Return to Index // Retour à l'index

Dans le cadre de la campagne du maintien des Services Publiques de Qualité de l'AFPC, Sylvie Lahaie, Vice-présidente SEI local 10005 de Shawinigan-Sud, Marc Bellefeuille, VPER suppléant de l'AFPC/Québec et Frederic Grondin, président du conseil régional de la Mauricie AFPC/Québec avons rencontrés Jean-Yves Laforest député bloquiste du comté de Shawinigan. Lors de cet entretien, nous avons échangés sur la nécessité de maintenir les emplois en région. De plus nous avons parlé des conséquences de la centralisation, de la régionalisation et de la déreglementation des services offerts au public. Finalement, nous avons conclu notre rencontre en sensibilisant Monsieur Laforest sur la sécurité des citoyens qui fréquentent nos Parcs Nationaux.

Sylvie Lahaie
Vice-présidente local 10005

As part of PSAC's campaign to maintain quality public services, Sylvie Lahaie, Vice-President of UTE Local 10005 Shawinigan-South, Marc Bellefeuille, Alternate REVP PSAC/Quebec and Frederic Grondin, President of the Regional Council for Mauricie PSAC/Quebec, met with Jean-Yves Laforest, member of the Bloc Quebecois party for Shawinigan. During this meeting, we discussed the importance of maintaining jobs in the region. We also discussed the consequences of centralization, regionalization and deregulation of public services. On a final note, we sensitized Mr. Laforest to the safety issues faced by visitors to our National Parks.

Sylvie Lahaie
Vice President Local 10005