DU SYNDICAT DES EMPLOYÉ-E-S DE L’IMPÔT
19 – 23 juillet 2021
LUNDI 19 JUILLET 2021
SÉANCE DU MATIN
OUVERTURE DU CONGRÈS
Le 18e Congrès triennal était initialement prévu pour 2020 à Winnipeg, mais il a dû être reporté en raison de la COVID-19. Le congrès s’est tenu virtuellement.
Lors des congrès précédents, le Comité exécutif et les membres à vie ont été intégrés. Pour ce congrès, une vidéo YouTube de Cornemuseurs/Cornemuseuses et les Tambours du Canada est diffusée.
Le président national du SEI, Marc Brière, ouvre officiellement le 18e Congrès triennal national à 11 h, le lundi 19 juillet 2021.
RECONNAISSANCE DES TERRITOIRES AUTOCHTONES
Avant la reconnaissance des territoires autochtones, le président national, Marc Brière, évoque les récentes découvertes de tombes d’enfants autochtones décédés dans des pensionnats. Il affirme que nous sommes tous solidaires de nos frères et sœurs autochtones dont les enfants ont été enlevés à leur famille.
Il présente ensuite l’Aîné algonquin Albert Dumont, notre conférencier autochtone et membre du conseil des grands-parents de la Well Living House. Le confrère Dumont parle de la façon dont la Loi sur les Indiens a touché son père. Il raconte le génocide culturel dans les pensionnats et le fait que, sachant que des enfants mouraient, il n’y avait aucun changement, aucun « plan B ». Il mentionne également une pétition en cours (renametheparkway.ca) visant à retirer le nom de John A. Macdonald du nom de la promenade à Ottawa en raison de son rôle dans la création des pensionnats.
ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR DU CONGRÈS
P/ A DOUG GAETZ/ADAM JACKSON
Que l’ordre du jour du congrès soit adopté tel quel.
ADOPTION DU RÈGLEMENT DU CONGRÈS
P/ A DOUG GAETZ/ADAM JACKSON
Que le Règlement du Congrès soit adopté tel quel.
MINUTE DE SILENCE POUR LES MEMBRES DÉCÉDÉS
Un moment de silence est observé pour commémorer les membres décédés depuis le dernier congrès. Leurs noms sont affichés pendant cette période.
PRÉSENTATION DES MEMBRES À VIE ET DES MEMBRES HONORAIRES
Membres à vie
Pamela Abbott
Ray Bailey
Betty Bannon
Jean Bergeron
Marcel Bertrand
Linda Cassidy
Terry Dupuis
Gerard Ennis
Debbie Ferguson
Jean-Pierre Fraser
Doug Gaetz
Madonna Gardiner
Denis Lalancette
Kent MacDonald
David Quist
Nick Stein
Membres honoraires :
Shane O’Brien
PRÉSENTATION DES MEMBRES DU COMITÉ EXÉCUTIF
Marc Brière (président national)
Doug Gaetz (président et 1er vice-président national)
Adam Jackson (2e vice‑président national)
Eddy Aristil (VPR – région de Montréal)
Ken Bye (VPR – Région du Grand Toronto)
Cosimo Crupi (VPR – Nord et Est de l’Ontario)
Gary Esslinger (VPR – région des Prairies)
Kimberley Koch (VPR – région du Pacifique)
Linda Koenders (VPR, Région de la capitale nationale)
Gregory Krokosh (VPR – Région des Montagnes Rocheuses)
Jérôme Martel (VPR – Région du Québec)
Brian Oldford (VPR – région de l’Atlantique)
Jamie vanSydenborgh (VPR – Région du Sud-Ouest)
PRÉSENTATION DU PERSONNEL DU BUREAU NATIONAL
Shirin Amiri (agente des relations de travail)
Daniel Camara (adjoint exécutif – président national)
Louise Dorion (secrétaire exécutive)
Susan Duncan (Web/Communications)
Andrea Holmes (agente des relations de travail)
Mathieu Juneau (agent des relations de travail)
Natasha Larose (secrétaire exécutive)
Kent MacDonald (agent des relations de travail)
Carmen Menard (secrétaire exécutive – présidente nationale)
Liam Merrigan (agent financier)
Connie Nuñez (secrétaire exécutive)
Shane O’Brien (agent principal des relations de travail)
Stephanie Wolff (agente des finances)
Alex Thon (spécialiste des TI)
PRÉSENTATION DES INVITÉS
Chris Aylward (président national de l’AFPC)
Sharon DeSousa (vice-présidente exécutive nationale de l’AFPC)
Yvon Barrière (VPER – région du Québec)
Robyn Benson
Eddy Bourque (SEIC)
Randy Howard (SSG)
Jamey Mills (VPER – région de la Colombie-Britannique)
Lorraine Rousseau (VPER – région du Nord)
Alex Silas (VPER – région de la capitale nationale)
Stan Stapleton (SESJ)
Virginia Vaillancourt (SEAC)
Ryan Ward (VPER-suppl ON)
June Winger (UEDN)
RAPPORT DU COMITÉ DES LETTRES DE CRÉANCE
P/A KIMBERLEY KOCH/EDDY ARISTIL
Il y a 163 délégués, 134 observateurs, 13 membres à vie, 1 membre honoraire et 14 invités, pour un total de 325 participants inscrits.
POLITIQUES SUR LE HARCÈLEMENT ET ADMINISTRATEURS DES PLAINTES
Le président Brière explique que le SEI a une politique sur le harcèlement et qu’elle peut être consultée sur la plateforme dans la rubrique « Ressources ». Le confrère Mathieu Juneau et la consœur Shirin Amiri ont été nommés administrateurs des plaintes de harcèlement pour la durée du congrès. Leurs coordonnées se trouvent sous la rubrique « Plaintes de harcèlement » sur la plateforme (en bas à gauche), avec leur adresse courriel et leur numéro de téléphone.
ACCEPTATION DE RÉSOLUTIONS TARDIVES
Le président explique que les résolutions tardives seront acceptées, mais qu’aucune n’a été reçue à ce jour.
RATIFICATION DES MODIFICATIONS AU RÈGLEMENT
P/ A Doug Gaetz/Adam Jackson
Que le congrès ratifie toutes les modifications apportées aux règlements par le Comité exécutif depuis le congrès de 2017.
PRÉSENTATION DU COMITÉ DE RÉCLAMATION DES DÉPENSES
Le SEI a mis en place un Comité de réclamation des dépenses. Les membres sont le confrère Doug Gaetz, 1er vice-président national, David Webster, représentant des sections locales au Comité des finances et Shane O’Brien, agent principal des relations de travail nommé au Comité pour examiner les réclamations des dépenses du Congrès.
