Page d'accueil Nouveautés Congrès Tourisme English
 
Liens rapides space holder

 

 

 

 

 

space holder
home
 »  convention2008
 »  Francais
 »  tourisme
 »  penticton.cfm

Penticton


Veuillez noter que la plupart des liens ci-dessous vous mènent à des sites web anglophones. Nous avons essayé de trouver des sites web en français mais ce n'était pas possible.

Attractions Locales :

Lakeshore Drive courses le long du lac Okanagan, à l'extrémité du nord de la ville, et qui offrent une plage sablonneuse délimitée par des arbres d'un côté, et d'une profusion des restaurants et des motels de l'autre côté.

Les activités de l'est à l'ouest de Lakeshore Drive incluent :

  • Club et marina de yacht de Penticton (Penticton Yacht Club and Marina)
  • Galerie d'art du sud d'Okanagan (South Okanagan Art Gallery (AGSO)), une grande variété d'expositions d'art fin et décoratif des sources régionales, provinciales et nationales.
  • Le jardin japonais de Penticton-Ikeda (Penticton-Ikeda Japanese Garden) est l'un des plus fins de Penticton est situé derrière la galerie d'art d'Okanagan du sud. C'est un hommage à la ville-soeur de Penticton au Japon et comporte beaucoup d'influences japonaises.
  • Centre d'hôtel, de casino et de congrès de Penticton Lakeside (Penticton Lakeside Hotel & Convention Centre and Casino) a les ressources pour convenir aux besoins de tous les visiteurs
  • Un kilomètre de plage sablonneuse, offrant du paravoile, motomarine, et glissoires d'eau
  • Musée de parc d'héritage marin intérieur (Inland Marine Heritage Park Museum), loge le S.S. Sicamous, le plus grand bateau à aubes avec la coque en acier, restant au Canada. Il a transporté des passagers dans les eaux du lac Okanagan de 1914 à 1935. Le remorqueur S.S. Naramata de 1914 et le salon de poupes du bateau à aubes S.S. Okanagan résident près du S.S. Sicamous et sont en restauration.
  • Jardin de roses de Penticton (Penticton Rose Garden) offre des douzaines de variétés de roses dans un beau et tranquille arrangement. Il est situé près du S.S. Sicamous sur le bord du lac Okanagan.
  • Les activités sur Lakeshore Drive finissent au lancement de croisière Coyote (Coyote Cruise), duquel vous pouvez flotter sur le canal reliant les lacs Okanagan et Skaha http://www.okres.bc.ca/conv_naweoa_tours.shtml

Le lac Skaha (Skaha Lake), à l'extrémité sud de la ville, offre une plage sablonneuse blanche et molle, un petit parc arboré avec des tables et des barbecues de pique-nique, et une marina. Le lac Skaha est plus chaud et plus calme que le lac Okanagan, et il y a de nombreux motels et nombreaux restaurants à distance de marche de la plage.

Les fervents de sports peuvent avoir plaisir à pêcher, faire la paravoile, et voyager en motomarine aux lacs, faire de l’escalade des rochers aux écores de Skaha, jouant au golf à quatre terrain de golf dans les limites de la ville, aussi bien que de jouir de la beauté et la tranquillité d'une hausse, d'un vélo ou d'une course le long du sentier transcanadien qui encadre la ville.

Une flânerie le long de rue historique Front, avec ses boutiques et restaurants éclectiques, ou la rue Main dans le cœur de la ville, ou une visite au centre commercial de Cherry Lane, satisfera les goûts et demandes de tous les invités à "la ville de pêche".

Pour une expérience véritablement différente et mémorable pour la famille entière, conduisez quelques kilomètres au nord de Summerland, et appréciez un tour à bord du train à vapeur (Kettle Valley Stream Rail), pendant qu'il voyage à travers des vignobles et du pont sur chevalets (Trout Creek Trestle Bridge) 235 pieds au-dessus du plancher de gorge, alors arrêtez et visitez le centre de recherches et jardins de Summerland  (Summerland Research Station and Ornamental Gardens) à Trout Creek, lorsque vous retournez à Penticton.

Les connaisseurs de vin peuvent visiter les établissements vinicoles primés de Summerland, Penticton, et Naramata à l’est de la ville et Okanagan au sud. Prenez le temps d'apprécier un déjeuner gastronomique à plusieurs établissements vinicoles, alors que vous prélevez leurs vins. Pour du magasinage centralisé visitez le centre de l'information de vin (BC Wine Information Centre) en Penticton.

Quelque soit votre plaisir ou votre budget, vous allez être étonnamment satisfait à Penticton, au coeur ensoleillé du sud Okanagan (Sunny South Okanagan).

Événements de juillet :