Marc Brière – Item 6
COLLECTIVE BARGAINING:
Given the lack of progress in the bargaining, the UTE-PSAC bargaining team had to declare an impasse and thus move on to the next step provided for under the legislation, namely asking for a public interest commission (PIC) to be formed. Further to that action, the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board (FPSLREB) decided to put our request on hold and, instead, opted for the parties to return to the bargaining table with the assistance of a federal mediator. Our negotiator therefore contacted the mediator, and the next bargaining meeting will be held April 2 to 4.
In order to express our members’ dissatisfaction with the employer and to continue demonstrating their unwavering support for their bargaining team, we asked our locals to not only circulate a petition but also organize mobilization activities. With the aim of promoting and raising our members’ awareness about the importance of mobilizing and signing the petition, we published a video and document promoting those activities. Those mobilization activities started in February and are continuing all across the country until further notice. I would like to take this opportunity to thank the locals and our members for their involvement in this initiative and for their support for our bargaining team. Regarding the petition, we collected 7,580 signatures from our members. I would like to thank the locals that took the time to circulate the petition and the members who signed it.
CORPORATE ADMINISTRATIVE SYSTEM (CAS) AND REPLACING PHOENIX:
With the assistance of Brother Chris Aylward, PSAC National President, I am still following up with federal government representatives regarding our proposal to launch a pilot project at the CRA for having the CAS replace the Phoenix pay system at the CRA and thus enable the Agency to pay its own employees directly. I will continue to monitor the situation closely in the coming months and will keep you informed of any developments.
AGMs:
As detailed in my activity report, the Annual General Meeting (AGM) period is at its peak. During the AGMs, the primary discussion topic is bargaining, yet without forgetting that, for the Québec and Montreal regions, the members are increasingly aware that their jobs are at risk if the Conservative Party comes into power in the next federal election and puts forward its proposal of having a single tax return in Quebec administered by the province of Quebec.
MEETINGS WITH THE CRA:
I attended meetings and telephone interviews with senior officials from the Agency and from federal government ministers regarding various current issues and topics, such as:
- Presentation regarding structured engagement sessions facilitated by the members of the Canada Revenue Agency’s Council Service.
- Attended the news conference regarding the proposed construction of a new building on the current site of the Canada Revenue Agency (CRA) National Verification and Collections Centre (NVCC) in Shawinigan.
- Meeting with the Honourable Diane Lebouthillier, Minister of National Revenue, the Honourable François-Philippe Champagne, Minister of Infrastructure and Communities, and Mr. Steven Mackinnon, Parliamentary Secretary to the Minister of Public Services and Procurement and Accessibility.
- Bargaining: I hand-delivered our petition to the CRA Commissioner.
- Return of the Counter Services at CRA: we submitted our business case to the CRA Commissioner and Deputy Commissioner. In the coming weeks, we plan to meet with the Minister of National Revenue to show our presentation to her and continue discussing the subject.
POLITICAL ACTION:
On February 28, I joined hundreds of Public Service Alliance of Canada (PSAC) members during a major demonstration in downtown Ottawa to highlight the 3rd anniversary of the launch of the Phoenix pay system to express our growing frustration with this entirely unacceptable situation. Despite the intense cold, the demonstrators’ message to the federal government was very clear.
We demand that the government:
- Establish a specific schedule, for which they will be held accountable if deadlines are missed, for stabilizing the Phoenix system, eliminating the backlog and moving to a new pay system.
- Compensate all public servants for the financial and emotional suffering due to Phoenix.
- Show more respect for its employees by bargaining seriously at the various bargaining tables in order to not add insult to injury.
I also participated in a meeting with the UTE Political Action Committee to discuss our action plan for this federal election year. The discussion was very productive, and the Committee Chair, Brother Jamie vanSydenborgh, will brief the UTE Executive Council on this matter and will also speak about it at the March 2019 Presidents’ Conference.
