NÉGOCIATION COLLECTIVE :
Depuis la dernière réunion du Conseil exécutif, j’ai poursuivi les discussions avec l’employeur concernant nos négociation et l’impasse dans laquelle nous nous trouvons. J’ai clairement exprimé la frustration de nos membres concernant la situation actuelle et j’ai une fois de plus réitéré que notre équipe de négociation est prête à retourner à la table des négos à tout moment pourvu que l’employeur soit prêt à répondre aux importantes préoccupations déjà soulevées.
Donnant suite à l’idée présentée par la présidente de la section locale 20029 (Centre Fiscal de Surrey, C.B.) lors de la Conférence des Présidentes et Présidents de septembre dernier, nous avons décidé de souligner le fait que le 31 octobre 2019, cela a fait trois ans que la convention collective de nos membres est expirée. Nous avons fourni à nos membres une épinglette de solidarité à porter avec fierté dans leur milieu de travail pour envoyer un message clair à l'ARC que nous sommes tous très frustrés de la façon dont les négociations se déroulent et nous demandons que les négociations reprennent dès que possible.
Les épinglettes ont toute été envoyées dans les bureaux régionaux de l’AFPC et furent ensuite distribuées à toutes nos sections locales afin que tous les membres du SEI puissent en recevoir un exemplaire. Un document rédigé conjointement par notre Deuxième Vice-président national, le confrère Adam Jackson, et moi-même accompagnait également les épinglettes.
AGAs ET VISITES DE BUREAUX DE L’ARC:
Comme indiqué dans mon rapport d’activité, j’ai eu le plaisir d’assister à des assemblées générales annuelles au cours du mois d’octobre et j’en ai profité du même coup pour faire la tournée de certains bureaux situés dans les régions des Prairies, du Grand Toronto et de l’Atlantique.
J’ai eu l’opportunité et le privilège de m’entretenir avec plusieurs de nos membres. Sans surprise, les deux (2) principaux sujets de discussion sont la négociation et les dernières élections fédérales.
RÉUNIONS AVEC L’ARC :
Au cours de cette période, j’ai participé à des rencontres en personne et à des entretiens téléphoniques avec de hauts dirigeants de l’Agence concernant différents enjeux importants dont la dotation et plus particulièrement la conversion administrative des employés nommés pour une période déterminée et le travail saisonnier à l’ARC.
ACTION POLITIQUE :
Lors de la campagne électorale fédérale, et ce jusqu'au jour des élections du 21 octobre, j'ai donné de nombreuses entrevues à la presse écrite, à la radio et à la télévision dans six circonscriptions fédérales ciblées de la Mauricie et du Saguenay - Lac-Saint-Jean ainsi qu’à Québec et Montréal afin de dénoncer la volonté du Parti Conservateur du Canada de mettre en place une déclaration d’impôt unique au Québec, administrée par Revenu Québec, s’il remportait les élections. Ladite proposition était une réelle menace pour les emplois des membres du Syndicat des employé-e-s de l’Impôt (SEI) non seulement au Québec, mais partout au Canada.
En conclusion, comme le Parti conservateur n’a pas réussi à former le prochain gouvernement, la menace d'une seule déclaration de revenus au Québec a été repoussée pour le moment.
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU CONGRÈS DU TRAVAIL DU CANADA (CTC)
En prévision de la 29e Assemblée générale du Congrès du travail du Canada (CTC) qui aura lieu du lundi 4 mai au vendredi 8 mai 2020 au Centre des congrès de Vancouver, nous avons fourni à l’AFPC, une liste à jour de tous les présidentes et présidents des sections locales du SEI tel que cela nous a été demandé.
WEB/COMMUNICATIONS:
Notre site Web fonctionne bien et les mises à jour sont effectuées en temps opportun.
TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION:
Tous les systèmes informatiques fonctionnent bien. La maintenance régulière des logiciels des ordinateurs, des serveurs et du réseau internes a été effectuée. Nous avons acheté de nouveaux iPads pour les VPR et la gestion du SEI. Nous allons bientôt mettre à jour les ordinateurs du Bureau national.
