Bob Campbell - Item 6
Collective Bargaining: Notice to bargain was served on October 31, 2016. It is required by law to serve notice before the current contract expires. It is still my preference to have a cooling-off period with the CRA before embarking on the next round of negotiations, and I have communicated that to the CRA. On the former contract, signing bonuses were issued on November 30, and retroactive payments were issued in January/February. Also in January, options letters for the payments in lieu of severance were issued. We are on track for full implementation within the 150-day requirement. Management agreed with our request for more detailed payment information to accompany these payments, as Phoenix is seriously deficient in that regard. There has been some improvement and we will continue to lobby for more details.
Our priority now is a campaign to lobby the Government to return the CRA to its former independent bargaining status. We have proven in the past this is the best for the Agency and its employees. This message was clearly articulated by our 2nd National Vice-President to The Minister of National Revenue, Diane Lebouthilier, when she met with our Executive Council on December 8, 2016. The UTE Political Action Committee has launched a lobbying campaign on this theme.
The 2nd National Vice President, Madonna Gardiner, and I have had preliminary discussions on the re-opener clause of our current collective agreement. She is having conversations with the PSAC Negotiator, Morgan Gay, and will report accordingly.
BILL C-10 CHALLENGE- In mid-August, the Ontario Court of Appeal upheld the Ontario Superior Court decision that Bill C-10, the Expenditure Restraint Act, did not violate our Charter rights. Bill C-10, passed by the former Conservative government in 2009, rolled back negotiated wage increases for our members for years 2011 and 2012. In mid-October, the PSAC applied for leave to appeal this decision to the Supreme Court of Canada. According to the PSAC, our chances of being granted leave are 50-50. The main obstacle to not being granted leave to challenge for us is the fact that the Supreme Court has already heard the challenge of the Expenditure Restraint Act that was filed by the RCMP (not a union).
PHOENIX ISSUES- Our members continue to suffer as a result of the new Phoenix pay system. To alleviate that suffering, I have struck an Ad Hoc Committee that will address those issues with CRA management. Their first meeting was November 2 and 3, 2016, where issues were identified in order to be referred to the CRA. The committee subsequently met with the CRA in December 2016, where the issues identified were presented. This concludes the work of this ad hoc committee.
AGMS: As can be easily seen from my itinerary, the AGM season is upon us once again. We would ask the Locals to coordinate their AGMs with other Locals in the same region to facilitate travel by our National Officers and to ensure a National Officer presence at every AGM.
UTE TRIENNIAL CONVENTION: The Convention call was issued in early January 2017. Please keep the deadline dates in mind as we enter into this hectic pre-Convention period. The deadlines for both participant registration and resolutions is this Saturday, March 11 2017. Convention Committees are scheduled for April 28-30,2017. Please refer often to the Convention 2017 section of our website. During the December, Executive Council meeting, the Convention per diem rates (must be approved by the convention) and the Convention Registration amount were approved. The Host Committee Chair will make a presentation during the March Presidents’ Conference.
AEU Collective BARGAINING: I am pleased to report that we have concluded a collective agreement with the staff in late December, 2016.
Meetings with CRA: Meetings with the CRA have resumed in earnest, since the moratorium on joint consultations was lifted last year. However, we have a long way to go to return to full, meaningful consultations. My relationship with the Commissioner at this time is quite strained and we are hoping for some improvement. We were not able to hold a NUMCC (National Union-Management Consultation Committee) meeting in December, as the resumption of meetings resolution came too late for a December NUMCC to be scheduled. We expect to return to the NUMCC table in June of 2017. However, several sub-Committee meetings were held, on issues of staffing; Compensation; WFA;UMA; EAP, etc.
WEB/COMMUNICATIONS:
We are continuing our preparations for convention and have ordered the convention banner and other items. We have moved our website to a new hosting platform that provides better support. There were minimal issues with the transition and our website is working well. We have been adding missing texts and translations for past years. This is an ongoing process.
INFORMATION TECHNOLOGY:
All IT systems have been running well. Regular software maintenance of internal computers, servers and network was performed.
