Demonstration concerning the closing of the cash and service counters in Montreal. / Mobilisation concernant la fermeture des caisses et comptoirs de service de Montréal.