DONS / COMMANDITES :
Donations/Sponsorships
Dons/Commandites
As of November 19, 2019 / Au 19 novembre 2019
RECIPIENT/BÉNÉFICIAIRE |
CITY/VILLE |
AMOUNT |
APPROVED BY |
MONTANT |
APPROUVÉ PAR |
||
BUDGET |
18,000.00 |
||
Ottawa Professional Fire Fighters' Assoc |
Ottawa |
282.50 |
Marc/Doug |
Lindsay MacLellan |
Stratford PE |
200.00 |
Marc/Doug |
National Wall of Rememberance Assoc |
Kingston ON |
450.87 |
Marc/Doug |
ANAVETS Magazine |
Kingston ON |
337.87 |
Marc/Doug |
CFFF Annual Review |
Ottawa |
337.87 |
Marc/Doug |
Nicholas Thompson |
Toronto |
500.00 |
Marc/Doug |
Evangeline Figure Skating Club |
Miscouche PE |
400.00 |
Marc/Doug |
Ben Anthony |
Traverse PE |
300.00 |
Marc/Doug |
MADD |
Ottawa |
428.27 |
Marc/Doug |
Tracy Lanteigne |
Bathurst NB |
50.00 |
Marc/Doug |
Phillipe Neveu |
Bathurst NB |
100.00 |
Marc/Doug |
Mona Richard |
Bathurst NB |
200.00 |
Marc/Doug |
Melanie Charlong |
Bathurst NB |
50.00 |
Marc/Doug |
Ecole Carrefour Etudiant - volleyball |
Bathurst NB |
100.00 |
Marc/Doug |
Linda Roy |
Bathurst NB |
200.00 |
Marc/Doug |
Denis Boudreau |
Bathurst NB |
50.00 |
Marc/Doug |
Kristine Leclerc |
Ascot Corner QC |
500.00 |
Marc/Doug |
Viktor Bender |
Brossard QC |
125.00 |
Marc/Doug |
Raffi Sahakian |
St-Hubert QC |
245.00 |
Marc/Doug |
Justin Leinhos |
Chambly QC |
350.00 |
Marc/Doug |
Youth Centres Canada |
Ottawa |
337.87 |
Marc/Doug |
Cassandra Shephard |
Winnipeg MB |
500.00 |
Marc/Doug |
Ancoura |
Ottawa |
100.00 |
Protocol |
Canadian Cancer Society |
Ottawa |
100.00 |
Protocol |
Kidney Foundation of Canada |
Ottawa |
100.00 |
Protocol |
SPCA of Prince George |
Prince George BC |
100.00 |
Protocol |
Courageous K9 |
Ottawa |
315.27 |
Marc/Doug |
Kingston Elite Cheerleading - Ella Bonham |
Kingston ON |
300.00 |
Marc/Doug |
Mitchell Oldford |
Dartmouth NS |
300.00 |
Marc/Doug |
MTFG - Memorial Donation |
Toronto |
100.00 |
Protocol |
Workers United Local 2347 |
Niagara Falls ON |
500.00 |
Marc/Doug |
BMHA peeweeAA2019 |
Barrie ON |
300.00 |
Marc/Doug |
Dartmouth 21U Baseball |
Dartmouth NS |
200.00 |
Marc/Doug |
Boys and Girls Clubs of Cape Breton |
Sydney NS |
300.00 |
Marc/Doug |
Fraser Valley Softball Team |
Surrey BC |
300.00 |
Doug/Adam |
Kaden Rennie |
Elmsdale PE |
200.00 |
Marc/Doug |
Steven Smallwood |
Summerside PE |
200.00 |
Marc/Doug |
VTSO Softball |
Vancouver |
300.00 |
Marc/Doug |
1st Pathfinder & Ranger Unit |
Summerside PE |
250.00 |
Marc/Doug |
Teeing Off For Tata’s |
Summerside PE |
300.00 |
Marc/Doug |
Caleb Dawson |
Summerside PE |
250.00 |
Marc/Doug |
KW Klobberfest Tournament 2019 |
Kitchener ON |
300.00 |
Marc/Doug |
