UTE Logo UTE-SEI Text

Courriel

Pour imprimer

Plan du site

Recherche

Autres liens

Magasinage

Souscription

English


 
home
 »  Francais
 »  docs
 »  conseil-executif
 »  2009
 »  decembre
 »  rapport-presidente.cfm

Rapport de la présidente
Conseil exécutif
Décembre 2009

Betty Bannon - Point 6

Changements à l’ARC :

Jean Laronde a quitté l’ARC et sa remplaçante, Josée Tremblay, a rencontré le Conseil exécutif au cours de la réunion de septembre. J’ai eu au moins deux réunions en personne et une ou deux conversations téléphoniques avec Cheryl Fraser, la nouvelle SC‑RH, et aussi eu affaire à elle comme coprésidente du Comité d’orientation en matière de SST. Nous poursuivrons les réunions officieuses occasionnelles que nous avions avec sa prédécesseure.

J’ai parlé à la nouvelle commissaire, Linda Lizotte-MacPherson, par téléphone, et dois la rencontrer en personne le 16 décembre. Nous avons tenté de nous voir avant la CSPN, mais nos emplois du temps ne le permettaient pas. Elle sera à la CSPN cette semaine et elle a fait savoir qu’elle assistera à ces réunions désormais également. Elle reconnaît qu’il faut de solides relations syndicales-patronales et que ces réunions sont une bonne façon d’assurer la qualité de nos relations.

Langues officielles :

Nous avons rencontré l’AFPC au sujet de la contestation de l’offre active, ainsi que de la capacité de nos membres d’écrire dans la langue de leur choix dans les dossiers et les journaux. L’AFPC n’a pas d’objections, à ce stade‑ci, à ce que nous poursuivions ces questions. Nous attendions de l’information de certaines sections locales avant de décider de la façon de procéder, mais quelques personnes seulement nous en ont envoyé. Nous préparerons un plan d’action en fonction de l’information reçue. La première étape consistera à contester la question de l’offre active, puis la langue de travail par opposition à la langue de service. Nous informerons bientôt le Conseil exécutif et les sections locales du plan d’action à suivre.

Web/communications :

Depuis mon dernier rapport, nous avons préparé les Nouvelles syndicales de décembre et revu la nouvelle présentation PowerPoint pour les employé‑e‑s. Nous avons produit notre première vidéo Youtube dans le cadre de nos efforts de contestation de la loi C‑10 le 2 novembre. Nous avons ouvert des comptes Facebook, UnionBook et LabourStart pour rejoindre plus de membres. La rétroaction a été très positive.

Technologie de l’information :

Depuis mon dernier rapport, tous les systèmes informatiques fonctionnent bien. La maintenance régulière des logiciels sur les ordinateurs et les serveurs internes a été effectuée. Nous avons renouvelé les licences pour nos logiciels antivirus, antipourriel et de sauvegarde. Nous avons aussi acheté un logiciel pour la mise à niveau de notre serveur Web. Nous procédons au transfert de notre système de courriel à Exchange 2007, et ce nouveau logiciel de courriel permettra une bien plus grande productivité des utilisateurs via Outlook Web Access et assurera une plus grande sécurité. Dans mon dernier rapport, j’ai signalé que nous étions en voie de documenter  toute l’information et toutes les procédures de TI. Ce document est maintenant terminé et mis à jour périodiquement. Nous sommes en voie de créer une politique de TI concernant l’utilisation d’Internet, du courriel et des ordinateurs pour régir la façon dont nous utilisons notre information et nos ressources de TI. Nous sommes aussi en quête d’une solution de secours et d’une solution de chiffrement des données pour les portables des VPR.

Transfert de la TVH aux provinces :

J’ai eu plusieurs appels conférences à ce sujet. Il a été décidé que les nouveaux renseignements viendraient le plus tôt possible après chaque réunion de l’ARC avec l’Ontario ou la Colombie-Britannique. Je vous rappelle que le Conseil du Trésor est aussi un intervenant dans ces deux transferts, étant donné que certains postes sont transférés à l’ASFC. Les réunions ne sont donc pas seulement avec l’ARC, qui n’est pas non plus la seule à prendre les décisions. À ce stade‑ci, je n’ai pas de gros problèmes, mais il y a eu un pépin dans le processus depuis la rupture des pourparlers entre l’ARC et l’IPFPC et les Acquisitions de nouvelles activités. Lorsqu’il a conclu une entente de principe dans ses négociations avec l’ARC, l’IPFPC avait donné son accord pour des pourparlers concernant les questions entourant l’arrivée de nouvelles activités à l’ARC et les transferts possibles du personnel qui vient avec les nouvelles activités. L’ARC a mis un message dans son InfoZone au sujet de la rupture des pourparlers et annoncé que cela ne retardera en rien les transferts de la TVH.

