Marc Brière – Point 6
NÉGOCIATION COLLECTIVE :
Les préparatifs finaux en vue de la prochaine ronde de négociation sont terminés. Des dates ont été retenues soit du 19 au 21 juin prochain pour la première rencontre entre les deux parties, soit l’équipe de négociation de l’Agence du Revenu du Canada et celle du Syndicat des employé-e-s de l’Impôt-Alliance de la Fonction publique du Canada. Les équipes de négociations procéderont à l’échange de leur cahier de revendications respectif. Aussitôt l’échange effectué, les revendications des deux parties seront disponibles sur les sites Internet du SEI et de l’AFPC.
PROBLÈMES DÛS AU SYSTÈME DE PAIE PHÉNIX :
Certains de nos membres continuent malheureusement d’expérimenter des problèmes avec leur paie. Dans les dernières semaines, mon adjoint-exécutif, Daniel Camara, a fait des suivis avec l’employeur concernant les problématiques soulevées par nos membres concernant le fait que certains d’entre eux ne reçoivent pas entre autre la prime de bilinguisme. L’employeur nous a informés qu’ils surveillent la situation de près et travaillent en étroite collaboration avec Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) afin de remédier à la situation. Afin d’apporter des corrections aux comptes des employés touchés, SPAC doit identifier ces comptes, cerner la façon de les traiter et ensuite leur faire parvenir des directives.
Jusqu’à ce que SPAC avise l’ARC de la façon de traiter les comptes touchés, ils continueront de soulever cette question lors de leurs réunions de surveillance bimensuelles avec SPAC. Dès que l’ARC recevra des renseignements supplémentaires, ils les communiqueront aux employés touchés et l’ARC mettra à jour la page Web sur les problèmes connus liés à Phénix.
Sachez que tout nouveau problème qui survient est signalé à SPAC par l’entremise de l’Agence.
Nous continuons d’encourager les membres à parler à leur superviseur concernant leur situation mais également d’aviser l’un de leurs représentants syndicaux locaux afin d’obtenir l’assistance nécessaire. Nous continuons aussi de rappeler aux sections locales de respecter le protocole d’entente avec l’ARC concernant les problèmes de rémunération.
AGAs :
La saison des assemblées générales annuelles (AGA) tire à sa fin et nos dirigeants nationaux ont participé à un grand nombre d’entre elles. Il est toujours aussi agréable et enrichissant de pouvoir discuter avec les membres et nos représentants syndicaux locaux afin de se tenir au courant des enjeux qui les préoccupent au jour le jour.
CONGRÈS DE L’AFPC 2018:
J'aimerais remercier tous les membres du conseil exécutif et des sections locales pour la façon dont vous vous êtes comportés tant sur le plancher du Congrès qu'à l'extérieur. Je suis fier du niveau d'engagement démontré tout au long de la semaine par l'ensemble de notre délégation. Plusieurs de nos délégués ont effectué de belles interventions au micro sur différents enjeux de grande importance.
Il est décevant que la résolution sur le vote électronique ait passé, mais c’est ça, la démocratie. Je tiens à remercier tous les délégués du SEI pour avoir fait front commun lors de ce débat. Bien que nous n'ayons pas gagné notre point, nous avons démontré encore une fois que les représentants du SEI sont solidaires et se tiennent debout lorsque la situation l'exige.
Nous pouvons toutefois se réjouir du fait que les délégués au Congrès ont finalement adopté une formule qui permettra dans le futur que les Congrès régionaux de l'AFPC soient entièrement financés par l'AFPC. Ce fut un moment historique.
DOTATION AU BUREAU NATIONAL:
À la suite du récent processus de sélection pour le poste d’Agent d'administration des finances, le jury de sélection, composé du 1er Vice-président national, le confrère Doug Gaetz, et de l’Agent principal des relations de travail, Shane O’Brien, a identifié un candidat retenu au sein de l'unité de négociation, soit Liam Merrigan.
Par conséquent, le 20 avril dernier, le Comité exécutif a entériné la recommandation du Bureau national de procéder à sa nomination à ce poste.
