L'AGA de la section locale de Shawinigan s'est déroulée à le 4 mars dernier avec une belle participation de plus de 100 personnes et en présence des invités Normand Pelletier et Jérôme Turcq de l'AFPC Québec.
On a profité de l'occasion pour honorer un membre de la section locale, la consoeur Sylvie Beaudoin pour un geste héroïque survenue le 15 septembre 2006 où elle s'est jetée dans la rivière St-Maurice à Shawinigan pour sauver une famille en détresse dont le véhicule s'était retrouvée dans la rivière. On a aussi honoré le VPR de la région de l'est du Québec et membre de la section locale 10005, le confrère Marcel Bertrand, qui prend sa retraite cette année, pour son dévouement à la cause syndicale au Québec et au Canada.
The Shawinigan local held its AGM on March 4th. It was well attended with over 100 members as well as special guests Normand Pelletier and Jérôme Turcq from PSAC Quebec.
We took advantage of the occasion to honour a member of the local, Sister Sylvie Beaudoin for her heroic actions on September 15, 2006 when she threw herself into the St-Maurice river in Shawinigan to rescue a family whose car went into the river. We also honoured the RVP for Quebec and member of local 10005, Brother Marcel Bertrand, for his devotion to the union cause in Quebec and Canada. Brother Bertrand will be retiring this year.
Cliquez sur les photos. Click on the photos.