ÉLECTION DES DÉLÉGUÉS AU CONGRÈS DE L’ALLIANCE DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA
P/ A Doug Gaetz/Adam Jackson
Que les deux vice-présidents nationaux (1er et 2e vice-présidents nationaux) et les dix vice-présidents régionaux soient délégués au Congrès de l’AFPC; et que chaque région définie par les statuts du Syndicat des employé‑e‑s de l’Impôt sélectionne au moins cinq déléguées et délégués et au moins cinq substitutes et substituts pour le Congrès de l’AFPC. Dans l’éventualité où le Syndicat des employé‑e‑s de l’Impôt aurait droit à un plus grand nombre de délégués, que la sélection soit effectuée par les régions, en commençant par celles qui sont les plus peuplées.
ADOPTION DU RAPPORT DU PRÉSIDENT
P/ A MARC BRIÈRE/ADAM JACKSON
Que le rapport du président soit adopté.
ADOPTION DU RAPPORT DU PREMIER VICE-PRÉSIDENT NATIONAL
P/ A Doug Gaetz/Adam Jackson
Que le rapport du premier vice‑président soit adopté.
ADOPTION DU RAPPORT DU DEUXIÈME VICE-PRÉSIDENT NATIONAL
P/ A ADAM JACKSON/DOUG GAETZ
Que le rapport du deuxième vice-président soit adopté.
DISCOURS DU PRÉSIDENT
Le président Brière prononce son discours au Congrès en indiquant que les quatre dernières années ont été extrêmement intenses et que de nombreux défis ont été relevés ensemble. L’une des principales responsabilités d’un syndicat est de négocier des contrats pour ses membres. Ils mènent un combat difficile et font preuve de beaucoup de détermination afin d’obtenir un bon contrat pour les membres qui le méritent tant. Ils ont réussi à le faire encore une fois en faisant preuve de solidarité et d’unité. Il remercie toutes les militantes syndicales et tous les militants syndicaux, toutes les représentantes et tous les représentants de leur travail inlassable et de leur dévouement envers nos membres, de leur capacité à mobiliser nos membres et de leur réponse fantastique. Il remercie les membres qui se sont portés volontaires pour apporter leur aide concernant la Prestation canadienne d’urgence (PCU). Le confrère Brière parle de la campagne contre la déclaration de revenus unique et de la nécessité de continuer à résister. Il souhaite à toutes et à tous un excellent congrès et déclare que nous devions travailler ensemble pour améliorer la situation de nos membres.
PAUSE REPAS
SÉANCE DE L’APRÈS-MIDI
DU LUNDI 19 JUILLET 2021
La séance de l’après-midi commence sous la présidence du président Brière.
RAPPORT DU COMITÉ DES LETTRES DE CRÉANCE
P/ A KIMBERLEY KOCH/EDDY ARISTIL
Il y a 163 délégués, 134 observateurs, 13 membres à vie, 1 membre honoraire et 14 invités, pour un total de 325 participants inscrits.
RAPPORT DU COMITÉ DES CANDIDATURES
La présidente du Comité des candidatures, Betty Bannon, explique le processus de mise en candidature et de vote. Elle mentionne que les autres membres du comité, Jean Bergeron et Marcel Bertrand, seront présents plus tard cette semaine.
RAPPORT DU COMITÉ DES FINANCES
P/ A GARY ESSLINGER/COSIMO CRUPI
BUDGET PROPOSÉ POUR 2022-2023 DANS SON ENSEMBLE
Doug Gaetz, 1er vice-président national et président, fait une présentation au Comité des résolutions des Finances. Le Comité des finances est coprésidé par Gary Esslinger, Cosimo Crupi et Dave Webster. Les conseillers techniques sont Liam Merrigan et Stephanie Wolff.
Le premier point est la présentation du budget proposé pour 2022-2023. On discute du nombre de membres sur lesquels fonder le revenu de cotisation. Le budget est renvoyé au comité avec la directive de faire passer le nombre de membres à 30 000. Il y a une deuxième recommandation visant à augmenter le budget d’éducation régional en 2022 de 140 000 $ à 260 000 $ et une troisième recommandation visant à augmenter le budget des congrès régionaux de 400 000 $ par année à 700 000 $ par année.
MOTION DE RENVOI – POSTE DES MEMBRES
P/ A G. MURPHY/G. FOUCAULT
Que nous augmentions le nombre prévu de membres à 30 000 par mois pour 2022 et 2023.
MOTION DE RENVOI DU BUDGET – ÉDUCATION – POSTE RÉGIONAL
P/ A S. COWIE/K. WELGUSH
Que le budget soit renvoyé au Comité des finances avec des instructions
MOTION DE RENVOI – POSTE DES CONGRÈS RÉGIONAUX
P/ A G. MURPHY/J. BATLEY
Que le budget soit renvoyé au Comité des finances pour qu’il envisage d’augmenter le poste budgétaire pour les congrès régionaux de 2022 et 2023 de 400 000 $ par année à 700 000 $ par année.
RAPPORT DU COMITÉ DE RÉSOLUTION DES STATUTS
Le Comité de résolution des statuts est convoqué avec la présentation du VPR Ken Bye. Il présente ses coprésidents, le confrère Jérôme Martel et Brian Oldford. Il remercie également tout particulièrement le conseiller technique, le confrère Kent MacDonald.
Les membres du Comité sont : La consœur Darlene Bembridge, le confrère Patrick Bertrand, la consœur Nielene Chand, le confrère Mike Chartrand, la consœur Andria Cullen, le confrère Claude Flamand, la consœur Tracy Finsten, la consœur Céline Germain, le confrère Richard Hyatt, la consœur Jennifer MacPherson, le confrère Tony McFetridge, la consœur Miranda Papakiriazis – désolée si j’ai mal prononcé votre nom, Miranda – le confrère David Rochefort, la consœur Patti Wright et le confrère Hicham Youssfi.
RÉSOLUTION 401
P/ A JÉRÔME MARTEL/BRIAN OLDFORD
Que les rencontres sur l’égalité des chances soient retirées des congrès régionaux
Fin de la journée à 16 h
MARDI 20 juillet 2021
SÉANCE DU MATIN
Le président Brière ouvre le congrès à 11 h.
RAPPORT DU COMITÉ DES LETTRES DE CRÉANCE
P/ A KIMBERLEY KOCH/EDDY ARISTIL
Il y a 163 délégués, 134 observateurs, 13 membres à vie, 1 membre honoraire et 14 invités, pour un total de 325 participants inscrits.
RAPPORT DU COMITÉ DES FINANCES (suite)
MOTION DE RENVOI – POSTE DES MEMBRES
P/A J. BATLEY/M. PAPAKIRIAZIS
Que le poste des membres passe de 27 000 à 28 500.
MOTION DE RENVOI – POSTE DES CONGRÈS RÉGIONAUX
P/ A G. MURPHY/B. DEMPSEY
Que le poste budgétaire congrès régionaux soit modifié pour 2022 et 2023, de 400 000 $ actuellement à 550 000 $ pour chaque année.