NON UTE EVENTS :
At December 31, 2016
RECIPIENT |
REASON |
AMOUNT |
|||
BÉNÉFICIAIRE |
RAISON |
MONTANT |
|||
BUDGET - 2016 |
20,000.00 |
||||
2015 Carry Over / Report de 2015 |
16,533.40 |
||||
TOTAL BUDGET - 2016 |
36,533.40 |
||||
Billy Dempsey |
PSAC Regional Health & Safety |
Apr 22-24/16 |
NS |
485.04 |
|
Sylvie Masse |
Conf régionale des femmes 2016 |
Apr 15-17/16 |
Bromont |
50.00 |
|
Brian Oldford |
PSAC Atlantic H & S Conference |
Apr 22-24/16 |
Halifax |
502.23 |
|
Céline Rousseau |
Conf régionale des femmes 2016 |
Apr 15-17/16 |
Bromont |
50.00 |
|
Diane Villeneuve |
Conf régionale des femmes 2016 |
Apr 15-17/16 |
Bromont |
50.00 |
|
David Smith |
PSAC Atlantic H & S Conference |
Apr 22-24/16 |
Halifax |
479.16 |
|
Céline Germain |
Conf régionale des femmes 2016 |
Apr 15-17/16 |
Bromont |
50.00 |
|
Binta Boly |
Conf régionale des femmes 2016 |
Apr 15-17/16 |
Bromont |
50.00 |
|
Suzanne Ehrhardt |
Conf régionale des femmes 2016 |
Apr 15-17/16 |
Bromont |
50.00 |
|
Gallia Kafeai |
Conf régionale des femmes 2016 |
Apr 15-17/16 |
Bromont |
50.00 |
|
Les Smith |
PSAC Atlantic H & S Conference |
Apr 22-24/16 |
Halifax |
321.96 |
|
Darlene Bembridge |
PSAC Women's Atl Conference |
June 3-5/16 |
Antigonish NS |
412.24 |
|
Teena Collins |
PSAC Women's Atl Conference |
June 3-5/16 |
Antigonish NS |
412.24 |
|
Marilyn Gallant |
PSAC Women's Atl Conference |
June 3-5/16 |
Antigonish NS |
379.40 |
|
Sylvia Durant |
PSAC Women's Atl Conference |
June 3-5/16 |
Antigonish NS |
229.80 |
|
Jackie Ellis |
PSAC Women's Atl Conference |
June 3-5/16 |
Antigonish NS |
229.80 |
|
Ginger Cole |
PSAC Women's Atl Conference |
June 3-5/16 |
Antigonish NS |
388.04 |
|
Heather Ford |
PSAC Women's Atl Conference |
June 3-5/16 |
Antigonish NS |
419.43 |
|
Imre Bene |
CLC - 2016 summer School |
July 3-8/16 |
Ottawa |
1,838.99 |
|
Lisa Arseneau |
PSAC Women's Atl Conference |
June 3-5/16 |
Antigonish NS |
289.70 |
|
Anne- Marie Doucet |
PSAC Women's Atl Conference |
June 3-5/16 |
Antigonish NS |
297.65 |
|
Susan Losier |
PSAC Women's Atl Conference |
June 3-5/16 |
Antigonish NS |
353.71 |
|
Susan Frellick-Perry |
CLC Atlantic-Mental Health Course |
May 29-Jun 2 |
Charlottetown |
1,095.20 |
|
Ryan Ward |
World Social Forum 2016 |
Aug 9-14/16 |
Montréal QC |
1,575.40 |
|
Sylvie Héon |
PSAC National Health & Safety |
Nov 18-20/16 |
Montreal QC |
789.26 |
|
Gary McNabb |
PSAC National Health & Safety |
Nov 18-20/16 |
Montreal QC |
1,347.18 |
|
Sue Moser |
BC Fed Health & Safety |
Nov 18-20/16 |
Montreal QC |
859.28 |
|
Christine Rouleau |
PSAC National Health & Safety |
Nov 18-20/16 |
Montreal QC |
1,053.36 |
|
Les Smith |
PSAC National Health & Safety |
Nov 18-20/16 |
Montreal QC |
1,630.87 |
|
Bhupinder Sandhu |
PSAC BC Women's Conference |
Sep 22-25/16 |
Richmond BC |
790.20 |
|
Heather Held |
Workplace Bullying & Harassment |
Nov 23/16 |
Kelowna BC |
405.79 |
|
TOTAL SPENT / DÉPENSES |
16,935.93 |
||||
BUDGET AVAILABLE / DISPONIBLE |
19,597.47 |
||||
Approved - No Claim Received |
Location |
Advance |