RÉUNION AVEC LA MINISTRE DU REVENU NATIONAL:
J’ai communiqué avec le cabinet de la ministre et j’ai eu l’occasion d’avoir un entretien avec elle le 18 mai dernier. Lors d’un entretien précédent, je lui avais mentionné mon intention d’être transparent à son égard en tout temps. Je l’ai donc mis au courant de notre intention d’intensifier nos pressions politiques concernant deux enjeux importants soit :
-
de demander au gouvernement libéral en place de donner à l’ARC la possibilité d’exploiter les Systèmes administratifs d’entreprises (SAE) en remplacement du système Phoenix qui s’avère un fiasco. . Nous demanderons au Premier Ministre du Canada, le Très Honorable Justin Trudeau, de donner toutes les ressources humaines et financières nécessaires à l’ARC afin que le projet aboutisse le plus rapidement possible.
-
La deuxième sera de demander au gouvernement libéral de ramener les comptoirs de service en personne à l’ARC. J’ai réitéré au Commissaire que nous pourrions travailler ensemble afin de développer un modèle qui répondra aux attentes des contribuables canadiens.
RÉUNIONS AVEC L’ARC :
J’ai eu un entretien téléphonique et en personne avec le Commissaire de l'Agence du revenu du Canada, Bob Hamilton.
Lors de notre entretien téléphonique, je lui ai transmis toutes les préoccupations soulevées par les membres travaillant au Bureau des Services Fiscaux de Toronto – Centre concernant le déménagement éventuel du bureau en 2021.
Lors de mon entretien en personne, je l’ai mis au courant de ma rencontre avec la Ministre du Revenu national, l’Honorable Diane Lebouthillier, à l’effet que nous allions de l’avant avec deux campagnes via notre comité d’action politique.
J’ai également eu de multiples discussions avec d’autres hauts dirigeants de l’Agence, que ce soit en personne ou au téléphone.
Enfin, le 14 mai dernier, nous avons renouvelé notre engagement à l’égard de la philosophie des relations syndicales-patronales en participant à une cérémonie de signature. La philosophie souligne l’importance que nous accordons aux relations syndicales‑patronales harmonieuses et transparentes et à l’application pratique d’une approche informelle de résolution de conflits.
J’aimerais profiter de l’occasion pour remercier tous les membres du Comité national et du groupe de travail pour l’Approche Syndicale-Patronale (ASP) et plus particulièrement les membres représentant le SEI sur le comité pour leur dévouement et leur excellent travail dans la révision en profondeur du programme de formation de l’ASP.
Notre engagement renouvelé à l’égard de la philosophie des relations syndicales‑patronales démontre notre participation au développement accru de nos relations syndicales‑patronales positives. Cette approche nous aidera tous à relever les défis grâce à des discussions constructives dans les années à venir. J’encourage tous les Vice-présidents régionaux ainsi que toutes les sections locales du Syndicat des employés de l’Impôt (SEI) à renouveler aussi leur engagement à l'égard de la philosophie syndicale-patronale.
WEB/COMMUNICATIONS:
Notre site Web fonctionne bien. Les mises à jour se produisent en temps opportun. Nous avons maintenant une section de notre site Web pour l'affichage des articles que nous avons à vendre. Les commandes sont faites comme d’habitude et les membres qui veulent acheter des articles doivent communiquer avec leur section locale. Nous avons commencé notre travaille sur les formulaires d’inscription pour les conférences régionales des C. É. et le premier sera prêt le 7 juin.
TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION:
Tous les systèmes informatiques fonctionnent bien. La maintenance régulière des logiciels des ordinateurs internes, des serveurs et du réseau a été effectuée. Nous avons acheté de nouveaux ordinateurs portables pour les VPR qui devaient être remplacés en 2018.