Cape Breton Regional Hospital Foundation |
Sydney NS |
300.00 |
Marc/Doug |
Worker's History Museum |
Ottawa |
500.00 |
Marc/Doug |
Mount Doug Secondary School |
Victoria BC |
300.00 |
Marc/Doug |
Mito Foundation |
Oakville |
500.00 |
Marc/Doug |
Chateau Laurier - Tree of Hope |
Ottawa |
1,500.00 |
Council |
Neebing Minor Hockey - Michael Figliomeni |
Thunder Bay ON |
300.00 |
Marc/Doug |
Eleanor Drury Children's Theatre |
Thunder Bay ON |
300.00 |
Marc/Doug |
Michaela Crupi |
Thunder Bay ON |
300.00 |
Marc/Doug |
Canadian Walk for Veterans |
Stratford ON |
250.00 |
Marc/Doug |
Rayside Balfour Novice Icecats |
Sudbury ON |
350.00 |
Marc/Doug |
U19 Wave High Performance Team |
Charlottetown PE |
250.00 |
Marc/Doug |
Bantam A Westfort Rangers |
Thunder Bay ON |
300.00 |
Marc/Doug |
Sydney Ball |
Thunder Bay ON |
250.00 |
Marc/Doug |
Jennifer Lee |
Mount Pearl NL |
250.00 |
Marc/Doug |
Tanya Hagel - Airdrie Minor Hockey Assoc Pee Wee |
Airdrie AB |
150.00 |
Marc/Doug |
Tanya Hagel - Calgary Blizzard Soccer Club |
Airdrie AB |
150.00 |
Marc/Doug |
Total spent / Total dépensé |
16,810.52 |
||
Balance - UTE / Solde SEI |
1,189.48 |
||
Presidents' Use / A l'usage du président |
2,000.00 |
||
The Mission - Help with Christmas dinners |
Ottawa |
||
The Ottawa Food Bank - In lieu of Christmas cards |
Ottawa |
||
The Snowsuit Fund of Ottawa |
Ottawa |
||
Moisson Outaouais |
Gatineau QC |
||
Total spent / Total dépensé |
0.00 |
||
Balance - President / Solde - Président |
2,000.00 |
||
Total Balance - Donations - UTE and President / |
|||
Solde total - Dons - SEI et Président |
3,189.48 |
||
Extraordinary Donations from Surplus / |
|||
Dons Extraordinaires provenant du surplus |
5,000.00 |
||
Total spent from surplus / Total dépensé du surplus |
0.00 |
ÉVÉNEMENTS SYNDICAUX AUTRES QUE CEUX DU SEI :
Non-UTE Union Events
Événements syndicaux autres que ceux du SEI
As of November 19, 2019 / Au 19 novembre 2019
RECIPIENT |
REASON |
AMOUNT |
|||
BÉNÉFICIAIRE |
RAISON |
MONTANT |
|||
BUDGET - 2019 |
20,000.00 |
||||
2018 Carry Over / |
16,927.58 |
||||
TOTAL BUDGET - 2019 |
36,927.58 |
||||
Kristen Strachey |
AFL/CLC Winter School |
Jan 13-18/19 |
1,876.00 |
||
Zita Lambert |
AFL/CLC Winter School |
Feb 10-15/19 |
1,376.32 |
||
Lea Serron |
AFL/CLC Winter School |
Feb 10-15/19 |
1,130.63 |
||
Valerie Illingworth |
SFL-CLC Spring School Program |
May 6-10/19 |
1,754.97 |
||
Catherine Dal Margo |
Conf régionale des femmes 2019 |
26-28 Apr, 2019 |
495.00 |
||
Les Smith |
PSAC Atlantic H & S Conference |
June 7-9, 2019 |
393.70 |
||
Joanne Coish |
PSAC Atlantic H & S Conference |
June 7-9, 2019 |
489.72 |
||