Approved |
||
Approuvé - Aucune réclamation reçue |
Location |
Avance |
Approuvé |
||
Lise Larouche |
École des femmes de la FTQ |
Nov 8-13/15 |
Orford QC |
650.00 |
|
Raffi Sahakian |
Conférence Régionale AFPC |
Nov 4-6/16 |
Estérel |
188.00 |
|
Saïda Alibhay |
Conférence Régionale AFPC |
Nov 4-6/16 |
Estérel |
188.00 |
|
Treana Campbell |
PSAC National Health & Safety |
Nov 18-20/16 |
Montreal QC |
1,053.00 |
|
Deoraj Mahabirsingh |
PSAC National Health & Safety |
Nov 18-20/16 |
Montreal QC |
2,149.00 |
|
NET BUDGET AVAILABLE / DISPONIBLE |
15,369.47 |
NON UTE EVENTS :
At February 21, 2017
RECIPIENT |
REASON |
AMOUNT |
|||
BÉNÉFICIAIRE |
RAISON |
MONTANT |
|||
BUDGET - 2017 |
20,000.00 |
||||
2016 Carry Over / Report de 2016 |
19,597.47 |
||||
TOTAL BUDGET - 2016 |
39,597.47 |
||||
TOTAL SPENT / DÉPENSES |
0.00 |
||||
BUDGET AVAILABLE / DISPONIBLE |
39,597.47 |
||||
Approved - No Claim Received |
Location |
Advance |
Approved |
||
Approuvé - Aucune réclamation reçue |
Location |
Avance |
Approuvé |
||
Lise Larouche |
École des femmes de la FTQ |
Nov 8-13/15 |
Orford QC |
650.00 |
|
Raffi Sahakian |
Conférence Régionale AFPC |
Nov 4-6/16 |
Estérel |
188.00 |
|
Saïda Alibhay |
Conférence Régionale AFPC |
Nov 4-6/16 |
Estérel |
188.00 |
|
Treana Campbell |
PSAC National Health & Safety |
Nov 18-20/16 |
Montreal QC |
1,053.00 |
|
Deoraj Mahabirsingh |
PSAC National Health & Safety |
Nov 18-20/16 |
Montreal QC |
2,149.00 |
|
Kimberley Koch |
CLC Pacific Region Winter School |
January 2017 |
Harrison HS BC |
1,250.00 |
|
Theresa Greenough |
CLC Winter school |
Jan 22-27/17 |
650.00 |
||
NET BUDGET AVAILABLE / DISPONIBLE |
33,469.47 |
DONATIONS / SPONSORSHIPS :
December 31, 2016
RECIPIENT/BÉNÉFICIAIRE |
CITY/VILLE |
AMOUNT |
APPROVED BY |
MONTANT |
APPROUVÉ PAR |
||
BUDGET |
18,000.00 |
||
The Diana Gee Memorial Trust |
Toronto ON |
1,000.00 |
Council/Conseil |
Craig Herman |
Thunder Bay ON |
250.00 |
Bob/Marc |
Ben Cormier |
Summerside PE |
300.00 |
Bob/Marc |
O'Leary Skating Club |
O'Leary PE |
300.00 |
Bob/Marc |
Big Brother Big Sisters - Bowl for Kids Sake |
Summerside PE |
300.00 |
Bob/Marc |
Rébecca Beaumont |
Alma QC |
350.00 |
Bob/Marc |
Danielle Peeler |
Calgary AB |
250.00 |
Bob/Marc |
Canadian Cancer Society - Barbara Dufresne |
Shawinigan-Sud QC |
250.00 |
Bob/Marc |
Bathurst Animal Shelter |
Bathurst NB |
250.00 |
Bob/Marc |
Département de musique de l'École Secondaire Nepisiguit |
Bathurst NB |
250.00 |
Bob/Marc |
East Coast Ice Inc- Storm Atom Minor AAA |
Bathurst NB |
200.00 |
Bob/Marc |
East Coast Ice Inc-Belledune Storms Novice |
Bathurst NB |
100.00 |
Bob/Marc |
Tracy Lanteigne |
Bathurst NB |
200.00 |
Bob/Marc |
Josee Grondin |
Gatineau QC |
250.00 |
Bob/Marc |
Matthew Kastern |
Calgary AB |
200.00 |
Bob/Marc |
PEI GSAR |
Summerside PE |
250.00 |
Bob/Marc |
Toronto Sick Kids Hospital |
Toronto ON |
500.00 |
Bob/Marc |
Crohn’s and Colitis Foundation |
Toronto ON |
300.00 |
Bob/Marc |
Showgirls Dragon Boat Team |
Ottawa |
300.00 |
Bob/Marc |
Three Oaks Senior High - Lauren Gallant |
