau qui suit, tous les griefs sauf un (1) (SP0632) ont été présentés. Avant de pouvoir présenter ce grief, nous attendons toujours que l’employeur nous envoie sa version finale de la description de travail remaniée.
OUVERTURE DE L’INVENTAIRE |
REÇUS |
PRÉSENTÉS |
RETIRÉS |
EN SUSPENS |
Juin 01/08- Sept. 9/09 |
57 |
10 |
11 |
36 |
Sept. 10/09 – nov. 30/09 |
0 |
14 |
0 |
22 |
Déc 1/09 – mars 5/10 |
0 |
5 |
0 |
17 |
Mars 6/10 – juin 1/10 |
0 |
3 |
0 |
14 |
Juin 1/10 – août 30/10 |
0 |
0 |
0 |
14 |
Août 30/10 – nov. 29/11 |
0 |
0 |
2 |
12 |
Nov 30/10 – fév. 28/11 |
0 |
0 |
0 |
12 |
Mars 1/11 – mai 20/11 |
0 |
5 |
0 |
7 |
Mai 24/11 – sept 8/11 |
0 |
0 |
0 |
7 |
Sept 9/11 – nov 18/11 |
0 |
0 |
0 |
7 |
Nov. 19/11 – fév. 21/12 |
0 |
5 |
0 |
2 |
Fév. 22/12 – nov 16/12 |
0 |
0 |
0 |
2 |
Nov 19/12 – mars 5/13 |
0 |
1 |
0 |
1 |
Mars 6/13 – mai 24/13 |
0 |
0 |
0 |
1 |
Mai 27/13 – sept. 11/13 |
0 |
0 |
0 |
1 |
RÉVISIONS PAR UN TIERS INDÉPENDANT (RTI)
Au cours du trimestre, le Bureau national a reçu onze nouvelles RTI ayant trait à un licenciement non disciplinaire, dont une fut subséquemment fermée vu que le membre appartient à l’IPFP.
L’inventaire compte actuellement treize RTI qui n’ont pas encore été présentées par le Bureau national. Des règlements sont en attente pour trois de ces dossiers.
GRIEFS DE RÉVISION DE PRINCIPE DE L’ARC
À ce stade‑ci, notre inventaire compte un grief de révision de principe de l’ARC.
Le 19 novembre 2013
Itinéraire du président
Décembre 2013
SEPTEMBRE
12 Réunion du *CNCS ARC – Ottawa
Réunion du Comité sur la pension de l’AFPC – Ottawa
16 Réunion des Éléments de l’AFPC – Ottawa
23-25 Conseil exécutif du SEI – Ottawa
26-29 Conférence des président-e-s – Ottawa
OCTOBRE
1 Distribution d’information – Fermeture des comptoirs – Montréal
2-3 Conférencier invité à l’université de Dalhousie – Halifax
7 Réunion avec les RH ARC – Ottawa
7 Réunion des Éléments de l’AFPC – Ottawa
8-11 CNA de l’AFPC – Ottawa
15 Réunion ARC sur la Simplification de la dotation – Ottawa
17-20 Conférence national CÉ du SEI – Ottawa
22 Réunion du CNCS ARC – By phone
23 AGA section locale 50031 – Winnipeg
24 AGA section locale 50032 – Winnipeg
25-26 AGA section locale 60005– Saint John, NB
28 Réunion du Comité sur la pension de l’AFPC – Ottawa
28 Réunion avec le SC RH ARC – Ottawa
30 Réunion AFPC sur le Projet de loi C4 – Ottawa
30 Réunion de la gestion du SEI - Ottawa
31 Réunion du CNCS ARC – Ottawa
31 Réunion ARC sur la Simplification de la dotation – Ottawa
NOVEMBRE
5-6 Réunion avec le l’hôtel Caesars pour notre Congrès – Windsor
7 AGA section locale 00018 – Windsor
8-10 Conférence régionale sur la santé mentale – Calgary
12 AGA section locale 90000 – St. John’s, TN
13 Réunion du CNCS ARC – By phone
13 AGA section locale 90001 – St. John’s, TN
14-15 AGA section locale 90002 – Charlottetown
16-17 AGA section locale 90006 – Summerside
18-20 Conférence nationale sur l’équité de l’AFPC – Toronto
21-28 Conférence canadienne sur la pension et les avantages sociaux des employés – San Francisco
* Comité national de coordination de la stratégie
MEMBRES COTISANTS
|
OCTOBER / OCTOBRE 2013 |
|
|
||
|
|
RAND |
SUSPENDED |
TOTAL |
|
|
|
RAND |
SUSPENDUS |
|
|
ATLANTIC REGION / RÉGION DE L'ATLANTIQUE |
|
