By-Laws Committee

Report of the By-Laws Committee

September 2016

Daniel Camara

The By-Law Committee revised the change to Regulation 7.3(3) adopted during the meeting of the Executive Council last June under Recorded vote #32.

Following the revision of the change to Regulation 7.3(3), below is the committee recommendation.

Recommendation No. 1

Be it resolved that Regulation 7.3(3) be amended in English to comply with the French version.

7.3      GUIDELINES FOR REGIONAL EDUCATION BUDGETS

(3)      The President may approve the use of the educational budget for approved UTE courses, in full, in part, in combination of the approved courses and/or workshops provided at Presidents’ Conferences listed in 7.3.6.


French

Recommandation no. 1

7.3          LIGNES DIRECTRICES SUR LES BUDGETS RÉGIONAUX DE FORMATION

(3)      la présidente ou le président peut approuver l’utilisation du budget de formation pour les cours approuvés du SEI en entier, en partie, en combinaison des cours approuvés et/ou des ateliers offerts dans le cadre des conférences des président-e-s listés à 7.3.6;

Respectfully submitted,

Daniel Camara
Chair of the Committee