RAPPORT DU COMITÉ DES RÉSOLUTIONS GÉNÉRALES
Le Comité des résolutions générales est convoqué et le VPR, Greg Krokosh, président, fait une présentation. Les membres du Comité sont : Ingrid Ritums, Barb Pawlovich, Tammy Veltri, Chris Heywood, Sheri Whalen, André Michaud, Michael Wiebe, Sharon Cowie, Trixie Gorzo, Patrick Ferguson, Stephanie Smylski, Kira Turner, Josh Atwood, Ashley Green et Joanne Coish. Les coprésidentes étaient les consœurs Kimberley Koch et Linda Koenders. La conseillère technique était Andrea Holmes et Shirin Amiri conseillère technique observatrice.
RÉSOLUTION 314
P/ A LINDA KOENDERS / KIM KOCH
Que le SEI crée d’ici décembre 2022, à partir du budget de l’éducation, un cours sur les problèmes de santé mentale et les techniques pour aider les membres qui souffrent de problèmes de santé mentale.
PAUSE REPAS
MARDI 20 juillet 2021
SÉANCE DE L’APRÈS‑MIDI
La séance de l’après-midi commence sous la présidence du président Brière.
RAPPORT DU COMITÉ DES LETTRES DE CRÉANCE
P/ A KIMBERLEY KOCH/EDDY ARISTIL
Il y a 163 délégués, 134 observateurs, 13 membres à vie, 1 membre honoraire et 14 invités, pour un total de 325 participants inscrits.
RAPPORT DU COMITÉ DES RÉSOLUTIONS GÉNÉRALES (suite)
Le débat se poursuit sur la résolution 314, la motion est adoptée et le comité est dissous.
RAPPORT DU COMITÉ DES FINANCES (suite)
RECOMMANDATION 1
P/ A GARY ESSLINGER/COSIMO CRUPI
QUE 15 000 $ du poste budgétaire Congrès national de l’AFPC, qui aura lieu en 2022 soit utilisés pour des articles promotionnels pour toutes les déléguées et tous les délégués et toutes les observatrices et tous les observateurs afin de promouvoir la visibilité du SEI durant le congrès.
RECOMMANDATION 2
P/ A GARY ESSLINGER/COSIMO CRUPI
Que les parties inutilisées des postes Éducation – régionale, Éducation – nationale, Événements syndicaux non liés au SEI, Action/campagnes politiques et Ordinateurs et appareils électroniques soient reportées jusqu’en 2023.
RÉSOLUTION 101
P/ A GARY ESSLINGER/COSIMO CRUPI
Que toute résolution assortie d’une contrainte financière adoptée au Congrès triennal du SEI de 2021 soit tirée de l’excédent, jusqu’à concurrence d’un (1) million de dollars.
RÉSOLUTION 102
P/ A GARY ESSLINGER/COSIMO CRUPI
Qu’aucune augmentation de cotisations ne soit adoptée pour les exercices budgétaires 2022 et 2023.
RAPPORT DU COMITÉ DE RÉSOLUTION DES STATUTS (suite)
RÉSOLUTION 402
P/ A JÉRÔME MARTEL/BRIAN OLDFORD
Que le Bureau national du SEI couvre le coût le plus élevé entre financer la participation à chaque conférence sur la santé et la sécurité d’une (1) déléguée ou d’un délégué par comité local par lieu de travail ou de deux (2) déléguées ou délégués par section locale.
RÉSOLUTION 404
P/ A JÉRÔME MARTEL/BRIAN OLDFORD
Que la phrase de l’article 8 du Statut 11 qui se lit comme suit : « L’élection à toute charge se fait à la majorité simple du total des suffrages exprimés » soit remplacée par « Les dirigeantes et dirigeants sont élues et élus à la majorité absolue des voix; si aucune candidate ou aucun candidat n’obtient la majorité requise au premier tour de scrutin, la candidate ou le candidat ayant obtenu le résultat le plus faible au scrutin est éliminée ou éliminé et un nouveau tour de scrutin est tenu. Ce processus est répété jusqu’à ce qu’une candidate ou un candidat obtienne la majorité requise. » Et d’ajouter le paragraphe suivant à la fin de l’article : « Nonobstant ce qui précède, si une seule candidate ou un seul candidat accepte la mise en candidature pour un poste, la candidate ou le candidat est déclaré élu ou élu sans concurrent à la clôture des mises en candidature sans qu’un tour de scrutin ne soit nécessaire. »
RÉSOLUTION 405
P/ A JÉRÔME MARTEL/BRIAN OLDFORD
Que, lorsqu’il est établi par le président national du CNA que des conférences ou des congrès en personne ne peuvent avoir lieu en raison d’une catastrophe naturelle, d’un conflit de travail, d’une pandémie ou d’autres circonstances imprévues décidées par l’autorité citée ci‑dessus, que la conférence ou le congrès en question n’ait pas lieu pendant la fin de semaine ou un jour férié payé. Dans les rares cas où il est nécessaire qu’une réunion ait lieu pendant la fin de semaine, les déléguées et délégués reçoivent une indemnité égale à une journée pour chaque samedi, dimanche ou jour férié où l’assemblée est en session.
Que les séances des conférences et congrès virtuels aient lieu seulement entre 11 h 30 et 16 h, heure d’Ottawa, afin de donner à tous une chance égale de participer aux séances, peu importe leur fuseau horaire, et que les déléguées et délégués puissent recevoir le remboursement de leur perte de salaire (journée de travail complète).
RÉSOLUTION 409
P/ A JÉRÔME MARTEL/BRIAN OLDFORD
Que le Règlement no 8 sur les fonctions de la vice-présidence régionale (3) a) stipule dorénavant : « … doit se rendre dans chaque section locale au moins une fois par année et assister aux activités d’appréciation des membres si la section locale de votre région le demande. »
RÉSOLUTION 410
P/ A JÉRÔME MARTEL/BRIAN OLDFORD
Que le Bureau national du SEI finance la participation de la substitute ou du substitut de la vice-présidente régionale ou du vice-président régional d’une région à toutes les réunions régionales et aux conférences de la présidente ou du président pour lesquelles la personne n’est pas déjà déléguée.
RÉSOLUTION 412
P/ A JÉRÔME MARTEL/BRIAN OLDFORD
Que le Bureau national du SEI approuve automatiquement une journée entière pour le temps de déplacement si le mode de transport le plus économique (compte tenu du temps et de l’argent) est choisi et qu’il prend plus de 3,5 heures du point de départ à celui d’arrivée ou s’il y a au moins une escale par trajet (à titre d’exemple, il n’existe des vols directs de St. John’s à Ottawa que pendant l’été).
Fin de la journée à 16 h
MERCREDI 21 juillet 2021
SÉANCE DU MATIN
Le président Brière ouvre le congrès à 11 h.