MEDIA INTERVIEWS:
Regarding the Conservative Party’s proposal to introduce a single tax return in Quebec administered by the province of Quebec, in the event that it forms the next government after the federal elections in October 2019, a number of major members of that party and some journalists made some statements about it. Therefore, I gave a number of interviews on the radio, television and in the print media for the purpose of informing the public and correcting the facts regarding the many false statements that have been made, such as saying that there would be no job losses in the federal public service if that proposal were put forward by the Conservatives.
WEB/COMMUNICATIONS:
Our website is working well and updates are occurring in a timely fashion. We created a few videos including the recent update on bargaining and the Phoenix demonstration. We are also updating the UTE Owner’s Manual and UTE Accomplishments booklets and will be printing them shortly.
INFORMATION TECHNOLOGY:
All IT systems have been running well. Regular software maintenance of internal computers, servers and network was performed.
DONATIONS / SPONSORSHIPS:
Donations/Sponsorships
Dons/Commandites
As of March 5, 2019 / Au 5 mars 2019
RECIPIENT/BÉNÉFICIAIRE |
CITY/VILLE |
AMOUNT |
APPROVED BY |
MONTANT |
APPROUVÉ PAR |
||
BUDGET |
18,000.00 |
||
Ottawa Professional Fire Fighters' Assoc |
Ottawa |
282.50 |
Marc/Doug |
Lindsay MacLellan |
Stratford PE |
200.00 |
Marc/Doug |
National Wall of Rememberance Assoc |
Kingston ON |
450.87 |
Marc/Doug |
ANAVETS Magazine |
Kingston ON |
337.87 |
Marc/Doug |
CFFF Annual Review |
Ottawa |
337.87 |
Marc/Doug |
Nicholas Thompson |
Toronto |
500.00 |
Marc/Doug |
Evangeline Figure Skating Club |
Miscouche PE |
400.00 |
Marc/Doug |
Ben Anthony |
Traverse PE |
300.00 |
Marc/Doug |
Total spent / Total dépensé |
2,809.11 |
||
Balance - UTE / Solde SEI |
15,190.89 |
||
Presidents' Use / A l'usage du président |
2,000.00 |
||
The Mission - Help with Christmas dinners |
Ottawa |
||
The Ottawa Food Bank - In lieu of Christmas cards |
Ottawa |
||
The Snowsuit Fund of Ottawa |
Ottawa |
||
Moisson Outaouais |
Gatineau QC |
||
Total spent / Total dépensé |
0.00 |
||
Balance - President / Solde - Président |
2,000.00 |
||
Total Balance - Donations - UTE and President / |
|||
Solde total - Dons - SEI et Président |
17,190.89 |
||
Extraordinary Donations from Surplus / |
|||
Dons Extraordinaires provenant du surplus |
5,000.00 |
||
Total spent from surplus / Total dépensé du surplus |
0.00 |
Donations/Sponsorships
Dons/Commandites
As of December 31, 2018 / Au 31 décembre 2018
RECIPIENT/BÉNÉFICIAIRE |
CITY/VILLE |
AMOUNT |
APPROVED BY |
MONTANT |
APPROUVÉ PAR |
||
BUDGET |
18,000.00 |
||
Evangeline Figure Skating Club |
Miscouche PE |
300.00 |
Marc/Doug |
Riverview Midget Blues |
Riverview NB |
200.00 |
Marc/Doug |
Kingston Elite All-Star Cheerleading |
Kingston ON |
300.00 |