Summerside PE |
300.00 |
Bob/Marc |
Melanie Charlong |
Bathurst NB |
250.00 |
Bob/Marc |
District 5 Little League Inc. |
Tecumseh ON |
300.00 |
Bob/Marc |
Bikers Against Child Abuse |
Manotick ON |
500.00 |
Marc/Madonna |
CHEO Tiny Hearts |
Ottawa, ON |
310.75 |
Bob/Marc |
Marisa Alexander |
Thunder Bay ON |
300.00 |
Bob/Marc |
Thrill Calagary:Dance Foundation |
Calgary, AB |
400.00 |
Bob/Marc |
Jennifer Au |
Toronto ON |
500.00 |
Bob/Marc |
La Polyvalente de l'Érablière - Jeffrey Camara-Ayotte |
Gatineau QC |
300.00 |
Bob/Marc |
Timberlea Amateur Sports Association Midget A Hockey |
Upper Tantallon NS |
300.00 |
Bob/Marc |
Dartmouth Whalers Peewee C Hurricanes Hockey Team |
Dartmouth NS |
300.00 |
Bob/Marc |
Dartmouth Whalers Peewee C Sharks Hockey Team |
Dartmouth NS |
300.00 |
Bob/Marc |
Thunder Bay Elks Hockey Association |
Thunder Bay ON |
300.00 |
Bob/Marc |
Summerside Atom A Team 1 c/o Jackie Ellis |
Summerside PE |
300.00 |
Bob/Marc |
Equal Voice |
Ottawa ON |
500.00 |
Bob/Marc |
Total spent / Total dépensé |
10,960.75 |
||
Balance - UTE / Solde SEI |
7,039.25 |
||
Presidents' Use / A l'usage du président |
2,000.00 |
||
The Mission - Help with Christmas dinners |
Ottawa |
500.00 |
Bob |
The Ottawa Food Bank - In lieu of Christmas cards |
Ottawa |
500.00 |
Bob |
The Snowsuit Fund of Ottawa |
Ottawa |
500.00 |
Bob |
UNE-71201 Hardship Fund |
Ottawa |
500.00 |
Bob/Marc |
Total spent / Total dépensé |
2,000.00 |
||
Balance - President / Solde - Président |
0.00 |
||
Total Balance - Donations - UTE and President / |
|||
Solde total - Dons - SEI et Président |
7,039.25 |
||
Extraordinary Donations from Surplus / |
|||
Dons Extraordinaires provenant du surplus |
5,000.00 |
||
Edmonton ERSS |
Edmonton, AB |
5,000.00 |
Council/Conseil |
Total spent from surplus / Total dépensé du surplus |
5,000.00 |
DONATIONS / SPONSORSHIPS :
At February 21, 2017
RECIPIENT/BÉNÉFICIAIRE |
CITY/VILLE |
AMOUNT |
APPROVED BY |
MONTANT |
APPROUVÉ PAR |
||
BUDGET |
18,000.00 |
||
The Diana Gee Memorial Trust |
Toronto ON |
1,000.00 |
Council/Conseil |
Big Brothers Big Sisters - Bowl for Kids Sake |
Summerside |
300.00 |
Bob/Marc |
Kingston Elite Cheerleading |
Kingston ON |
300.00 |
Bob/Marc |
Total spent / Total dépensé |
1,600.00 |
||
Balance - UTE / Solde SEI |
16,400.00 |
||
Presidents' Use / A l'usage du président |
2,000.00 |
||
The Mission - Help with Christmas dinners |
Ottawa |
||
The Ottawa Food Bank - In lieu of Christmas cards |
Ottawa |
||
The Snowsuit Fund of Ottawa |
Ottawa |
||
Total spent / Total dépensé |
0.00 |
||
Balance - President / Solde - Président |
2,000.00 |
||
Total Balance - Donations - UTE and President / |
|||
Solde total - Dons - SEI et Président |
18,400.00 |
||
Extraordinary Donations from Surplus / |
|||
Dons Extraordinaires provenant du surplus |
5,000.00 |
||
Total spent from surplus / Total dépensé du surplus |
0.00 |
GRIEVANCES:
Since our last Executive Council meeting, the National Office received fifty-six (56) grievances, other than classification.