RAPPORT DU COMITÉ DES LETTRES DE CRÉANCE
P/ A KIMBERLEY KOCH/EDDY ARISTIL
Il y a 163 délégués, 134 observateurs, 13 membres à vie, 1 membre honoraire et 14 invités, pour un total de 325 participants inscrits.
RAPPORT DU COMITÉ DE RÉSOLUTION DES STATUTS (suite)
RÉSOLUTION 413 (couvre la résolution 414)
P/ A JÉRÔME MARTEL/BRIAN OLDFORD
Que le Règlement 13.6 (1) du SEI soit modifié pour faire passer le montant de 500 $ à 750 $.
RÉSOLUTION 418
P/ A JÉRÔME MARTEL/BRIAN OLDFORD
Que les deux bourses d’études nationales passent de 2 500 $ à 3 000 $ et que les dix bourses d’études régionales du SEI passent de 1 000 $ à 1 500 $.
RÉSOLUTION 422 (couvre la résolution 423)
P/ A JÉRÔME MARTEL/BRIAN OLDFORD
Que le Règlement 30.3 (1) du SEI stipulera : « Les sections locales peuvent demander du financement à concurrence de mille dollars (1 000 $) par an. »
RAPPORT DU COMITÉ DES RÉSOLUTIONS DE NÉGOCIATION
Le Comité des résolutions de négociation a été convoqué par Adam Jackson, 2e vice-président national chargé de la négociation et président du Comité. Le Comité était composé de Dan Aiken, Kim Cardinal, Billy Dempsey, Mireille Dupont, Brad Feraday, Melanee Jessup, Matthew Kastern, Heather Kenny, Suzanne Mathieu, Raffi Sahakian, Nicholas Thompson, Richard Weintrager, Kevin Welgush et Jackie Whyman. Je remercie également mes deux coprésidents, le confrère Eddy Aristil et le confrère Jamie vanSydenborgh et, bien sûr, notre infatigable conseiller technique, Mathieu Juneau.
RÉSOLUTION 201
P/ A EDDY ARISTIL/JAMIE vanSydenborgh
Que le SEI demande à l’AFPC de prendre les mesures nécessaires pour augmenter les limites des coûts admissibles pour des services comme les soins dentaires, les soins de la vue, la massothérapie, les services chiropratiques, etc., couverts par le Régime de soins de santé de la fonction publique fédérale.
RÉSOLUTION 202
P/ A EDDY ARISTIL/JAMIE vanSydenborgh
Que le SEI recommande à l’AFPC d’augmenter le montant des prestations du Régime de soins de santé de la fonction publique.
PAUSE REPAS
MERCREDI 21 juillet 2021
SÉANCE DE L’APRÈS‑MIDI
La séance de l’après-midi commence sous la présidence du président Brière.
RAPPORT DU COMITÉ DES LETTRES DE CRÉANCE
P/ A KIMBERLEY KOCH/EDDY ARISTIL
Il y a 163 délégués, 134 observateurs, 13 membres à vie, 1 membre honoraire et 14 invités, pour un total de 325 participants inscrits.
RAPPORT DU COMITÉ DES RÉSOLUTIONS GÉNÉRALES (suite)
RÉSOLUTION 313
P/ A LINDA KOENDERS / KIM KOCH
Que le SEI intègre un volet d’éducation en matière de santé mentale à toute conférence nationale.
RÉSOLUTION 302A (couvre les résolutions 301 et 302)
P/ A LINDA KOENDERS / KIM KOCH
Que le Comité national du SEI crée un Comité spécial sur le télétravail pour examiner les défis particuliers de l’engagement des membres avec les télétravailleuses et les télétravailleurs et formuler des recommandations à cet égard; et que ce comité soit créé à la réunion du Conseil exécutif de septembre suivant le présent Congrès.
RÉSOLUTION 303
P/ A LINDA KOENDERS / KIM KOCH
Que l’AFPC crée de nouveaux formulaires de demande d’adhésion pour inclure la désignation de genre comme option au prochain Congrès; et qu’il y ait une désignation de genre supplémentaire pour intégrer la désignation de genre non binaire.
RÉSOLUTION 309A (couvre les résolutions 308 et 309)
P/ A LINDA KOENDERS / KIM KOCH
Qu’à compter d’aujourd’hui, le mot « amies/amis » soit inclus dans toutes les allocutions générales pendant les événements et dans les publications du SEI; dorénavant, toutes les allocutions comprendront désormais « amies/amis »; et que toutes les militantes et tous les militants s’efforceront d’utiliser le mot « amies/amis » lorsqu’un membre d’une ou d’un collègue militante ou militant le leur demandera.
RÉSOLUTION 304
P/ A LINDA KOENDERS / KIM KOCH
Que le Comité des communications du Syndicat des employé-e-s de l’Impôt soit chargé d’élaborer des lignes directrices sur l’utilisation des médias sociaux par les sections locales.
RÉSOLUTION 312A (couvre les résolutions 311 et 312)
P/ A LINDA KOENDERS / KIM KOCH
Que le bureau national du SEI élabore un cours « L’ABC du syndicat » et le déploie au cours des deux prochaines années.
CONFÉRENCIER INVITÉ : CHRIS AYLWARD, PRÉSIDENT NATIONAL DE L’ALLIANCE DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA
Le président Brière présente Chris Aylward, président national de l’AFPC. Il commence par rendre hommage à Bob Campbell, ancien président national du SEI, qui est décédé en novembre 2019. Le confrère Aylward aborde les défis auxquels nous serons confrontés avec les travailleuses et travailleurs virtuels, entre autres sujets. Marc Brière remercie Chris Aylward de son discours et de ses efforts pour parler français, ce qui a été apprécié par les membres francophones.
RAPPORT DU COMITÉ DES RÉSOLUTIONS GÉNÉRALES (suite)
RÉSOLUTION 307A
P/ A LINDA KOENDERS / KIM KOCH
Que le SEI élabore et publie les principes, les valeurs et les comportements attendus de ses membres de l’Exécutif; et que le SEI élabore et donne une formation sur la résolution de conflits pour former les militantes et militants du SEI.
RÉSOLUTION 307C
P/ A LINDA KOENDERS / KIM KOCH
Que la présidente nationale ou le président national du SEI détermine quand une section locale devrait recevoir les services d’une médiatrice professionnelle ou d’un médiateur professionnel.
RÉSOLUTION 315
P/ A LINDA KOENDERS / KIM KOCH
Que le Conseil exécutif national du SEI explore des options pour gérer la distribution et le gaspillage d’alcool aux événements nationaux du SEI et fasse rapport à la conférence des présidentes et présidents de mars après le Congrès.
Fin de la journée à 16 h
JEUDI 22 juillet 2021
SÉANCE DU MATIN
Le président Brière ouvre le congrès à 11 h.
