Wednesday September 29, 2004 on the
Picket Line in Windsor Ontario / Mercredi le 29 septembre sur
le piquet de grève à Windsor Ontario
Approximately 55 members of London
Local 00017 boarded a bus and drove two hours to picket with fellow
PSAC members in Windsor Ontario. A noisy, high spirited picket
line was set up and disrupted traffic in both directions at the
Ambassador Bridge. Spirits were high and the public and truckers
supported us by honking their horns. A special thanks to the Windsor
police officers who ensured everyone's safety and of course thanks
to our brothers and sisters in the Rose City for your hospitality.
Environ 55 membres de la section
locale London 00017 sont montés en autobus et ont voyagé deux
heures pour faire un piquet de grève avec leurs collègues
de l’AFPC dans Windsor Ontario. Un piquet de grève
animé et bruyant a été établi et la
circulation interrompue dans les deux directions au Pont d'Ambassadeur.
Les esprits étaient hauts et le public et les routiers nous
ont soutenus en klaxonnant. Un gros merci aux officiers de police
de Windsor qui ont assuré la sûreté de tout
le monde, et bien sûr un merci à nos confrères
et nos consoeurs de la Ville de Rose City pour votre hospitalité.
Art Connolly
Communications Chairperson / Président
de communication
Local 00017 / Section locale 00017
Union of Taxation Employees / Syndicat
des employé-e-s de l’Impôt