DONS / COMMANDITES :
Donations/Sponsorships
Dons/Commandites
As of May 22, 2018 / Au 22 mai 2018
RECIPIENT/BÉNÉFICIAIRE |
CITY/VILLE |
AMOUNT |
APPROVED BY |
BUDGET |
18,000.00 |
||
Evangeline Figure Skating Club |
Miscouche PE |
300.00 |
Marc/Doug |
Riverview Midget Blues |
Riverview NB |
200.00 |
Marc/Doug |
Kingston Elite All-Star Cheerleading |
Kingston ON |
300.00 |
Marc/Doug |
MADD Canada |
Ottawa ON |
428.27 |
Marc/Doug |
Savannah Maclachlan - Juvenile Female Wrestler |
Bonshaw, PE |
400.00 |
Marc/Doug |
Chris Aylward |
Ottawa ON |
1,500.00 |
Exec Cncl |
Power of Wish Magazine |
Ottawa ON |
389.85 |
Marc/Doug |
Rébecca Beaumont |
Alma QC |
350.00 |
Marc/Doug |
Anavets Magazine |
Kingston ON |
337.87 |
Marc/Doug |
National Wall of Rememberance |
Kingston ON |
450.87 |
Marc/Doug |
Maison De Passage-House Inc |
Bathurst NB |
250.00 |
Marc/Doug |
Denis Boudreau |
Bathurst NB |
50.00 |
Marc/Doug |
Tracy Lanteigne |
Bathurst NB |
100.00 |
Marc/Doug |
École Carrefour Étudiant |
Bathurst NB |
250.00 |
Marc/Doug |
Philippe Neveu |
Bathurst NB |
250.00 |
Marc/Doug |
Bruno Chiasson |
Bathurst NB |
100.00 |
Marc/Doug |
PEI GSAR |
Summerside PE |
300.00 |
Marc/Doug |
Total spent / Total dépensé |
5,956.86 |
||
Balance - UTE / Solde SEI |
12,043.14 |
||
Presidents' Use / A l'usage du président |
2,000.00 |
||
The Mission - Help with Christmas dinners |
Ottawa |
||
The Ottawa Food Bank - In lieu of Christmas cards |
Ottawa |
||
The Snowsuit Fund of Ottawa |
Ottawa |
||
Total spent / Total dépensé |
0.00 |
||
Balance - President / Solde - Président |
2,000.00 |
||
Total Balance - Donations - UTE and President / |
|||
Solde total - Dons - SEI et Président |
14,043.14 |
||
Extraordinary Donations from Surplus / |
5,000.00 |
||
Total spent from surplus / Total dépensé du surplus |
0.00 |
ÉVÉNEMENTS SYNDICAUX AUTRES QUE CEUX DU SEI :
Non-UTE Union Events
Événements syndicaux autres que ceux du SEI
As of May 22, 2018 / Au 22 mai 2018
RECIPIENT |
REASON |
AMOUNT |
|||
BUDGET - 2018 |
20,000.00 |
||||
2017 Carry Over / Report de 2017 |
0.00 |
||||
TOTAL BUDGET - 2018 |
20,000.00 |
||||
TOTAL SPENT / DÉPENSES |
0.00 |
||||
BUDGET AVAILABLE / DISPONIBLE |
20,000.00 |
||||
Approved - No Claim Received |
Location |
Advance |
Approved |
||
Approuvé - Aucune réclamation reçue |
Location |
Avance |
Approuvé |
||
Raffi Sahakian |
Conférence Régionale AFPC |
Nov 4-6/16 |
Estérel |
188.00 |
|
Saïda Alibhay |
Conférence Régionale AFPC |
Nov 4-6/16 |
Estérel |
188.00 |
|
Tim Eremondi |
SFL/CLC Spring School |
May 7-11/18 |
Sask |
1,817.87 |
|
Lois Lafond |
Prairie School for Union Women |
June 10-14/18 |
Waskesiu, SK |
1,564.76 |
|
NET BUDGET AVAILABLE / DISPONIBLE |
16,241.37 |
GRIEFS:
Depuis notre dernière réunion du Conseil exécutif, le Bureau national a reçu trente-deux (32) griefs, autres que la classification.
Au cours de la même période, vingt-huit (28) griefs ont été présentés. Au cours de ce trimestre, deux (2) griefs ont été retirés, trois (3) d'entre eux ont abouti à un mémorandum de règlement. En plus des griefs retirés ou réglés, dix-sept (17) réponses ont été reçues de l'ARC, une (1) étant acceptée et les 16 restantes refusées.
OUVERTURE DE L’INVENTAIRE |
REÇUS |
À ÊTRE PRÉSENTÉS |
ATTENTE RÉPONSE |
ARB. |
FERMÉS |
Nov /96 – nov 16/12 |
4980 |
0 |
0 |
31 |
4949 |
Nov 19/12 – mars 5/13 |
34 |
11 |
0 |
1 |
32 |
Mars 6/13 – sept 3/15 |
4 |
0 |
0 |
70 |
332 |
Sept 4/15 – nov 24/15 |
480 |
12 |
0 |
15 |
464 |
Nov 25/15 – fév 23/16 |
75 |
23 |
0 |
5 |
68 |
Fév 24/16 – mai 25/16 |
238 |
24 |
0 |
12 |
224 |
Mai 26/16 – sept 7/16 |
40 |
15 |
0 |
11 |
28 |
Sep 8/16 – nov 22/16 |
57 |
0 |
27 |
27 |
27 |
Nov 23/16 – fév 21/17 |
57 |
0 |
1 |
20 |
37 |
Fév 22/17 – mai 24/17 |
150 |
26 |
0 |
104 |
44 |
Mai 25/17 – sept 12/17 |
139 |
0 |
68 |
35 |
96 |
Sept 13/17- 23 nov/17 |
21 |
3 |
0 |
3 |
15 |
Nov 25/17- March 5/18 |
63 |
43 |
11 |
2 |
7 |
Mar 6/18 - May 25/18 |
32 |
28 |
4 |
0 |
0 |
Il existe actuellement soixante-six (66) cas de griefs dans l'inventaire du Bureau national qui n'ont pas encore été présentés au dernier palier traitant de diverses questions.