RAPPORT DU COMITÉ DES LETTRES DE CRÉANCE
P/ A KIMBERLEY KOCH/EDDY ARISTIL
Il y a 163 délégués, 134 observateurs, 13 membres à vie, 1 membre honoraire et 14 invités, pour un total de 325 participants inscrits.
RAPPORT DU COMITÉ DES RÉSOLUTIONS GÉNÉRALES (suite)
RÉSOLUTION 306B
P/ A LINDA KOENDERS / KIM KOCH
Que le Bureau national du SEI s’engage et déploie tous ses efforts pour réduire le plus possible l’utilisation de papier durant n’importe quel événement, notamment les conférences; et que le Bureau national du SEI s’engage sincèrement à trouver des moyens plus écologiques de mener ses activités.
RÉSOLUTION 310
P/ A LINDA KOENDERS / KIM KOCH
Que l’Alliance transfère toutes les fonctions de prestation de services aux volets sur demande, sauf la négociation collective, l’organisation, les fonctions de bureau législatif et les fonctions administratives nécessaires (p. ex. les services aux membres); et que la structure des cotisations de l’AFPC soit modifiée de manière à ce que les sommes associées au coût de la prestation des services susmentionnés soient retournées aux volets qui exerceront ces fonctions et qui ont présenté la demande pertinente.
RAPPORT DU COMITÉ DE RÉSOLUTION DES STATUTS (suite)
RÉSOLUTION 416
P/ A JÉRÔME MARTEL/BRIAN OLDFORD
Que lorsqu’il est établi par le président national du SEI que des conférences ou des congrès en personne ne peuvent avoir lieu en raison d’une catastrophe naturelle, d’un conflit de travail, d’une pandémie ou d’autres circonstances imprévues décidées par l’autorité citée ci‑dessus, que la conférence ou le congrès en question n’ait pas lieu pendant la fin de semaine ou un jour férié payé. Dans les rares cas où il est nécessaire qu’une réunion ait lieu pendant la fin de semaine, les déléguées et délégués reçoivent une indemnité égale à une journée pour chaque samedi, dimanche ou jour férié où l’assemblée est en session; et que les séances des conférences et congrès virtuels aient lieu seulement entre 11 h 30 et 16 h, heure d’Ottawa, afin de donner à tous une chance égale de participer aux séances, peu importe leur fuseau horaire, et que les déléguées et délégués puissent recevoir le remboursement de leur perte de salaire (journée de travail complète).
PAUSE REPAS
JEUDI 22 juillet 2021
SÉANCE DE L’APRÈS‑MIDI
La séance de l’après-midi commence sous la présidence du président Brière.
RAPPORT DU COMITÉ DES LETTRES DE CRÉANCE
P/ A KIMBERLEY KOCH/EDDY ARISTIL
Il y a 163 délégués, 134 observateurs, 13 membres à vie, 1 membre honoraire et 14 invités, pour un total de 325 participants inscrits.
RAPPORT DU COMITÉ DES CANDIDATURES
Le président Brière invite la consœur Betty Bannon à réitérer les procédures de vote à la délégation.
RAPPORT DU COMITÉ DE RÉSOLUTION DES STATUTS (suite)
P/ A B. DEMPSEY/M. JESSUP
Que cette partie de la résolution soit déposée.
RAPPORT DU COMITÉ DES RÉSOLUTIONS GÉNÉRALES (suite)
RÉSOLUTION 305
P/ A LINDA KOENDERS / KIM KOCH
Que le SEI organise et finance une Conférence nationale sur la santé mentale au sujet de la santé mentale et des enjeux connexes avant le prochain Congrès du SEI; et que le SEI finance deux déléguées ou délégués par section locale, comme le définit le règlement, pour assister à cette Conférence nationale sur la santé mentale.
CONFÉRENCIER INVITÉ : LARRY ROUSSEAU, VICE-PRÉSIDENT EXÉCUTIF, CONGRÈS DU TRAVAIL DU CANADA
Le président Brière présente Larry Rousseau, vice-président exécutif du Congrès du travail du Canada. Larry Rousseau : il mentionne avoir un plan de relance après la pandémie, du fait que 2 millions d’emplois ne reviendront pas et de la nécessité de travailler pour une nouvelle normalité plus équitable. Le confrère Rousseau parle également de la nouvelle campagne du CTC, qui se trouve à l’adresse https://plancanadien.ca/.
RAPPORT DU COMITÉ DE RÉSOLUTION DES STATUTS (suite)
RÉSOLUTION 403
P/ A BRIAN OLDFORD/DOUG GAETZ
Que la 1re vice-présidente nationale ou le 1er vice-président national dépose un rapport annuel au Conseil exécutif. Ce rapport doit comprendre un résumé complet des finances du SEI, des mises à jour budgétaires, des changements proposés aux activités courantes, un état de tous les investissements du SEI et tout autre renseignement pertinent; et
que la première vice‑présidente ou le premier vice‑président national dépose le rapport annuel à l’une des deux conférences des présidentes et présidents et l’ouvre à la discussion pour les questions ou le débat.
RÉSOLUTION 411
P/ A BRIAN OLDFORD/T. FINSTEN
Que le Règlement 13.4.1 soit modifié pour « qu’une arrivée à 21 h ou plus tard, heure locale, donne droit à une indemnité égale à une journée complète de salaire à un membre en voyage autorisé ».
RÉSOLUTION 417
P/ A M. JESSUP/KIM KOCH
Que dorénavant, le calcul de l’indemnité est fondé soit sur le fuseau horaire de l’endroit d’origine, soit sur le fuseau horaire de départ, et que le ou la membre doit confirmer avoir tenté d’arriver à son lieu d’origine avant minuit dans l’un ou l’autre des fuseaux horaires.
Fin de la journée à 16 h
VENDREDI 23 juillet 2021
SÉANCE DU MATIN
Le président Brière ouvre le congrès à 11 h.
RAPPORT DU COMITÉ DES LETTRES DE CRÉANCE
P/ A KIMBERLEY KOCH/EDDY ARISTIL
Il y a 163 délégués, 134 observateurs, 13 membres à vie, 1 membre honoraire et 14 invités, pour un total de 325 participants inscrits.
RAPPORT DU COMITÉ DE RÉSOLUTION DES STATUTS (suite)
RÉSOLUTION 419
P/ A BRIAN OLDFORD/JÉRÔME MARTEL
Que le Comité des récompenses et des titres honorifiques établisse un type de récompense par un cadeau en reconnaissance de certaines années marquantes.