Marc/Doug |
MADD Canada |
Ottawa ON |
428.27 |
Marc/Doug |
Savannah Maclachlan - Juvenile Female Wrestler |
Bonshaw, PE |
400.00 |
Marc/Doug |
Chris Aylward |
Ottawa ON |
1,500.00 |
Exec Cncl |
Power of Wish Magazine |
Ottawa ON |
389.85 |
Marc/Doug |
Rébecca Beaumont |
Alma QC |
350.00 |
Marc/Doug |
Anavets Magazine |
Kingston ON |
337.87 |
Marc/Doug |
National Wall of Rememberance |
Kingston ON |
450.87 |
Marc/Doug |
Maison De Passage-House Inc |
Bathurst NB |
250.00 |
Marc/Doug |
Denis Boudreau |
Bathurst NB |
50.00 |
Marc/Doug |
Tracy Lanteigne |
Bathurst NB |
100.00 |
Marc/Doug |
École Carrefour Étudiant |
Bathurst NB |
250.00 |
Marc/Doug |
Philippe Neveu |
Bathurst NB |
250.00 |
Marc/Doug |
Bruno Chiasson |
Bathurst NB |
100.00 |
Marc/Doug |
PEI GSAR |
Summerside PE |
300.00 |
Marc/Doug |
Worker's Hostory Museum |
Ottawa ON |
1,000.00 |
Exec Cncl |
March of Dimes - St. Catharines |
St. Catharines ON |
300.00 |
Marc/Doug |
Loree-Ann Huard |
Ottawa ON |
150.00 |
Marc/Doug |
Alex Sugarcamp McDonald Memorial Golf |
Stillwater Lake NS |
500.00 |
Marc/Doug |
Ava Christian |
Saint-Hubert QC |
250.00 |
Marc/Doug |
Stéphanie Héon |
Trois-Rivères QC |
500.00 |
Marc/Doug |
Greater Kingston Girls Hockey Association |
Kingston ON |
300.00 |
Doug/Adam |
Tiny Hearts - CHEO |
Ottawa ON |
423.75 |
Marc/Doug |
Business is Jammin Charity Golf Tournament |
Halifax NS |
500.00 |
Marc/Adam |
Teeing Off For Tata’s |
Summerside PE |
300.00 |
Doug/Adam |
PEI Ringette U16 High Performance Team |
Charlottetown PE |
250.00 |
Marc/Doug |
Dartmouth Whalers Minor Hockey Assoc. Bantam B Hockey Team |
Dartmouth NS |
300.00 |
Marc/Doug |
Eleanor Drury Children's Theatre |
Thunder Bay |
500.00 |
Marc/Doug |
Tanya Hagel - Calgary Blizzard Soccer Club |
Airdrie AB |
150.00 |
Marc/Doug |
Tanya Hagel - Airdrie Minor Hockey Assoc Pee Wee |
Airdrie AB |
150.00 |
Marc/Doug |
Ethan MacLean - Tier 4 Midget Hockey |
Carstairs AB |
300.00 |
Marc/Doug |
Karen Crompton-Airdrie Minor Hockey Association Bantam Tier 5 |
Airdrie AB |
250.00 |
Marc/Doug |
Payton Alexander |
Thunder Bay |
300.00 |
Marc/Doug |
BACA - Niagara Chapter |
St. Catharines ON |
250.00 |
Marc/Doug |
Fall River Fury U17 volleyball team |
Dartmouth NS |
250.00 |
Marc/Doug |
Linda Koenders - CRA online auction |
Ottawa ON |
200.00 |
Marc/Doug |
Salvation Army |
Ottawa ON |
500.00 |
Marc/Doug |
Hospital for Sick Children |
Toronto ON |
500.00 |
Marc/Doug |
Alberta Children's Hospital Foundation |
Calgary AB |
500.00 |
Marc/Doug |
British Columbia Children's Hospital Foundation |
Vancouver BC |
500.00 |
Marc/Doug |
Children's Hospital of Winnipeg Foundation |
Winnipeg MB |
500.00 |
Marc/Doug |
IWK Foundation |
Halifax NS |
500.00 |
Marc/Doug |
Janeway Children's Health Foundation |
St. John's NL |
500.00 |
Marc/Doug |
Canadian Diabetes Association |
Toronto ON |
500.00 |
Marc/Doug |
Montreal Children's Hospital Foundation |
Montreal QC |
500.00 |