- Grief laissé en suspens à la demande de l'AFPC en attendant le contrôle judiciaire de l'appel de la CSPAAT. L'examen judiciaire est prévu pour mars 2018. Des discussions ont récemment eu lieu entre le président de l'AFPC et le commissaire de l'ARC dans le but de régler cette affaire. Aucune décision n'a été rendue à ce jour.
- Le grief était en attente d'une décision du Comité national des politiques de santé et de sécurité avant de traiter le grief. La décision a été reçue récemment et le grief sera traité.
- Les griefs sont en suspens à la demande du plaignant en attendant une plainte de la CCDP.
- Deux griefs sont suspendus à la demande du plaignant et du conseiller juridique en attendant le procès criminel du plaignant.
- En attente de la mise en œuvre du protocole d'accord.
- Décision de Santé Canada concernant la retraite médicale. Des discussions sont en cours avec le plaignant au sujet du possible retrait des griefs.
- Rendez-vous en attente du comité de classification
- Ces griefs ont été présentés fin mars 2018 et l'agence a demandé et nous avons approuvé et prolongé la réponse. Les décisions sont attendues sous peu d'accord.
GRIEF DE PRINCIPE
Nous n’avons reçu aucun grief de principe au cours de cette période.
GRIEFS DE CLASSIFICATION
Nous n’avons reçu aucun grief de classification au cours de cette période.
OUVERTURE DE L’INVENTAIRE |
REÇUS |
FERMÉS |
EN SUSPENS |
Juin 04/00 - juin 1/10 |
535 |
535 |
|
Juin 1/10 – fév 28/11 |
4 |
4 |
|
Mar 1/11 – mars 6/14 |
6 |
6 |
|
Mars 7/14 – mai 21/14 |
1 |
1 |
|
Mai 22/14 – nov 25/15 |
0 |
|
|
Nov 26/15 – fév 23/16 |
1 |
|
1 |
Fév 24/16 – mai 25/16 |
14 |
|
12 |
Mai 26/16 – sept 7/16 |
0 |
|
|
Sep 8/16 – 22 nov/16 |
0 |
|
|
Nov 23/16 – fév 21/17 |
0 |
|
|
Fév 22/17 – mai 24/17 |
0 |
|
|
Mai 25/17 – sept 12/17 |
4 |
4 |
12 |
Sept 13/17 – nov 23/17 |
0 |
0 |
12 |
Nov 25/17- March 5/18 |
0 |
0 |
12 |
Mar 6/18 – Mai 25/18 |
0 |
0 |
12 |
RÉVISIONS PAR UN TIERS INDÉPENDANT (RTI)
Au cours de ce trimestre, le Bureau national n'a présenté aucune RTI. Cependant, trois (3) décisions ont été reçues pour les RTI qui ont été entendues au cours des trimestres précédents. Un (1) ITPR a été autorisé. Deux (2) RTI ont été refusées mais ont été renvoyées par notre bureau sur une demande de révision judiciaire par la Cour fédérale.
Deux (2) nouveaux RTI ont été reçus au bureau national ce trimestre. Un RTI a ensuite été retiré par le fonctionnaire et fermé. L'autre ITPR n'a pas encore été programmé pour l'audience. Il y a actuellement trois (3) RTI en instance lorsque le bureau national doit fournir une représentation.
GRIEFS DE PRINCIPE DE L’ARC
À l'heure actuelle, il n'y a pas de nouveaux griefs de politique de l'ARC dans notre inventaire. Il y a un (1) grief qui a été renvoyé au comité mixte mais, à ce jour, il n'a pas été prévu d'être entendu.
