AGA section locale 10009 Rouyn-Noranda