Marc/Doug |
Total spent / Total dépensé |
17,580.61 |
||
Balance - UTE / Solde SEI |
419.39 |
||
Presidents' Use / A l'usage du président |
2,000.00 |
||
The Mission - Help with Christmas dinners |
Ottawa |
500.00 |
Marc/Doug |
The Ottawa Food Bank - In lieu of Christmas cards |
Ottawa |
500.00 |
Marc/Doug |
The Snowsuit Fund of Ottawa |
Ottawa |
500.00 |
Marc/Doug |
Moisson Outaouais |
Gatineau QC |
500.00 |
Marc/Doug |
Total spent / Total dépensé |
2,000.00 |
||
Balance - President / Solde - Président |
0.00 |
||
Total Balance - Donations - UTE and President / |
|||
Solde total - Dons - SEI et Président |
419.39 |
||
Extraordinary Donations from Surplus / |
|||
Dons Extraordinaires provenant du surplus |
5,000.00 |
||
CUPE |
500.00 |
Marc |
|
Métallos |
1,000.00 |
Marc |
|
Red Cross - Tornado Appeal |
Gatineau QC |
2,500.00 |
Council |
Red Cross - Tornado Appeal |
Ottawa ON |
2,500.00 |
Council |
Many Rivers Counselling & Support Services - Y031 |
Whitehorse YT |
1,000.00 |
Council |
Total spent from surplus / Total dépensé du surplus |
7,500.00 |
NON-UTE UNION EVENTS:
Non-UTE Union Events
Événements syndicaux autres que ceux du SEI
As of March 5, 2019 / Au 5 mars 2019
RECIPIENT |
REASON |
AMOUNT |
|||
BÉNÉFICIAIRE |
RAISON |
MONTANT |
|||
BUDGET - 2019 |
20,000.00 |
||||
2018 Carry Over / Report de 2018 |
16,927.58 |
||||
TOTAL BUDGET - 2018 |
36,927.58 |
||||
TOTAL SPENT / DÉPENSES |
0.00 |
||||
BUDGET AVAILABLE / DISPONIBLE |
36,927.58 |
||||
Approved - No Claim Received |
Location |
Advance |
Approved |
||
Approuvé - Aucune réclamation reçue |
Location |
Avance |
Approuvé |
||
Raffi Sahakian |
Conférence Régionale AFPC |
Nov 4-6/16 |
Estérel |
188.00 |
|
Saïda Alibhay |
Conférence Régionale AFPC |
Nov 4-6/16 |
Estérel |
188.00 |
|
Martine Decelles |
FTQ-camp des jeunes |
Sep 19-21 |
Quebec |
734.00 |
|
Raffi Sahakian |
FTQ-camp des jeunes |
Sep 19-21 |
Quebec |
734.00 |
|
Esther St. Louis |
FTQ-camp des jeunes |
Sep 19-21 |
Quebec |
744.50 |
|
Pamela Salem |
FTQ-camp des jeunes |
Sep 19-21 |
Quebec |
678.37 |
|
Kristen Strachey |
AFL/CLC Winter School |
Jan 13-18/19 |
1,746.00 |
||
Zita Lambert |
AFL/CLC Winter School |
Feb 10-15/19 |
1,302.10 |
||
Lea Serron |
AFL/CLC Winter School |
Feb 10-15/19 |
1,241.81 |
||
NET BUDGET AVAILABLE / DISPONIBLE |
29,370.80 |
Non-UTE Union Events
Événements syndicaux autres que ceux du SEI
As of December 31, 2018 / Au 31 décembre 2018
RECIPIENT |
REASON |
AMOUNT |
|||
BÉNÉFICIAIRE |
RAISON |
MONTANT |
|||
BUDGET - 2018 |
20,000.00 |
||||
2017 Carry Over / Report de 2017 |
0.00 |
||||
TOTAL BUDGET - 2018 |
20,000.00 |
||||
Tim Eremondi |
SFL/CLC Spring School |
May 7-11/18 |
Sask |
1,615.77 |
|
Lois Lafond |
Prairie School for Union Women |
June 10-14/18 |
Waskesiu, SK |
1,456.65 |
|
TOTAL SPENT / DÉPENSES |
3,072.42 |
||||
BUDGET AVAILABLE / DISPONIBLE |
16,927.58 |
||||
Approved - No Claim Received |
Location |
Advance |
Approved |