Brad Slater |
PSAC Atlantic H & S Conference |
June 7-9, 2019 |
532.36 |
||
Terri Pridham |
PSAC Atlantic H & S Conference |
June 7-9, 2019 |
418.70 |
||
Sarah Osbourne |
PSAC Atlantic H & S Conference |
June 7-9, 2019 |
449.73 |
||
Mila Khaskin |
Prairie School for Union Women |
June 9-13, 2019 |
1,465.82 |
||
Angela Davison |
PSAC Atlantic H & S Conference |
June 7-9, 2019 |
355.00 |
||
Marilyn Gallant |
PSAC Atlantic H & S Conference |
June 7-9, 2019 |
393.70 |
||
April Ramsay |
PSAC Atlantic H & S Conference |
June 7-9, 2019 |
355.00 |
||
Darryl Payne |
PSAC Atlantic H & S Conference |
June 7-9, 2019 |
482.36 |
||
Philippe Chrétien |
FTQ-camp des jeunes |
Sep 18-20, 2019 |
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, QC |
686.78 |
|
TOTAL SPENT / DÉPENSES |
12,655.79 |
||||
BUDGET AVAILABLE / DISPONIBLE |
24,271.79 |
||||
Approved - No Claim Received |
Location |
Advance |
Approved |
||
Approuvé - Aucune réclamation reçue |
Location |
Avance |
Approuvé |
||
Raffi Sahakian |
Conférence Régionale AFPC |
Nov 4-6/16 |
Estérel |
188.00 |
|
Saïda Alibhay |
Conférence Régionale AFPC |
Nov 4-6/16 |
Estérel |
188.00 |
|
Martine Decelles |
FTQ-camp des jeunes |
Sep 19-21/18 |
Quebec |
734.00 |
|
Raffi Sahakian |
FTQ-camp des jeunes |
Sep 19-21/18 |
Quebec |
734.00 |
|
Esther St. Louis |
FTQ-camp des jeunes |
Sep 19-21/18 |
Quebec |
744.50 |
|
Pamela Salem |
FTQ-camp des jeunes |
Sep 19-21/18 |
Quebec |
678.37 |
|
Nadia Gharmoul |
Conf régionale des femmes 2019 |
26-28 Apr, 2019 |
Qc |
140.00 |
|
Chris Di Liberatore |
PSAC Atlantic H & S Conference |
June 7-9, 2019 |
Moncton NB |
294.45 |
|
Glenn Steele |
PSAC Atlantic H & S Conference |
June 7-9, 2019 |
Moncton NB |
425.00 |
|
Sabrina Williams |
FTQ-camp des jeunes |
Sep 18-20, 2019 |
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, QC |
700.00 |
|
Allana Capstick |
Atlantic PSAC Woman’s conference |
Oct 4-6, 2019 |
Gagetown |
50.00 |
|
Sharon Clark |
Atlantic PSAC Woman’s conference |
Oct 4-6, 2019 |
Gagetown |
50.00 |
|
Danielle Boucher |
Conf. santé et sécurité APFC |
Nov 29-Dec 1 |
Montreal |
855.00 |
|
Sébastien Tremblay |
Conf. santé et sécurité APFC |
Nov 29-Dec 1 |
Montreal |
1,350.00 |
|
Susan Dodds |
PSAC Health & Safety Conf. |
Nov 29-Dec 1 |
Montreal |
1,100.00 |
|
NET BUDGET AVAILABLE / DISPONIBLE |
16,040.47 |
GRIEFS:
RAPPORT SUR LES GRIEFS
DU 7 SEPTEMBRE AU 30 NOVEMBRE 2019
Au cours de cette période, vingt-neuf (29) nouveaux griefs ont été reçus au bureau national. Cinquante-sept (57) griefs ont été présentés et soixante-quinze (75) réponses ont été reçues de l'ARC et trois (3) griefs ont été retirés.