Conférences régionales des CE :

J’ai assisté à trois des quatre conférences régionales des CE, à Edmonton, à Halifax et à Niagara Falls. Pour des raisons de santé, je n’ai pu assister à la quatrième à Québec, mais je tiens à remercier le confrère Campbell d’y être allé à ma place, à très court préavis. En parlant à un grand nombre des participantes et participants, j’ai pu constater que les conférences ont été très bien reçues. Cela a été confirmé par les évaluations. Donc bravo au comité. Cela nous a donné la chance, à certaines de ces conférences, de parler des incidences de la loi C‑10 et de nos activités pour le 2 novembre, auxquelles les participantes et participants ont témoigné un grand intérêt par leur attention et leurs questions.

Utilisation de YouTube :

La vidéo était loin d’être de qualité « professionnelle » mais la réaction des membres a été extrêmement positive. J’espère que la prochaine fois que nous utiliserons ce support, nous pourrons réaliser un produit de meilleure qualité, mais ce fut quand même une bonne expérience d’apprentissage. La version anglaise a été visionnée 1 028 fois et la française 588 fois. Je tiens à remercier Susan Duncan d’avoir tout organisé et d’avoir tenu le carton aide-mémoire pour moi, de même que mon « caméraman » Steve Hartman de l’AFPC. Un merci spécial à mon adjointe administrative, Pierrette Labrie, qui a accepté de faire le doublage en français pour moi et qui a fait un excellent boulot. Nous sommes peut-être tous des acteurs qui nous ignorons..................mais j’espère bien que NON! (du moins pour moi-même).

Lignes directrices sur la prévention et la résolution du harcèlement :

L’ARC a mis au point une nouvelle documentation sur cette question et veut la présenter au Conseil, en consultation avec notre Comité du SEI sur le harcèlement, avant de l’envoyer sur le terrain. Après avoir vu notre ordre du jour, j’ai accepté la demande du président de notre Comité sur le harcèlement, et il y aura une présentation au Conseil exécutif mercredi matin. Attendre notre prochaine réunion, ce serait trop tard, car il serait déjà sur le terrain.