During the same period, seventy-two (72) grievances were presented dealing with a variety of issues, including mostly hours of work. In this quarter, we received twenty-seven (27) grievance replies from CRA, one (1) of which was allowed and twenty-six (26) were denied. Two (2) grievances were withdrawn by the grievor and/or UTE and two were settled by Memorandum of Understanding.
OPENED INVENTORY |
REC’D |
TO BE |
AWAITING |
ADJ. |
CLOSED |
Nov. 96 – Nov 18/11 |
4852 |
|
|
36 |
4816 |
Nov 19/11 – Feb 21/12 |
43 |
|
|
2 |
41 |
Feb 22/12 – May 18/12 |
12 |
|
|
1 |
11 |
May 21/12 – Aug 31/12 |
32 |
|
|
6 |
26 |
Sept 3/12 – Nov 16/12 |
41 |
|
|
3 |
38 |
Nov 19/12 – March 5/13 |
33 |
11 |
|
1 |
31 |
March 6/13 – May 24/13 |
29 |
|
|
2 |
27 |
May 27/13 – Sept 11/13 |
43 |
|
|
15 |
28 |
Sept 12/13 – Nov 19/13 |
14 |
|
|
7 |
7 |
Nov 20/13 - Mar 6/14 |
24 |
|
|
7 |
17 |
Mar 7/14 – May 21/14 |
41 |
|
|
6 |
35 |
May 22/14 – Sept 11/14 |
46 |
|
|
6 |
40 |
Sept 12/14 – Nov 26/14 |
70 |
|
|
11 |
59 |
Nov 27/14 – Mar 04/15 |
39 |
|
|
5 |
34 |
Mar 5/15 – May 27/15 |
38 |
|
|
7 |
31 |
May 28/15 – Sept 3/15 |
58 |
|
12 |
16 |
41 |
Sept 4/15 – Nov 24/15 |
479* |
613 |
524 |
27 |
339 |
Nov 25/15 – Feb 23/16 |
72 |
65 |
|
4 |
62 |
Feb 24/16 – May 25/16 |
235 |
96 |
37 |
12 |
211 |
May 26/16 – Sept 7/16 |
39 |
12 |
|
8 |
19 |
Sept 8/16 – Nov 22/16 |
57 |
34 |
11 |
3 |
9 |
Nov 23/16 – Feb 21/17 |
56 |
53 |
2 |
|
1 |
- Grievance held in abeyance at request of PSAC pending judicial review of WSIB appeal. Grievances still awaiting information from ATIP. Complaint will be filed with the Privacy Commissioner.
- Grievance recently presented. Awaiting reply.
- Fifty-one (51) of these grievances are related to hours of work and 10 are related to PSTAR. Discussions are ongoing with the CRA before the grievances are presented.
- Hours of work grievances presented on February 3rd, 2017.
- Two grievances are being held in abeyance at the grievor’s request pending a CHRC complaint. The remaining 4 grievances are pending due to settlement discussions with the employer.
- Two grievances are held in abeyance at the request of grievor and legal counsel pending the grievor’s criminal trial. Three other grievances are held in abeyance pending the completion of an MOA that will exist until Sept 2017. Two grievances are pending settlement discussions and two are held in abeyance at the request of the grievor.
- Grievances settled, but will not be withdrawn until all terms of the agreement have been affected.
There are presently one hundred and seventy-six (176) grievances in the National Office inventory which have not yet been presented at the Final Level. Included in this number are fifty-three (53) grievances dealing with Hours of Work, ten (10) with PSTAR and twenty (20) with Article 19.
As has been previously mentioned, with respect to the 10 PSTAR grievances, we have recently concluded a Memorandum of Settlement and these grievances will be withdrawn when the terms of the settlement are implemented.
POLICY GRIEVANCE
There were no new policy grievances filed during this period.
CLASSIFICATION GRIEVANCES
We did not receive any new classification grievances received during this quarter.