||
Approuvé - Aucune réclamation reçue |
Location |
Avance |
Approuvé |
||
Raffi Sahakian |
Conférence Régionale AFPC |
Nov 4-6/16 |
Estérel |
188.00 |
|
Saïda Alibhay |
Conférence Régionale AFPC |
Nov 4-6/16 |
Estérel |
188.00 |
|
Martine Decelles |
FTQ-camp des jeunes |
Sep 19-21 |
Quebec |
734.00 |
|
Raffi Sahakian |
FTQ-camp des jeunes |
Sep 19-21 |
Quebec |
734.00 |
|
Esther St. Louis |
FTQ-camp des jeunes |
Sep 19-21 |
Quebec |
744.50 |
|
Pamela Salem |
FTQ-camp des jeunes |
Sep 19-21 |
Quebec |
678.37 |
|
Kristen Strachey |
AFL/CLC Winter School |
Jan 13-18/19 |
1,746.00 |
||
NET BUDGET AVAILABLE / DISPONIBLE |
11,914.71 |
GRIEVANCES:
GRIEVANCE REPORT
DECEMBER 3rd, 2018 TO February 26th, 2019
Since our last Executive Council meeting, the National Office received forty-two (42) grievances, other than classification.
During the same period, fifty-nine (59) grievances were presented. During this quarter, one (1) grievance was withdrawn. In addition to the grievance withdrawn, there were also eighteen (18) replies received from CRA, with one (1) being allowed, three (3) being partially allowed and the remaining fourteen (14) denied. Seven (7) grievances were also settled at the final level.
OPENED INVENTORY |
REC’D |
OUTSTANDING |
WAITING REPLY |
ADJ. |
---|---|---|---|---|
Feb 9 /94 – Nov 16/12 |
5067 |
0 |
0 |
27 |
Nov 19/12 Nov 24/15 |
706 |
1[1] |
0 |
45 |
Nov 25/15 – Feb 23/16 |
71 |
2[2] |
0 |
5 |
Feb 24/16 – May 25/16 |
237 |
2[3] |
0 |
12 |
May 26/16 – Sept 7/16 |
39 |
1[4] |
0 |
11 |
Sept 8/16 – Nov 24/17 |
431 |
0 |
0 |
192 |
Nov 25/17- March 5/18 |
66 |
32[5] |
2 |
8 |
Mar 6/18 - May 25/18 |
33 |
5 |
8 |
2 |
May 26/18- Sept 12/18 |
33 |
7 |
6 |
0 |
Sept 13/18 – Nov 30/18 |
45 |
11 |
14[6] |
0 |
Dec 3/18 – Feb 26/19 |
42 |
15 |
26 |
20 |
- Grievance in abeyance pending Human Rights Tribunal and WSIB complaints. The complaints are still active and outside legal counsel has carriage of the file. The complaints are currently held in abeyance.
- Letter rec’d Oct 19, 2018 stated CHRC has instructed to CHRT to proceed with an inquiry into complaint. Grievance remains in abeyance pending outcome of tribunal inquiry.
- Grievance held in abeyance at grievors request pending his ATIP request
- Grievance is concerning termination. Multiple attempts to contact the grievor to no avail. Latest letter was sent on Jan 30, 2019 and the grievor has not picked it up yet. Local was contacted, they have no other way to communicate with her.
- One grievance held in abeyance pending the arbitration decision on termination. Thirty-one grievances related to Hours of Work are being held in abeyance pending a statutory freeze complaint.
- Thirteen of these grievances relate to work description and extensions for reply have been approved Seven grievances are in the process of settlement discussions and 3 will be scheduled for hearing as a result of failed settlement discussions.