OUVERTURE DE L’INVENTAIRE |
REÇUS |
À ÊTRE PRÉSENTÉS |
ATTENTE RÉPONSE |
ARB. |
Fév /1994 – Déc /2012 |
5073 |
0 |
0 |
27 |
Jan /2013 – Déc /2015 |
640 |
1[1] |
0 |
283 |
Jan /2016 – Déc /2016 |
483 |
0 |
0 |
75 |
Jan /2017– Déc /2017 |
362 |
0 |
0 |
177 |
Jan /2018 – Mar /2018 |
67 |
29[2] |
2 |
10 |
Avr /2018 – Juin /2018 |
39 |
0 |
2 |
14 |
Juil /2018 – Août /2018 |
10 |
1 |
1 |
9 |
Sept /2018 – Déc /2018 |
83 |
0 |
0 |
14 |
Jan /2019 – Mar /2019 |
23 |
1[3] |
1 |
4 |
Avr /2019 – Mai /2019 |
15 |
5[4] |
5 |
2 |
Juin 1/2019 – Sept 6 /2019 |
50 |
28 |
13 |
3 |
Sept 7/2019 – Nov 30/2019 |
29 |
1 |
0 |
|
TOTAL |
6874 |
85 |
25 |
618 |
- Grief en suspens dans l’attente des plaintes du HRT et de la WSIAB. Les plaintes sont toujours en cours et un conseiller juridique externe est en charge du dossier. Les plaintes sont actuellement en suspens.
- Ces griefs sont laissés en suspens dans l'attente d'une plainte de gel réglementaire prévue du 9 au 12 sept. 2019.
- En attente d'appel fiscal
- En attente du règlement du cas de test.
- Tenue en suspens pendant que le VPR tente de résoudre les problèmes régionaux
- En suspens dans l'attente de la plainte déposée par l'ULP (2) griefs (plainte pour pratique déloyale de travail)
Quatre-vingt-sept (87) griefs dans l'inventaire du bureau national n'ont pas encore été présentés au dernier palier et traitent de divers problèmes.
GRIEFS DE PRINCIPE
Aucun nouveau grief de politique n'a été déposé pendant cette période.
GRIEFS DE CLASSIFICATION
Aucun nouveau grief de classification n'a été déposé pendant cette période.
RÉVISIONS PAR UN TIERS INDÉPENDANT (RTI)
Aucun nouveau RTI n’a été reçu au bureau national ce trimestre. Sept RITP déclarés au cours du dernier trimestre ont été entendus en juillet 2019, mais n'ont pas abouti après quatre jours d'audience. D'autres dates d'audience pour finaliser ces RTI seront fixées à l'automne. Il y a 3 autres RTI pour lesquels nous attendons les dates d'audience.
GRIEFS DE PRINCIPE DE L’ARC
Aucun nouveau grief de principe de l'ARC n’a été reçu au cours de ce trimestre.