RÉSOLUTION 406
P/ A BRIAN OLDFORD/JÉRÔME MARTEL
Que tous les centres d’appels de l’ARC deviennent, s’ils ne le sont pas déjà, une section locale autonome en supposant qu’ils satisfont à tous les critères requis; et
Que le SEI prenne des mesures proactives pour encourager et aider les membres de tout centre d’appels de l’ARC où les critères pour devenir une section locale autonome sont satisfaits; et
Que le bureau national du SEI communique avec tous les membres par courriel/bulletin pour les sensibiliser à la nécessité de créer une section syndicale locale; et
Que les sections locales nouvellement créées reçoivent des fonds de la section locale existante à laquelle elles appartenaient avant de s’en séparer. Ces fonds seront versés à la section locale nouvellement créée dans un délai raisonnable; et
Que les fonds payables à la nouvelle section locale par la section locale existante soient proportionnels au nombre de membres de chaque section locale; fonds pour la section locale nouvellement créée = fonds en possession de la section locale existante X nombre de membres de la section locale nouvellement créée ÷ nombre total de membres dans les deux sections locales.
RÉSOLUTION 407
P/ A BRIAN OLDFORD/JÉRÔME MARTEL
Que le Bureau national du SEI finance la participation de la vice-présidente régionale ou du vice-président régional d’une région à une activité d’appréciation des membres une fois par année, et ce, pour chaque section locale, à la demande de cette dernière; et
Que la vice-présidente régionale ou le vice-président régional fasse de son mieux pour compenser les coûts en utilisant certaines méthodes, comme le recours à des activités complémentaires (ainsi, les vols et les déplacements sont déjà couverts) ou en participant à des activités organisées par plusieurs sections locales (comme des activités d’appréciation membres organisées conjointement par des sections locales); et
Que la vice-présidente régionale ou le vice-président régional soumette un rapport sur l’activité au bureau national dans les 30 jours suivant sa participation.
RÉSOLUTION 408
P/ A BRIAN OLDFORD/JÉRÔME MARTEL
Que la vice-présidente régionale ou le vice-président régional puisse participer à une activité d’appréciation des membres par section locale et par année, à sa discrétion.
RAPPORT DU COMITÉ DES RÉSOLUTIONS DE NÉGOCIATION (suite)
RÉSOLUTION 203A
P/ A JAMIE vanSYDENBORGH/EDDY ARISTIL
Que toutes les agentes et tous les agents des relations de travail du Bureau national du SEI préparent et soumettent un dossier complet de revendications contractuelles de la même façon que toute dirigeante ou tout dirigeant national élu ou local du SEI.
RÉSOLUTION 203B
P/ A JAMIE vanSYDENBORGH/EDDY ARISTIL
Que toutes les agentes et tous les agents des relations de travail du Bureau national du SEI présentent un rapport à la Conférence des présidentes et présidents avant la date limite de présentation des revendications de négociation. Ce rapport doit comprendre tous les articles de la convention collective où : le libellé actuel de l’article est vague, la façon dont l’article est rédigé crée des ambiguïtés dans les interprétations respectives du syndicat et de l’employeur et les articles qui doivent être améliorés pour refléter les réalités et les pratiques actuelles.
RAPPORT DU COMITÉ DES FINANCES (suite)
RÉSOLUTION 103
P/ A GARY ESSLINGER/COSIMO CRUPI
DÉCLARÉ IRRECEVABLE
Que la partie des cotisations syndicales qui revient à l’Élément du Syndicat des employé-e-s de l’Impôt soit réduite de 22,17 $ à 20 $ par mois pour les années budgétaires 2022 et 2023.
RÉSOLUTION 104
P/ A GARY ESSLINGER/COSIMO CRUPI
Que le SEI adopte le règlement suivant : PRIME DE COVOITURAGE. Lorsque les personnes doivent voyager pour les affaires du SEI et que le moyen de transport approuvé est un véhicule personnel, elles reçoivent une prime de covoiturage calculée selon la méthode suivante :
Pour la personne qui utilise son propre véhicule, un montant supplémentaire égal au tiers du coût d’utilisation d’un véhicule personnel. Elle doit ensuite indiquer le nom de la ou des personnes qui l’accompagnent. Pour la ou les personnes accompagnantes, un montant égal au tiers du montant des coûts d’utilisation d’un véhicule personnel qu’elles auraient engagés si elles avaient utilisé leur propre véhicule personnel; et que le SEI transmette une résolution au prochain Congrès triennal de l’AFPC pour demander une modification à la Politique sur les déplacements de l’AFPC pour inclure cette modification.
PAUSE REPAS
VENDREDI 23 juillet 2021
SÉANCE DE L’APRÈS‑MIDI
La séance de l’après-midi commence sous la présidence du président Brière.
RAPPORT DU COMITÉ DES LETTRES DE CRÉANCE
P/ A KIMBERLEY KOCH/EDDY ARISTIL
Il y a 163 délégués, 134 observateurs, 13 membres à vie, 1 membre honoraire et 14 invités, pour un total de 325 participants inscrits.
NOMINATIONS ET ÉLECTIONS
Le président Brière cède la présidence à la consœur Betty Bannon pour la tenue des élections. Elle explique les procédures de mise en candidature et de vote et présente les autres membres du comité, Jean Bergeron et Marcel Bertrand. Les résultats sont les suivants.
Résultats pour la présidente nationale et les vice-présidentes et vice-présidents du SEI :
Président national :
Marc Brière (élu sans concurrent)
Premier vice-président national :
Doug Gaetz (élu sans concurrent)
Deuxième vice-président national :
Adam Jackson (élu sans concurrent)
Résultats pour les vice-présidentes régionales et les vice-présidents régionaux substituts du SEI :
Région de l’Atlantique :
Vice-président régional : Brian Oldford
Vice-présidente régionale substitute : Darlene Bembridge
Région de Québec :
Vice-président régional : Jérôme Martel
Vice-président régional substitut : Marc-André Gobeil
Région de Montréal :
Vice-président régional : Eddy Aristil
Vice-présidente régionale substitute : Kristine Leclerc
Région de la Capitale nationale :
Vice-président régional : David Lanthier
Vice-président régional substitut : Richard Weintrager
Région des Prairies :
Vice-président régional : Gary Esslinger
Vice-présidente régionale substitute : Wanda Dufty
Région des Montagnes Rocheuses :
Vice-président régional : Greg Krokosh
Vice-présidente régionale substitute : Trixie Gorzo
Région du Pacifique :
Vice-présidente régionale : Kimberley Koch
Vice-présidente régionale substitute : Sharon Cowie
Région du Nord et de l’Est de l’Ontario :
Vice-président régional : Cosimo Crupi
Vice-président régional substitut : Chris Foucault
Région du Grand Toronto :
Vice-présidente régionale : Andria Cullen
Vice-présidente régionale substitute : Selby Hewitt
Région du Sud-Ouest de l’Ontario :
Vice-président régional : Jamie vanSydenborgh
Vice-présidente régionale substitute : Jennifer MacPherson
Congrès triennal 2022 de l’AFPC – Délégués du SEI :
Région de l’Atlantique
Déléguées et délégués : Darlene Bembridge, Ashley Green, Josh Atwood, Maureen Getson, Glenn Murphy et Joanne Coish.