There are presently fifty-eight (58) grievances in the National Office inventory which have not yet been presented at the Final Level dealing with a variety of issues.
POLICY GRIEVANCE
There were no new policy grievances filed during this period.
CLASSIFICATION GRIEVANCES
There were no new classification grievances filed during this period.
OPENED INVENTORY |
REC’D |
CLOSED |
OUTSTANDING |
Jun 04/00 – June 1/10 |
535 |
535 |
|
June 1/10 – Feb 28/11 |
4 |
4 |
|
March 1/11 – March 6/14 |
6 |
6 |
|
March 7/14 – May 21/14 |
1 |
1 |
|
May 22/14 – Nov 25/15 |
0 |
|
|
Nov 26/15 – Feb 23/16 |
1 |
|
1 |
Feb 24/16 – May 25/16 |
14 |
|
12 |
May 26/16 - Sept 7/16 |
0 |
|
|
Sept 8/16 – Nov 22/16 |
0 |
|
|
Nov 23/16 – Feb 21/17 |
1 |
|
|
Feb 22/17 – May 24/17 |
0 |
|
|
May 25/17 – Sept 12/17 |
4 |
4 |
12 |
Sept 13/17 – Nov 23/17 |
0 |
0 |
12 |
Nov 25/17- March 5/18 |
0 |
0 |
12 |
Mar 6/18 – May 25/18 |
0 |
0 |
12 |
May 26/18- Sept 12/18 |
0 |
0 |
12 |
Sept 13/18 – Nov 30/18 |
0 |
0 |
12 |
Dec 3/18 – Feb 26/19 |
0 |
0 |
12 |
INDEPENDENT THIRD PARTY REVIEWS (ITPRs)
During this quarter, the National Office did not present any ITPRs, however a number of ITPRs from previous quarters are pending being scheduled. Three (3) new ITPR’s were received in the National Office this quarter. Two (2) ITPRs were subsequently withdrawn by the grievor subsequent to their review by our office. Our office recommended withdrawal of a third ITPR as there were no persuasive arguments to be advanced. The member will be proceeding on their own.
CRA POLICY GRIEVANCES
Currently there are no new CRA Policy Grievances in our inventory. There is one (1) grievance that has been referred to the joint committee but to date has not been scheduled for hearing.
PRESIDENT’S ITINERARY
DATE ACTIVITY PLACE
NOVEMBER 2018
27 Site visit of Bathurst TSO and AGM - Local 60006 Bathurst
27 Demonstration - Negotiation and media interviews Bathurst
30 Regional Equal Opportunities Conference Toronto
30 Meeting with Ed Smith (ICA) Toronto
DECEMBER 2018
1-2 Regional Equal Opportunities Conference Toronto
4 Demonstration to support the Bargaining Team Ottawa
7 Meeting with the Executif Committee Ottawa
7 Meeting with NSCC Ottawa
10-12 Executive Council Meeting Ottawa
12 Meeting with CRA Commissioner Ottawa
13 Meeting with NUMCC Ottawa
16 Demonstration - Montreal Airport Montreal
19 Rally - Many Rivers Workers Ottawa
JANUARY 2019
15 Meeting - PSAC NBoD Committee on Representation Issues Ottawa
25 Meeting with NSCC Ottawa
25 Meeting with NBoD - Phoenix Ottawa
29 Meeting with Executive Council - Conference Call Ottawa
29 Site visit of Prince George TSO and AGM - Local 20002 Prince George
31 Site visit of Pacific Region Call Center and AGM – Local 20050 Surrey
FEBRUARY 2019