|
|
|
|
Saint John |
308 |
1 |
|
|
309 |
Bathurst |
71 |
|
|
|
71 |
Moncton |
73 |
1 |
|
|
74 |
Halifax |
297 |
8 |
|
|
305 |
Sydney |
107 |
1 |
|
|
108 |
St.John's TC/C.F. de St.John's |
407 |
23 |
|
|
430 |
St.John's DO/BD de St. John's |
428 |
11 |
|
|
439 |
Summerside |
779 |
46 |
|
2 |
827 |
Charlottetown |
84 |
3 |
|
|
87 |
|
2554 |
94 |
|
2 |
2650 |
QUEBEC REGION / RÉGION DE QUÉBEC |
|
|
|
|
|
Jonquière |
463 |
5 |
|
|
468 |
Québec |
219 |
12 |
|
|
231 |
Shawinigan-sud |
984 |
18 |
|
|
1002 |
Trois-Rivières |
61 |
|
|
|
61 |
Chicoutimi |
76 |
|
|
|
76 |
|
1803 |
35 |
|
0 |
1838 |
MONTREAL REGION / RÉGION DE MONTRÉAL |
|
|
|
|
|
Sherbrooke |
107 |
|
|
|
107 |
Montréal |
798 |
9 |
|
|
807 |
Rouyn-Noranda |
38 |
|
|
|
38 |
Montérégie |
181 |
|
|
|
181 |
Laval |
267 |
8 |
|
|
275 |
Outaouais T.S.O./B.S.F. Outaouais |
56 |
11 |
|
|
67 |
|
1447 |
28 |
|
0 |
1475 |
NATIONAL CAPITAL REGION / RÉGION DE LA CAPITALE NATIONALE |
|
|
|
|
|
Ottawa Headquarters/Administration centrale d'Ottawa |
2125 |
204 |
|
15 |
2344 |
I.T.S.O./B.S.I.O. |
329 |
49 |
|
6 |
384 |
Ottawa T.S.O./B.S.F. d'Ottawa |
331 |
10 |
|
1 |
342 |
Ottawa Centre / Ottawa-Centre |
393 |
71 |
|
14 |
478 |
Ottawa East / Ottawa est |
635 |
15 |
|
6 |
656 |
Ottawa Technology Centre / Centre de technologie d'Ottawa |
1220 |
168 |
|
7 |
1395 |
|
5033 |
517 |
|
49 |
5599 |
NORTHERN & EASTERN ONTARIO REGION / RÉGION DU NORD ET DU SUD DE L'ONTARIO |
|
|
|
|
|
Kingston |
91 |
3 |
|
|
94 |
Belleville |
163 |
2 |
|
|
165 |
Peterborough |
82 |
|
|
|
82 |
Thunder Bay |
107 |
2 |
|
|
109 |
Sudbury T.C. /C.F. de Sudbury |
1454 |
113 |
|
|
1567 |
|
1897 |
120 |
|
0 |
2017 |
SOUTH WESTERN ONTARIO REGION/RÉGION DU SUD-OUEST DE L'ONTARIO |
|
|
|
|
|
Hamilton |
648 |
39 |
|
1 |
688 |
Kitchener |
311 |
4 |
|
|
315 |
St. Catharines |
191 |
1 |
|
|
192 |
London |
372 |
1 |
|
|
373 |
Windsor |
189 |
3 |
|
|
192 |
|
1711 |
48 |
|
1 |
1760 |
GREATER TORONTO REGION/RÉGION DU GRAND TORONTO |
|
|
|
|
|
Toronto North / Toronto Nord |
664 |
39 |
|
6 |
709 |
Toronto |
786 |
68 |
|
1 |
855 |
Toronto West / Toronto Ouest |
452 |
4 |
|
3 |
459 |
Barrie |
111 |
1 |
|
|
112 |
Toronto East/Toronto Est |
588 |
15 |
|
|
603 |
|
2601 |
127 |
|
10 |
2738 |
PRAIRIE REGION/RÉGION DES PRAIRIES |
|
|
|
|
|
Regina/Régina |
186 |
7 |
|
1 |
194 |
Winnipeg |
366 |
16 |
|
|
382 |
Winnipeg CCSC/CASR de Winnipeg |
197 |
1 |
|
|
198 |
Winnipeg T.C./C.F. de Winnipeg |
1440 |
58 |
|
|
1498 |
|
2189 |
82 |
|
1 |
2272 |
ROCKY MOUNTAIN REGION/RÉGION DES MONTAGNE ROCHEUSES |
|
|
|
|
|
Calgary |
771 |
37 |
|
1 |
809 |
Edmonton |
658 |
77 |
|
7 |
742 |
Saskatoon |
235 |
4 |
|
|
239 |
Lethbridge |
49 |
|
|
|
49 |
|
1713 |
118 |
|
8 |
1839 |
PACIFIC REGION/RÉGION DU PACIFIQUE |
|
|
|
|
|
Penticton |
241 |
|
|
|
241 |
Vancouver |
567 |
60 |
|
1 |
628 |
Victoria |
276 |
7 |
|
|
283 |
Burnaby Fraser |
593 |
4 |
|
|
597 |
Surrey |
874 |
105 |
|
|
979 |
Kelowna |
71 |
4 |
|
|
75 |
Northern B.C. & Yukon/le Nord de la CB et du Yukon |
112 |
4 |
|
|
116 |
Burnaby Fraser Call Center/CA de Burnaby Fraser |
294 |
18 |
|
|
312 |
|
3028 |
202 |
|
1 |
3231 |
|
|
|
|
|
|
Unallotted |
5 |
180 |
|
0 |
185 |
|
23981 |
1551 |
|
72 |
25604 |
Soumis respectueusement,
Bob Campbell
Président national