Substitutes et substituts : Billy Dempsey, Angela Campbell, Jackie Ellis, Darryl Payne, Terry White, Sylvia Durand, Kevin Jensen et Dan Aiken.
Région du Pacifique
Déléguées et délégués : Nielene Chand, Heather Kenny, Blake Noelte, Sue Moser, Sharon Cowie et Richard Hyatt.
Substitutes et substituts : Derek Johannson, Jackie Robertson, Christopher Vicente, Lee Perina et Tracy Arrowsmith.
Région de Québec
Déléguées et délégués : Patrick Bertrand, Daniel Gagnon, André Michaud, Solène Boudrias, Mireille Dupont;
Substitutes et substituts : Dany Gélinas, Marc-André Gobeil, Jean-Christophe Boulinguez, Sébastien Tremblay, Lina Naanaa, Cindy Godin et Antoine Streicher.
Région des Montagnes Rocheuses
Déléguées et délégués : Tony McFetridge, Trixie Gorzo, Kevin Welgush, Sean Parris et Kathy Ajram.
Substitutes et substituts : Mayfred Gyamfi, Matt Kastern, Keegan Gibson, Valerie Illingworth et Heyam Abdallah.
Région de Montréal
Déléguées et délégués : Anaël Haché Lessard, Raffi Sahakian, Kristine Leclerc, Claude Flamand et Alexandre Dumont.
Substitutes et substituts : Suzanne Mathieu, Justin Von Bornhoft, Marylynn Bell, Pamela Salem, Marc Laliberté, Maryse Morency et Patrick Rocheleau.
Région des Prairies
Déléguées et délégués : Wanda Dufty, Michelle Enns, Patrick Ferguson, Stephanie Smylski, Vanessa Erickson.
Substitutes et substituts : Tracy Finstein, Megan Horne, Craig Donald, Gary McNabb, Kyle Berry, Jennifer Scalibrini et Lucille Gregory.
Région de la Capitale nationale
Déléguées et délégués : Lee Pallotta, Sharon Bulger, Linda Walters, Loree-Ann Huard et Shady Zekry.
Substitutes et substituts : Mike Chartrand, Alan Craig, Kira Turner, Imre Bene, Robert Malouf, Shannon O’Reilly et Richard Weintrager.
Région du Sud-Ouest de l’Ontario
Déléguées et délégués : Jennifer MacPherson, Barb Pawlovich, Ingrid Ritums, Melanee Jessup et James Walker.
Substitutes et substituts : Sam Brunton-Lewis, Stacey Ray, Gina Degner, Iain Auld et Zaineel Braun.
Région du Nord et de l’Est de l’Ontario
Déléguées et délégués : Chris Foucault, Miranda Papakiriazis, Jackie Whyman, Tammy Veltri, Jamie Batley et Kyle Pharand.
Substitutes et substituts : Kyle Pharand, Tyler Leeper, Terry McNamee, Allison Ball et Doug Bridge.
Région du Grand Toronto
Déléguées et délégués : Antonietta Coccaro, Lisa Kingston, Andria Cullen, Selby Hewitt et Ken Bye.
Substitutes et substituts : Tanya Pottinger, Pattrell Jones, Patricia Sleczkowski, Benjamin Miller et Ryan Ward.
AJOURNEMENT DU CONGRÈS
Le président national, Marc Brière, remercie les techniciens de Encore Canada, les interprètes, Electronic Language Communications (ELC), le personnel du SEI et toutes les participantes et tous les participants, y compris les membres à vie et honoraires et les invitées et invités. Il félicite toutes les candidates retenues et tous les candidats retenus. Il remercie le vice-président et la vice-présidente sortants, Ken Bye et Linda Koenders. Il remercie également sa famille, en particulier son épouse.
À la mémoire de nos membres décédés depuis notre dernier congrès.
Ils nous ont quittés, mais nous ne les oublierons pas
et nous les aimerons toujours.
CONGRÈS 2021/PARTICIPANTS DÉCÉDÉS
Affleck, Janice ~ Saskatoon
Appanah, Autam ~ Rive-sud/South Shore de Montérégie
Balla, Blair ~ Hamilton
Basi, Lilliane ~ Prince George
Battams, Sarah ~ CF/TC de Sudbury
Beaulieu, Lucie ~ Sherbrooke
Beausoleil, Patricia ~ CF/TC de Sudbury
Bédard, Michel ~ CF/TC de Sudbury
Bell, Mona ~ Toronto Nord/Nord
Belleville, Carol - London
Betts, Wayne S. - Calgary
Bordeleau, Diane ~ CF/TC de Sudbury
Briones, Tess ~ CF/TC de Winnipeg
Briggs, Betty ~ Halifax
Britton, Lawrence ~ CF/TC de Surrey
Broerken, Michele ~ CF/TC de Surrey
Brown, Ian ~ Halifax
Burke, David ~ BSF/TSO de la vallée du Fraser
Burke, Sandra ~ Halifax
Burns, Judy ~ CF/TC de Sudbury
Campbell, Bob ~ Membre à vie et ancien président national
Life Member and past National President de Saint John
Chaban, Kristin ~ BSF/TSO de Winnipeg
Charbonneau, Tracey ~ CF/TC de Surrey
Charbonneau, Anne ~ Ottawa-Est / East
Chen, Janet ~ Toronto-Est/East
Chiasson, Bruno ~ Bathurst
Clark, Neil ~ Barrie
Clements, Deborah ~ St John’s
Collins, Linda ~ Toronto-Centre
Cook, Richard ~ Edmonton
Coppin, Paul ~ Toronto-Ouest/West
Côté, Sylviane ~ CF/TC de Jonquière
Curran, Barry ~ CF/TC d’Ottawa
Darwin, Odessa ~ Toronto-Centre
Dalebozic, Deborah ~ CF/TC de Winnipeg
Datoo-Hassan, Mumtaz ~ Toronto-Est/East
Davidson, Debbie ~ Prince George
Dee, Jerry ~ Toronto North Membre à vie / Life Member
Delaney, Alan ~ CF/TC de Summerside