RAPPORT D’ACTIVITÉS
DATE ACTIVITÉS ENDROIT
FÉVRIER
19 – 23 Comité du congrès de l’AFPC, (statuts et règlements) Ottawa
23 – 24 Interrégional Montréal – Québec Gatineau
27 Visite du BSF* de Victoria et AGA de la section locale 20028 de Victoria Victoria
28 Visite du BSF* de Kelowna, AGA de la section locale 20003 de Kelowna Kelowna
28 Entrevues avec les médias – 2 ans de Phénix Kelowna
MARS
1 Visite du BSF* de Penticton, AGA de la section locale 20026 de Penticton Penticton
3 AGA de la section locale 00042 - Centre fiscal de Sudbury Sudbury
5 Visite du Centre fiscal de Sudbury Sudbury
12 AGA de la section locale 30025 d’Edmonton Edmonton
13 AGA de la section locale 40023 de Saskatoon Saskatoon
14 AGA de la section locale 40022 de Régina Régina
15 AGA de la section locale 50021 de Winnipeg Winnipeg
16 Rencontres avec des membres – CSCR***** de Winnipeg Winnipeg
20 – 21 Réunion du conseil exécutif Ottawa
22 – 24 Conférence des Présidents Ottawa
27 AGA de la section locale 10006 de Québec Québec
28 AGA de la section locale 10004 de Jonquière Jonquière
AVRIL
11 AGA de la section locale 70000 de l’Administration Centrale d’Ottawa Ottawa
12 Appel conférence avec Marianne Hladun, VPER** de
la région des Prairies et Sheri Benson, députée du NPD
Saskatoon – ouest, concernant la fermeture des comptoirs
de service au BSF* de Saskatoon Ottawa
17 AGA de la section locale 00048 de Toronto-Nord Toronto
18 AGA de la section locale 00001 de Toronto-Est Toronto
19 Appel conférence avec le sous-commissaire des RH*** Toronto
23 – 24 Réunion – Région du Grand Toronto Toronto
24 Appel conférence avec le Commissaire de l’ARC Toronto
25 Rencontre avec le chef du NPD, Jagmeet Singh,
et des députés du NPD du Québec Ottawa
25 AGA de la section locale 70035 de l’Outaouais Gatineau
26 Réunion technique sur le système Phénix avec la direction
des RH*** et de la DGTI**** Ottawa
28 – 30 Congrès Triennal de l’AFPC Toronto
MAI
1 – 4 Congrès Triennal de l’AFC Toronto
11 Réunion avec la Ministre du Revenu national Ottawa
14 Événement de signature - Philosophie syndicale/patronale Ottawa
17 Réunion avec le commissaire de l’ARC Ottawa
18 Réunion avec le sous-commissaires des RH*** Ottawa
Acronyme
*= Bureau des services fiscaux
**= Vice-présidente exécutive régionale
***= Ressources Humaines
****= Direction Générale de la technologie de l’information
*****= Centre de service à la clientèle sur la rémunération
MEMBRES COTISANTS :
MARCH 2018 / MARS 2018 |
||||
FULL |
RAND |
SUSPENDED |
TOTAL |
|
SUSPENDUS |
||||
ATLANTIC REGION / RÉGION DE L'ATLANTIQUE |
||||
Saint John (60005) |
324 |
0 |
324 |
|
Bathurst (60006) |
80 |
80 |
||
Moncton (60008) |
82 |
82 |
||
Halifax (80003) |
267 |
1 |
268 |
|
Sydney (80004) |
94 |
94 |
||
St. John's T.C. / C.F. de St. John's (90000) |
731 |
12 |
743 |
|
St. John's T.S.O. / St. John's B.S.F. (90001) |
413 |
4 |
417 |
|
Charlottetown (90002) |
120 |
120 |
||
Summerside (90006) |
832 |
2 |
834 |
|
2943 |
17 |
2 |
2962 |
|
QUEBEC REGION / RÉGION DE QUÉBEC |
||||
Jonquière (10004) |
541 |
4 |
545 |
|
Shawinigan South / Shawinigan-Sud (10005) |
986 |
986 |
||
Québec (10006) |
267 |
1 |
268 |
|
Trois-Rivières (10027) |