RAPPORT D’ACTIVITÉS
DATE ACTIVITÉS ENDROIT
SEPTEMBRE 2019
11 Rapport final – Campagne préélectorale Ottawa
12 Discussion de suivi avec le commissaire Ottawa
20 Conférence téléphonique avec SC, DGRH Ottawa
24-25 Conseil exécutif Ottawa
26-28 Conférence des président-e-s Ottawa
OCTOBRE 2019
1 Réunion avec l’AFPC – Membres non assignés Ottawa
6 Réunion régionale de la région du Pacifique –
Congrès simulé Kelowna
9 Visite du CSCR de Winnipeg et AGA – Section locale 50032 Winnipeg
10 Visite du CF de Winnipeg et AGA – Section locale 50031 Winnipeg
11 Réunion– Comité de coordination des élections fédérales
de l’AFPC Kelowna
15 Visite du bureau de Bathurst et AGA – Local 60006 Bathurst
18 Entrevue avec les médias pour les élections fédérales Montreal
18 Rassemblement lors d’un événement du Parti
Conservateur du Canada Drummondville
19 Entrevue avec les médias pour les élections fédérales Chicoutimi
22-24 Réunion du CNA de l’AFPC Ottawa
25-27 Conférence nationale des chances égales du SEI Ottawa
28 Conférence téléphonique – Négociation Ottawa
30 Visite du bureau de Toronto ouest et AGA – Section
locale 00051 Mississauga
NOVEMBRE 2019
5 Visite du CF de St. John’s et AGA – Section locale 90000 St. John’s
6 Visite du BSF de St. John’s et AGA – Section locale 90001 St. John’s
12 Conférence téléphonique – Comité d’accueil du Congrès
2020 du SEI Ottawa
15 Conférence téléphonique – Comité de coordination national
de la stratégie de l’AFPC Ottawa
18-20 Funéraires – Robert Alan Campbell Saint John
Acronymes
AGA – Assemblée générale annuelle
CNA – Comité national d’administration
CF – Centre fiscal
BSF – Bureau des services fiscaux
SC, DGRH – Sous-commissaire, Direction générale des ressources humaines
MEMBRES COTISANTS :
OCTOBER 2019 / OCTOBRE 2019 |
||||||
FULL |
RAND |
SUSPENDED |
TOTAL |
|||
SUSPENDUS |
||||||
ATLANTIC REGION / RÉGION DE L'ATLANTIQUE |
||||||
Saint John (60005) |
339 |
4 |
343 |
|||
Bathurst (60006) |
91 |
1 |
92 |
|||
Moncton (60008) |
106 |
106 |
||||
Halifax (80003) |
299 |
7 |
306 |
|||
Sydney (80004) |
116 |
2 |
118 |
|||
St. John's T.C. / C.F. de St. John's (90000) |
731 |
10 |
741 |
|||
St. John's T.S.O. / St. John's B.S.F. (90001) |
443 |
23 |
466 |
|||
Charlottetown (90002) |
151 |
1 |
152 |
|||
Summerside (90006) |
940 |
26 |
2 |
968 |
||
3216 |
74 |
2 |
3292 |
|||
QUEBEC REGION / RÉGION DE QUÉBEC |
||||||
Jonquière (10004) |
545 |
31 |
576 |
|||
Shawinigan South / Shawinigan-Sud (10005) |
1189 |
22 |
1211 |
|||
Québec (10006) |
283 |
1 |
284 |
|||
Trois-Rivières (10027) |
20 |
20 |
||||
Chicoutimi (10110) |
80 |
1 |
81 |
|||
2117 |
55 |
2172 |
||||
MONTREAL REGION / RÉGION DE MONTRÉAL |
||||||
Sherbrooke (10007) |
84 |
84 |
||||
Montréal (10008) |
610 |
11 |
621 |
|||
Rouyn-Noranda (10009) |
32 |
1 |
33 |
|||
Montérégie South Shore / Montérégie Rive Sud (10017) |
127 |
2 |
129 |
|||
Laval (10028) |
255 |
5 |
260 |
|||
Outaouais (70035) |
55 |
55 |
||||