OPENED INVENTORY |
REC’D |
CLOSED |
OUTSTANDING |
Jun 04/00 – June 1/10 |
535 |
535 |
|
June 1/10 – Feb 28/11 |
4 |
4 |
|
March 1/11 – March 6/14 |
6 |
6 |
|
March 7/14 – May 21/14 |
1 |
1 |
|
May 22/14 – Nov 25/15 |
0 |
|
|
Nov 25/15 – Feb 23/16 |
1 |
|
1 |
Feb 24/16 – May 25/16 |
14 |
|
12 |
May 26/16 - Sept 7/16 |
0 |
|
|
Sept 8/16 – Nov 22/16 |
0 |
|
|
Nov 23/16 – Feb 21/17 |
0 |
|
|
INDEPENDENT THIRD PARTY REVIEWS (ITPRs)
During this quarter, the National Office did not present any ITPRs. Also, during this quarter five new ITPRs were received in the National Office concerning staffing, all of which require representation by the National Office.
CRA POLICY REVIEW GRIEVANCES
Currently there is one CRA Policy Grievance in our inventory which has yet to be presented.
February 21, 2017
President’s Itinerary
MARCH 2017
NOVEMBER
15 Special PSAC NBoD Meeting Ottawa
22 AGM Local 00015 Kitchener
23-24 AGM Local 80003 Halifax
28 Decorating UTE Tree of Hope Ottawa
DECEMBER
4-9 Executive Council Meeting Ottawa
15 Staff Christmas Lunch Ottawa
20 AEU Negotiations Ottawa
20 Convention Hotel Site Visit Ottawa
JANUARY
16 PSAC Internal Pay Equity Meeting Ottawa
19 PSAC Internal Pay Equity Meeting Ottawa
23-24 AGM Local 20002 Prince George
25-27 AGM Local 20050 Burnaby Fraser
FEBRUARY
2-3 AGM Local 00020 Thunder Bay
7-8 AGM Local 00014 Hamilton
9-10 AGM Local 00016 St. Catharines
MEMBERSHIP |
JANUARY / JANVIER 2017 |
|
|
||
|
FULL |
RAND |
SUSPENDED |
TOTAL |
|
|
|
|
SUSPENDUS |
||
ATLANTIC REGION / RÉGION DE L'ATLANTIQUE |
|
|
|
|
|
Saint John (60005) |
314 |
|
|
|
314 |
Bathurst (60006) |
84 |
|
|
|
84 |
Moncton (60008) |
86 |
1 |
|
|
87 |
Halifax (80003) |
297 |
|
|
|
297 |
Sydney (80004) |
97 |
|
|
|
97 |
St. John's T.C. / C.F. de St. John's (90000) |
570 |
13 |
|
|
583 |
St. John's T.S.O. / St. John's B.S.F. (90001) |
378 |
5 |
|
|
383 |
Charlottetown (90002) |
119 |
|
|
|
119 |
Summerside (90006) |
842 |
2 |
2 |
|
846 |
|
2787 |
21 |
2 |
|
2810 |
QUEBEC REGION / RÉGION DE QUÉBEC |
|
|
|
|
|
Jonquière (10004) |
526 |
1 |
|
|
527 |
Shawinigan South / Shawinigan-Sud (10005) |
1006 |
|
|
|
1006 |
Québec (10006) |
258 |
|
|
|
258 |
Trois-Rivières (10027) |
44 |
1 |
|
|
45 |
Chicoutimi (10110) |
79 |
|
|
|
79 |
|
1913 |
2 |
0 |
|
1915 |
MONTREAL REGION / RÉGION DE MONTRÉAL |
|
|
|
|
|
Sherbrooke (10007) |
77 |
|
|
|
77 |
Montréal (10008) |
816 |
9 |
|
|
825 |
Rouyn-Noranda (10009) |
31 |
|
|
|
31 |
Montérégie South Shore / Montérégie Rive Sud (10017) |
153 |
1 |
|
|
154 |
Laval (10028) |
258 |
5 |
|
|
263 |
Outaouais (70035) |
62 |
2 |
1 |
|
65 |
|
1397 |
17 |
1 |
|
1415 |
NATIONAL CAPITAL REGION / RÉGION DE LA CAPITALE NATIONALE |
|
|
|
|
|