DePeiza, Jean ~ Toronto-Centre
Deschatelets, Linda ~ Ottawa-Centre
Desheneau, Margaret ~ CF/TC de Sudbury
Dhirani, Nasreen ~ Edmonton
Dobbins, Chris ~ Halifax
Dodds, Eldon ~ CF/TC d’Ottawa
Donovan, Elizabeth Jean ~ Victoria
Dowling, Sean ~ CF/TC de Sudbury
Doyle, Dan ~ Prince George
Dubecki, Roderick ~ Toronto-Est/East
Duggan, Anne Marie ~ CF/TC de St. John’s
Durova, Martina ~ Penticton
Emberley, Brian ~ Ottawa-Centre
Ennevor, Sonia ~ Toronto-Centre
Essien, Victor ~ Victoria
Etienne, Jerry ~ Montréal
Fay, Mélissa ~ CF/TC de Shawinigan
Ferron, Louise ~ CF/TC de Shawinigan
Fisher, Renata ~ Toronto Nord/North
Frenette, Sharon ~ Toronto Nord/North
Gagnon, Serge ~ CF/TC de Summerside
Gallant, Yvette ~ CF/TC de Summerside
Gauthier, Pauline ~ CF/TC de Sudbury
Genest, Véronique ~ Québec
Gill, Brie ~ Toronto-Est/East
Giovinazzo, Cathy ~ Hamilton
Goulden, Peggy ~ Halifax
Grant, Claire ~ Chicoutimi
Greaves, John ~ CA/CC de Calgary
Greco, Leonara ~ Montréal
Green, Leslie ~ Victoria
Harrison, Sherianne ~ CF/TC de Winnipeg
Hayashida, Ikuko ~ CF/TC d’Ottawa
Hoskins, Kathy ~ BSF/TSO de la vallée du Fraser
Hubert, Anne ~ CF/TC de Sudbury
Humphreys, Blair ~ Toronto-Est/East
Isabel, Nicole ~ CF/TC de Jonquière
Ithier, Irwin ~ Laval
Janus, Ron ~ London
Jardine, Bruce ~ Halifax
King, Jeanine ~ Regina
Kirwan, James ~ BISF/ITSO d’Ottawa
Kourlas, Helen ~ Toronto-Est/East
Krysiak, Linda ~ Windsor
Kwamsoos, Wayne ~ Edmonton
Labelle, Nancy ~ CF / TC d’Ottawa
Lachance, Louise ~ CF / TC de Sudbury
Lafontaine, Mireille ~ Ottawa-Centre
Lagacé, Sébastien ~ Bathurst
Grande, Colleen ~ Hamilton
Latourelle, Suzanne ~ Outaouais
Latulippe, Francine ~ CF/TC d’Ottawa
Lavoie, Marc-André ~ Montréal
Lawson, Catherine (Cathi) ~ CF/TC de Surrey
Li, Sam ~ Hamilton
Lisi, Dan ~ CF/TC de Sudbury
Little, Wayne ~ Victoria
MacIntyre, Deborah ~ CF/TC de Sudbury
MacLean, Vivian ~ CF/TC de Summerside
Maeda, Ross Masao ~ Vancouver
Malhi, Bimaljyot (Jodi) ~ CA/CC de Calgary
Martel, Maude ~ CF/TC de Jonquière
Martin, Bonnie ~ Calgary
Matteau, Richard ~ CF/TC de Shawinigan
McCambley, Greg ~ CF/TC d’Ottawa
McConnell, Janet ~ CF/TC d’Ottawa
McDougal, Patti ~ Halifax
McFarlane, Jo Ann ~ Hamilton
McQuigge, Kathleen ~ CF/TC de Sudbury
Milligan, Joanne ~ Hamilton
Millward, Teresa ~ Hamilton
Mohammed, Yacoob ~ Toronto-Ouest/West
Moir, Scarlett ~ Non Assignée / Unallotted
Mollins, Kelly ~ St John’s
Moore, Stephen ~ CF/TC de Sudbury
More Moffett, Cara ~ Edmonton
Oliver, Rochelle ~ CF/TC de Summerside
Osakwe, George ~ CF/TC Ottawa
Peters, Darlene ~ CF/TC de Summerside
Pilon, James ~ BISF/ITSO d’Ottawa
Poirier, Joseph ~ CF / TC d’Ottawa
Porter, Gabrielle ~ Barrie
Preston, avril ~ Hamilton
Price, Dawne ~ Penticton
Punton, Tammy ~ CF/TC de Winnipeg
Puri, Manjot ~ CA Région du Pacifique/Pacific Region CC
Quigley, Catherine ~ CF/TC de Summerside
Rafuse, Stephanie ~ CF/TC de Sudbury
Reid, Betty ~ Prince George
Ribeiro, Dina ~ Ottawa-Est/East
Rizos, Sean ~ BSF/TSO de Winnipeg
Robinson, Anna ~ CF/TC de Winnipeg
Robitaille, Doreen ~ CF/TC de Shawinigan
Rochon, Linda ~ CF / TC de Sudbury
Rose, Timothy ~ Vancouver
Roy, Denise ~ CF/TC de Sudbury
Sankarapilli, Raja ~ BSF / TSO d’Ottawa
Savel, Joanne ~ Toronto-Centre
Scott, Des ~ Edmonton
Scott, Ralph ~ CF/TC d’Ottawa
Scott Cadieux, Lynne – Ottawa-Centre
Seawright, Brenda ~ CF/TC de Sudbury
Seebalack, Colleen ~ Winnipeg
Seguin, Stacey ~ Barrie
Shawaducki, Sheldon ~ Regina
Sheward, Debra ~ CF/TC de Winnipeg
Simard, Mariane ~ CF/TC de Shawinigan
Simmons, Daniel ~ CF/TC de Summerside
Somani, Mohamed ~ CA Région du Pacifique/Pacific Region CC
Sparks, Dennis ~ Calgary
Stacey, Kevin ~ CF/TC de Winnipeg
Stewart, Val ~ Prince George
Strawn, Lynn ~ CF/TC d’Ottawa
Taylor, Dave ~ Toronto-Centre
Teeter, Linda ~ St. Catharines
Tersteeg, Richard ~ BISF/ITSO d’Ottawa
Tesolin, Laurie ~ BSF/TSO de Thunder Bay
Todd, Andrew ~ BISF/ITSO d’Ottawa
Toor, Sharon ~ BSF/TSO de la vallée du Fraser
Formatrice, Karen ~ Charlottetown
Trembath, Ann ~ BSF/TSO de la vallée du Fraser
Tremblay, Isabelle ~ CF/TC de Jonquière
Tremblay-Gamache, Félix ~ CF/TC de Jonquière
Trevisanutto, Alan ~ Calgary
Trottier, Lorraine ~ Hamilton
Turnbull, Hélène ~ AC/HQ d’Ottawa
Turner, Nancy ~ Ottawa-Centre
Van Wyk, Hilbrand ~ BSF / TSO de Winnipeg
Vermette, Linda ~ Winnipeg
Walker, Michael ~ Toronto-Centre
Warholl, Marlene ~ Regina
Willfarht, Rick ~ Prince George
Williamson, Pearl ~ Hamilton
Willier, Francis ~ Calgary
Witt, Melissa ~ CF/TC de Winnipeg
Woodburne, John ~ Toronto-Centre
Young, Joanne ~ Halifax
Zadravec, Teresa ~ CF/TC de Winnipeg