4 Meeting with Ministers – Shawinigan NVCC Shawinigan
4 Interviews with the media following the News Conference
at the NVCC in Shawinigan Shawinigan
7 Site visit of Hamilton TSO and AGM - Local 00014 Hamilton
7 NBoD Conference Call – Mobilization for Phoenix and Bargaining Hamilton
7 AGM - Local 00014
8-9 Interregional conference, Quebec and Montreal regions Quebec
11 Meeting with the CRA Service Council Manager Ottawa
11 PSAC Components Presidents’ Meeting Ottawa
12-14 NBoD Meeting Ottawa
15 Meeting with the CRA Chief Service Officer Ottawa
21 Site visit of St. Catharines TSO St. Catharines
21 Conference Call – Phoenix Mobilization and Bargaining St. Catharines
21 AGM - Local 00016 St. Catharines
22 Conference Call – Bargaining St. Catharines
26 Site visit of Chicoutimi TSO and AGM – Local 10110 Chicoutimi
28 PSAC’s Rally – Phoenix and Bargaininga Ottawa
MARCH 2019
4 NBoD Conference Call – Compensations for Phoenix Victoria
5 Site visit of Victoria TSO and AGM – Local 20028 Victoria
6 Conference call – CAS versus Phoenix Victoria
7 Site visit of NVCC of Surrey and AGM - Local 20029 Surrey
11 Meeting with the Action Political Committee Ottawa
Acronyms
AGM – Annual General Meeting
NSCC - PSAC National Strategy Communication Committee
NUMCC - National Union Management Consultation Committee
NBoD - National Board of Directors
NVCC - National Verification and Collection Centre
CAS – Corporate Administrative Systems
MEMBERSHIP:
JANUARY 2019 / JANVIER 2019 |
|||||
FULL |
RAND |
SUSPENDED |
TOTAL |
||
SUSPENDUS |
|||||
ATLANTIC REGION / RÉGION DE L'ATLANTIQUE |
|||||
Saint John (60005) |
325 |
0 |
325 |
||
Bathurst (60006) |
91 |
91 |
|||
Moncton (60008) |
97 |
2 |
99 |
||
Halifax (80003) |
249 |
39 |
288 |
||
Sydney (80004) |
104 |
5 |
109 |
||
St. John's T.C. / C.F. de St. John's (90000) |
765 |
7 |
772 |
||
St. John's T.S.O. / St. John's B.S.F. (90001) |
343 |
83 |
426 |
||
Charlottetown (90002) |
148 |
5 |
153 |
||
Summerside (90006) |
934 |
52 |
2 |
988 |
|
3056 |
193 |
2 |
3251 |
||
QUEBEC REGION / RÉGION DE QUÉBEC |
|||||
Jonquière (10004) |
510 |
58 |
568 |
||
Shawinigan South / Shawinigan-Sud (10005) |
1072 |
16 |
1088 |
||
Québec (10006) |
289 |
2 |
291 |
||
Trois-Rivières (10027) |
28 |
1 |
29 |
||
Chicoutimi (10110) |
81 |
81 |
|||
1980 |
77 |
2057 |
|||
MONTREAL REGION / RÉGION DE MONTRÉAL |
|||||
Sherbrooke (10007) |
74 |
74 |
|||
Montréal (10008) |
681 |
15 |
696 |
||
Rouyn-Noranda (10009) |
23 |
4 |
27 |
||
Montérégie South Shore / Montérégie Rive Sud (10017) |
116 |
1 |
117 |
||
Laval (10028) |
209 |
6 |
215 |
||
Outaouais (70035) |
46 |
5 |
51 |
||
1149 |
31 |
0 |
1180 |
||
NATIONAL CAPITAL REGION / RÉGION DE LA CAPITALE NATIONALE |
|||||
Ottawa Headquarters / Administration centrale d'Ottawa (70000) |