21 |
1 |
22 |
|
Chicoutimi (10110) |
87 |
87 |
||
1902 |
6 |
1908 |
||
MONTREAL REGION / RÉGION DE MONTRÉAL |
||||
Sherbrooke (10007) |
71 |
71 |
||
Montréal (10008) |
755 |
5 |
760 |
|
Rouyn-Noranda (10009) |
24 |
24 |
||
Montérégie South Shore / Montérégie Rive Sud (10017) |
116 |
1 |
117 |
|
Laval (10028) |
201 |
5 |
206 |
|
Outaouais (70035) |
46 |
3 |
49 |
|
1213 |
14 |
0 |
1227 |
|
NATIONAL CAPITAL REGION / RÉGION DE LA CAPITALE NATIONALE |
||||
Ottawa Headquarters / Administration centrale d'Ottawa (70000) |
1160 |
18 |
8 |
1186 |
Ottawa East / Ottawa-Est (70001) |
491 |
14 |
10 |
515 |
Ottawa Centre / Ottawa Centre (70004) |
674 |
52 |
10 |
736 |
Ottawa I.T.S.O. / B.I.S.F. d'Ottawa (70009) |
135 |
10 |
1 |
146 |
Ottawa T.S.O. / B.S.F. d'Ottawa (70010) |
410 |
16 |
1 |
427 |
Ottawa Connaught Bldg. / Édifice Connaught (70021) |
195 |
8 |
2 |
205 |
Ottawa Albert St. / rue Albert (70022) |
361 |
25 |
2 |
388 |
Ottawa Technology Centre / Centre de technologie d'Ottawa (70030) |
934 |
56 |
3 |
993 |
4360 |
199 |
37 |
4596 |
|
NORTHERN & EASTERN ONTARIO REGION / RÉGION DU NORD ET DU SUD DE L'ONTARIO |
||||
Peterborough (00008) |
64 |
64 |
||
Kingston (00011) |
74 |
74 |
||
Belleville (00012) |
126 |
2 |
128 |
|
Thunder Bay (00020) |
85 |
85 |
||
Sudbury T.C. / C.F. de Sudbury (00042) |
1891 |
32 |
1923 |
|
2240 |
34 |
2274 |
||
SOUTHWESTERN ONTARIO REGION / RÉGION DU SUD-OUEST DE L'ONTARIO |
||||
Hamilton (00014) |
723 |
3 |
1 |
727 |
Kitchener (00015) |
285 |
285 |
||
St. Catharines (00016) |
172 |
2 |
174 |
|
London (00017) |
268 |
268 |
||
Windsor (00018) |
175 |
175 |
||
1623 |
5 |
1 |
1629 |
|
GREATER TORONTO REGION / RÉGION DU GRAND TORONTO |
||||
Toronto East / Toronto-Est (00001) |
583 |
6 |
589 |
|
Toronto Centre / Toronto Centre (00013) |
543 |
18 |
561 |
|
Toronto North / Toronto-Nord (00048) |
601 |
13 |
5 |
619 |
Toronto West / Toronto-Ouest (00051) |
425 |
2 |
1 |
428 |
Barrie (00052) |
86 |
86 |
||
2238 |
39 |
6 |
2283 |
|
PRAIRIE REGION / RÉGION DES PRAIRIES |
||||
Regina (40022) |
140 |
1 |
1 |
142 |
Winnipeg (50021) |
345 |
7 |
352 |
|
Winnipeg T.C. / C.F. de Winnipeg (50031) |
1433 |
5 |
1438 |
|
Winnipeg C.C.S.C. / C.A.S.R. de Winnipeg (50032) |
171 |
4 |
175 |
|
2089 |
17 |
1 |
2107 |
|
ROCKY MOUNTAIN REGION / RÉGION DES MONTAGNE ROCHEUSES |
||||
Calgary Call Centre / Centre d'appels de Calgary (30022) |
314 |
4 |
318 |
|
Calgary (30024) |
350 |
15 |
2 |
367 |
Edmonton (30025) |
659 |
4 |
4 |
667 |
Lethbridge (30027) |
29 |
29 |
||
Saskatoon (40023) |
205 |
205 |
||
1557 |
23 |
6 |
1586 |
|
PACIFIC REGION / RÉGION DU PACIFIQUE |
||||
Prince George (20002) |
96 |
96 |
||
Kelowna (20003) |
54 |
54 |
||
Fraser Valley T.S.O. / B.S.F. de Fraser Valley (20007) |
549 |
2 |
551 |
|
Penticton (20026) |
220 |
220 |
||
Vancouver (20027) |
567 |
4 |
1 |
572 |
Victoria (20028) |
229 |
1 |
230 |
|
Surrey T.C. / C.F. de Surrey (20029) |
810 |
25 |
835 |
|
Pacific Region Call Centre / Centre d'appels de la région du Pacifique (20050) |
390 |
10 |
400 |
|
2915 |
42 |
1 |
2958 |
|
Unallotted |
491 |
2591 |
3082 |
|
23571 |
2987 |
54 |
26612 |
Respectfully submitted,
Marc Brière
National President