Ottawa Headquarters / Administration centrale d'Ottawa (70000) |
2287 |
55 |
12 |
|
2354 |
Ottawa East / Ottawa-Est (70001) |
476 |
22 |
8 |
|
506 |
Ottawa Centre / Ottawa Centre (70004) |
438 |
23 |
11 |
|
472 |
Ottawa I.T.S.O. / B.S.I.O. d'Ottawa (70009) |
281 |
20 |
5 |
|
306 |
Ottawa T.S.O. / B.S.F. d'Ottawa (70010) |
332 |
14 |
|
|
346 |
Ottawa Technology Centre / Centre de technologie d'Ottawa (70030) |
1218 |
80 |
4 |
|
1302 |
|
5032 |
214 |
40 |
|
5286 |
NORTHERN & EASTERN ONTARIO REGION / RÉGION DU NORD ET DU SUD DE L'ONTARIO |
|
||||
Peterborough (00008) |
74 |
|
|
|
74 |
Kingston (00011) |
77 |
|
|
|
77 |
Belleville (00012) |
131 |
1 |
|
|
132 |
Thunder Bay (00020) |
86 |
|
|
|
86 |
Sudbury T.C. / C.F. de Sudbury (00042) |
1519 |
31 |
1 |
|
1551 |
|
1887 |
32 |
1 |
|
1920 |
SOUTHWESTERN ONTARIO REGION / RÉGION DU SUD-OUEST DE L'ONTARIO |
|
|
|
||
Hamilton (00014) |
641 |
4 |
1 |
|
646 |
Kitchener (00015) |
302 |
|
|
|
302 |
St. Catharines (00016) |
177 |
|
|
|
177 |
London (00017) |
327 |
|
|
|
327 |
Windsor (00018) |
180 |
|
|
|
180 |
|
1627 |
4 |
1 |
|
1632 |
GREATER TORONTO REGION / RÉGION DU GRAND TORONTO |
|
|
|
|
|
Toronto East / Toronto-Est (00001) |
626 |
15 |
|
|
641 |
Toronto Centre / Toronto Centre (00013) |
864 |
27 |
|
|
891 |
Toronto North / Toronto-Nord (00048) |
564 |
16 |
6 |
|
586 |
Toronto West / Toronto-Ouest (00051) |
453 |
1 |
1 |
|
455 |
Barrie (00052) |
96 |
1 |
1 |
|
98 |
|
2603 |
60 |
8 |
|
2671 |
PRAIRIE REGION / RÉGION DES PRAIRIES |
|
|
|
|
|
Regina (40022) |
140 |
2 |
1 |
|
143 |
Winnipeg (50021) |
437 |
4 |
|
|
441 |
Winnipeg T.C. / C.F. de Winnipeg (50031) |
1280 |
10 |
|
|
1290 |
Winnipeg C.C.S.C. / C.A.S.R. de Winnipeg (50032) |
141 |
4 |
|
|
145 |
|
1998 |
20 |
1 |
|
2019 |
ROCKY MOUNTAIN REGION / RÉGION DES MONTAGNE ROCHEUSES |
|
|
|
|
|
Calgary Call Centre / Centre d'appels de Calgary (30022) |
286 |
6 |
|
|
292 |
Calgary (30024) |
412 |
14 |
1 |
|
427 |
Edmonton (30025) |
705 |
2 |
4 |
|
711 |
Lethbridge (30027) |
36 |
|
|
|
36 |
Saskatoon (40023) |
214 |
|
|
|
214 |
|
1653 |
22 |
5 |
|
1680 |
PACIFIC REGION / RÉGION DU PACIFIQUE |
|
|
|
|
|
Prince George (20002) |
98 |
3 |
|
|
101 |
Kelowna (20003) |
60 |
|
|
|
60 |
Fraser Valley T.S.O. / B.S.F. de Fraser Valley (20007) |
604 |
|
|
|
604 |
Penticton (20026) |
226 |
|
|
|
226 |
Vancouver (20027) |
642 |
7 |
1 |
|
650 |
Victoria (20028) |
261 |
|
|
|
261 |
Surrey T.C. / C.F. de Surrey (20029) |
781 |
48 |
|
|
829 |
Pacific Region Call Centre / Centre d'appels de la région du Pacifique (20050) |
335 |
13 |
|
|
348 |
|
3007 |
71 |
1 |
|
3079 |
Unallotted |
82 |
809 |
0 |
|
891 |
|
23986 |
1272 |
60 |
|
25318 |
Respectfully submitted,
Bob Campbell
National President