1163 |
19 |
0 |
1182 |
|||
NATIONAL CAPITAL REGION / RÉGION DE LA CAPITALE NATIONALE |
||||||
Ottawa Headquarters / Administration centrale d'Ottawa (70000) |
1164 |
52 |
9 |
1225 |
||
Ottawa East / Ottawa-Est (70001) |
384 |
73 |
5 |
462 |
||
Ottawa Centre / Ottawa Centre (70004) |
647 |
133 |
11 |
791 |
||
Ottawa I.T.S.O. / B.I.S.F. d'Ottawa (70009) |
169 |
14 |
1 |
184 |
||
Ottawa T.S.O. / B.S.F. d'Ottawa (70010) |
370 |
45 |
415 |
|||
Ottawa Connaught Bldg. / Édifice Connaught (70021) |
222 |
46 |
2 |
270 |
||
Ottawa Albert St. / rue Albert (70022) |
280 |
55 |
1 |
336 |
||
Ottawa Technology Centre / Centre de technologie d'Ottawa (70030) |
859 |
197 |
2 |
1058 |
||
4095 |
615 |
31 |
4741 |
|||
NORTHERN & EASTERN ONTARIO REGION / RÉGION DU NORD ET DU SUD DE L'ONTARIO |
||||||
Peterborough (00008) |
70 |
5 |
75 |
|||
Kingston (00011) |
84 |
84 |
||||
Belleville (00012) |
148 |
9 |
157 |
|||
Thunder Bay (00020) |
76 |
4 |
|
80 |
||
Sudbury T.C. / C.F. de Sudbury (00042) |
2192 |
114 |
2306 |
|||
2570 |
132 |
2702 |
||||
SOUTHWESTERN ONTARIO REGION / RÉGION DU SUD-OUEST DE L'ONTARIO |
||||||
Hamilton (00014) |
843 |
36 |
1 |
880 |
||
Kitchener (00015) |
305 |
9 |
314 |
|||
St. Catharines (00016) |
206 |
2 |
208 |
|||
London (00017) |
245 |
4 |
249 |
|||
Windsor (00018) |
158 |
1 |
159 |
|||
1757 |
52 |
1 |
1810 |
|||
GREATER TORONTO REGION / RÉGION DU GRAND TORONTO |
||||||
Toronto East / Toronto-Est (00001) |
586 |
26 |
612 |
|||
Toronto Centre / Toronto Centre (00013) |
347 |
34 |
381 |
|||
Toronto North / Toronto-Nord (00048) |
692 |
33 |
4 |
729 |
||
Toronto West / Toronto-Ouest (00051) |
446 |
6 |
452 |
|||
Barrie (00052) |
117 |
2 |
119 |
|||
2188 |
101 |
4 |
2293 |
|||
PRAIRIE REGION / RÉGION DES PRAIRIES |
||||||
Regina (40022) |
155 |
2 |
157 |
|||
Winnipeg (50021) |
388 |
22 |
410 |
|||
Winnipeg T.C. / C.F. de Winnipeg (50031) |
2136 |
54 |
2190 |
|||
Winnipeg C.C.S.C. / C.A.S.R. de Winnipeg (50032) |
173 |
3 |
176 |
|||
2852 |
81 |
0 |
2933 |
|||
ROCKY MOUNTAIN REGION / RÉGION DES MONTAGNE ROCHEUSES |
||||||
Calgary Call Centre / Centre d'appels de Calgary (30022) |
327 |
4 |
331 |
|||
Calgary (30024) |
366 |
26 |
2 |
394 |
||
Edmonton (30025) |
600 |
128 |
4 |
732 |
||
Lethbridge (30027) |
21 |
21 |
||||
Saskatoon (40023) |
241 |
5 |
246 |
|||
1555 |
163 |
6 |
1724 |
|||
PACIFIC REGION / RÉGION DU PACIFIQUE |
||||||
Prince George (20002) |
111 |
2 |
113 |
|||
Kelowna (20003) |
54 |
54 |
||||
Fraser Valley T.S.O. / B.S.F. de Fraser Valley (20007) |
480 |
10 |
490 |
|||
Penticton (20026) |
270 |
270 |
||||
Vancouver (20027) |
634 |
13 |
1 |
648 |
||
Victoria (20028) |
247 |
21 |
268 |
|||
Surrey T.C. / C.F. de Surrey (20029) |
1066 |
189 |
1255 |
|||
Pacific Region Call Centre / Centre d'appels de la région du Pacifique (20050) |
366 |
8 |
374 |
|||
3228 |
243 |
1 |
3472 |
|||
Unallotted |
258 |
538 |
796 |
Soumis respectueusement,
Marc Brière
Président national