1140 |
39 |
9 |
1188 |
|
Ottawa East / Ottawa-Est (70001) |
481 |
57 |
9 |
547 |
|
Ottawa Centre / Ottawa Centre (70004) |
673 |
106 |
11 |
790 |
|
Ottawa I.T.S.O. / B.I.S.F. d'Ottawa (70009) |
171 |
20 |
1 |
192 |
|
Ottawa T.S.O. / B.S.F. d'Ottawa (70010) |
407 |
38 |
445 |
||
Ottawa Connaught Bldg. / Édifice Connaught (70021) |
233 |
29 |
2 |
264 |
|
Ottawa Albert St. / rue Albert (70022) |
323 |
52 |
2 |
377 |
|
Ottawa Technology Centre / Centre de technologie d'Ottawa (70030) |
819 |
142 |
1 |
962 |
|
4247 |
483 |
35 |
4765 |
||
NORTHERN & EASTERN ONTARIO REGION / RÉGION DU NORD ET DU SUD DE L'ONTARIO |
|||||
Peterborough (00008) |
72 |
72 |
|||
Kingston (00011) |
73 |
73 |
|||
Belleville (00012) |
118 |
10 |
128 |
||
Thunder Bay (00020) |
81 |
81 |
|||
Sudbury T.C. / C.F. de Sudbury (00042) |
2220 |
115 |
2335 |
||
2564 |
125 |
2689 |
|||
SOUTHWESTERN ONTARIO REGION / RÉGION DU SUD-OUEST DE L'ONTARIO |
|||||
Hamilton (00014) |
751 |
30 |
1 |
782 |
|
Kitchener (00015) |
290 |
5 |
295 |
||
St. Catharines (00016) |
208 |
9 |
217 |
||
London (00017) |
275 |
2 |
277 |
||
Windsor (00018) |
166 |
166 |
|||
1690 |
46 |
1 |
1737 |
||
GREATER TORONTO REGION / RÉGION DU GRAND TORONTO |
|||||
Toronto East / Toronto-Est (00001) |
582 |
19 |
601 |
||
Toronto Centre / Toronto Centre (00013) |
485 |
40 |
525 |
||
Toronto North / Toronto-Nord (00048) |
623 |
38 |
4 |
665 |
|
Toronto West / Toronto-Ouest (00051) |
425 |
21 |
446 |
||
Barrie (00052) |
106 |
2 |
108 |
||
2221 |
120 |
4 |
2345 |
||
PRAIRIE REGION / RÉGION DES PRAIRIES |
|||||
Regina (40022) |
154 |
1 |
1 |
156 |
|
Winnipeg (50021) |
397 |
22 |
419 |
||
Winnipeg T.C. / C.F. de Winnipeg (50031) |
1999 |
91 |
2090 |
||
Winnipeg C.C.S.C. / C.A.S.R. de Winnipeg (50032) |
166 |
4 |
170 |
||
2716 |
118 |
1 |
2835 |
||
ROCKY MOUNTAIN REGION / RÉGION DES MONTAGNE ROCHEUSES |
|||||
Calgary Call Centre / Centre d'appels de Calgary (30022) |
284 |
9 |
293 |
||
Calgary (30024) |
396 |
28 |
2 |
426 |
|
Edmonton (30025) |
654 |
99 |
4 |
757 |
|
Lethbridge (30027) |
23 |
23 |
|||
Saskatoon (40023) |
227 |
4 |
231 |
||
1584 |
140 |
6 |
1730 |
||
PACIFIC REGION / RÉGION DU PACIFIQUE |
|||||
Prince George (20002) |
92 |
12 |
104 |
||
Kelowna (20003) |
57 |
57 |
|||
Fraser Valley T.S.O. / B.S.F. de Fraser Valley (20007) |
511 |
24 |
535 |
||
Penticton (20026) |
247 |
247 |
|||
Vancouver (20027) |
609 |
21 |
1 |
631 |
|
Victoria (20028) |
252 |
23 |
275 |
||
Surrey T.C. / C.F. de Surrey (20029) |
752 |
337 |
1089 |
||
Pacific Region Call Centre / Centre d'appels de la région du Pacifique (20050) |
391 |
16 |
407 |
||
2911 |
433 |
1 |
3345 |
||
Unallotted |
307 |
420 |
727 |
||
24425 |
2186 |
50 |
26661 |
Respectfully submitted,
Marc Brière
National President