Dons / Commandites
2009

RECIPIENT/BÉNÉFICIAIRE

CITY/VILLE

AMOUNT

APPROVED BY

MONTANT

APPROUVÉ PAR

BUDGET

18,000.00

Pee Wee Penticton Junior Vees Pacific Rim

Penticton BC

1,000.00

Council/Conseil

Ryan Bousquet - Prairie Regional Hockey Tournament

Winnipeg MB

300.00

Council/Conseil

County Midget Girl's Hockey Team

Sydney NS

500.00

Council/Conseil

Audree Lacombe Pruneau

Ste-Catherine QC

800.00

Council/Conseil

London Devilette Bantam AA

Lucan ON

500.00

Betty/Bob

Joe Lamontagne Tournament

Dartmouth NS

375.00

Betty/Bob

Lloyd Wiens

Saskatoon SK

250.00

Betty/Bob

Arthritis Society

Saskatoon SK

400.00

Betty/Bob

Diana Gee Memorial Trust

Toronto ON

1,000.00

Council/Conseil

Association of Community Organizations for Reform Now

Ottawa ON

300.00

Betty/Bob

Cole Harbour PeeWee Flames

Dartmouth NS

300.00

Betty/Bob

Sarah Clow Rink

Charlottetown PE

300.00

Betty/Bob

Karine Brunette

Beloeil QC

1,000.00

Council/Conseil

The Weekend to End Breast Cancer - B. Skayman

Edmonton AB

500.00

Council/Conseil

Roxanne Fraser

Shawinigan-Sud QC

1,000.00

Council/Conseil

Ken Barney - Thunder Bay Curling Team

Thunder Bay ON

375.00

Council/Conseil

Kyle Rayner

Thunder Bay ON

500.00

Council/Conseil

ACAPERO

Beresford NB

1,000.00

Council/Conseil

Graffiti Art Programming

Winnipeg MB

760.00

Council/Conseil

National Conrete Canoe Competition

Moncton NB

600.00

Council/Conseil

Greater Moncton Dragon Boat Festival

Sackville NB

400.00

Betty/Bob

Superkick Karate Scholarship Fund

Toronto ON

500.00

Council/Conseil

Canadian Cancer Society - Colleen Wice

Barrie ON

300.00

Betty/Bob

Urban Promise

Ajax ON

500.00

Council/Conseil

Lion's Foundation of Canada - Purina Dog Walk

Pefferlaw ON

300.00

Betty/Bob

Penticton Minor Baseball Association

Penticton BC

300.00

Betty/Bob

ALS Society - Marcel Gendron

Calgary AB

300.00

Betty/Bob

LEUCAN - Shaved Head Challenge 2009

Shawinigan-Sud QC

300.00

Betty/Bob

Joanne Hutlet - World Masters Games-Australia

Winnipeg MB

400.00

Betty/Bob

Alex Sugarcamp MacDonald Memorial Golf Tournament

Stillwater Lake NS

300.00

Betty/Bob

ALS Society of Ontario (Walk for ALS-Monique Henrie)

Ottawa ON

100.00

Betty/Bob

Ginger Cole (Gorgeous Gaetz Girls-Walk for ALS)

Summerside PE

300.00

Betty/Bob

OntarioSkillsDevelopment&SocialAssistance

Ottawa ON

500.00

Council/Conseil

Summerside Figure Skating Club

Summerside PE

500.00

Betty/Bob

Atlantic Hockey Group

Bathurst NB

150.00

Council/Conseil


Heart and Stroke Foundation of NB(Relay Run for Heart)

Bathurst NB

150.00

Council/Conseil

Bathurst Figure Skating Club - Lisa's Gift

Bathurst NB

300.00

Council/Conseil

The Weekend to End Breast Cancer - A. Dennis

Toronto ON

200.00

Betty/Bob

Lisa Leblanc

Ottawa ON

100.00

Betty/Bob

Tiny Hearts Magazine

Ottawa ON

288.75

Betty/Bob

Balance

51.25

President's Use/A l'usage de la présidente

2,000.00

The Mission - Christmas

Ottawa

200.00

Ottawa Food Bank - IN LIEU OF CARDS

Ottawa

200.00

CUPE Local 543

500.00

CUPE Local 82

500.00

Balance

651.25

Événements autres que ceux du SEI
2009

RECIPIENT

REASON

 AMOUNT

BÉNÉFICIAIRE

RAISON

 MONTANT

BUDGET

20,000.00

Michael Small

CLC Winter School/Ecole d'hiver du CTC - Feb 10-15/08

426.10

Brenda Skayman

AFL Duty to Accommodate/FTA Devoir d'accommodement - Jan 26-31/09

  1,432.12

Marcia Gagnon-Sherman

AFL Health & Safety/FTA Santé & Sécurité  - Jan 26-31/09

  1,728.68

Edith Keefe-Macleod

AFL Union Counselling Course/FTA Consultation des syndicats - Jan 26-31/09

  1,790.52

Randolphe Roussel

CLC Labour Law Course/CTC Législation du travails - Apr 19-24/09

  1,146.15

Christine Day

EAP Conference/Conférence PAE - May 3-6/09

822.41

Mary Doucette

EAP Conference/Conférence PAE - May 3-6/09

  1,051.36

Debbie St. Germain

OFL/ODRT Workers Compensation Essentials - Oct 26-20/09

  1,796.63

Valerie Vojnovic

OFL/ODRT Workers Compensation Essentials - Oct 26-20/09

  1,806.00

Marcelle Perron

QFL Women's conference/Conférence de femmes de la FTQ - Nov 10-12/09

  1,005.13

Denise Villemure

QFL Women's conference/Conférence de femmes de la FTQ - Nov 10-12/10

636.22

Josée Denicourt

QFL Women's conference/Conférence de femmes de la FTQ - Nov 10-12/11

  1,115.31

Bob Black

OFL/ODTR Medical Orientation Training - Oct 19-23/09

  1,135.00

No Claim Received/Aucune réclamation reçue

Approved

 Advance

Approuvé

 Avance

Mary Salonen-Martin

Safe Respectful & Inclusive Workplaces

May 28-29/2009

425.00

Gisèle Pelletier

QFL Women's conf./Conf. de femmes FTQ

Nov 10-12/09

  1,237.00

Edith Keefe MacLeod

PSAC OHS Conf./Conf OSS AFPC

Nov 20-22/09

  2,034.23

Balance

412.14

Grief :

Depuis notre dernière réunion du Conseil exécutif, trente-cinq (35) griefs, autres que classification, ont été reçus au Bureau national.

Au cours de la même période, vingt-neuf (29) griefs ont été présentés portant sur des questions diverses dont  quatre (4) licenciements et deux (2) suspensions.

OUVERTURE DE L’INVENTAIRE

REÇUS

À ÊTRE PRÉSENTÉS

ATTENTE RÉPONSE

ARB.

FERMÉS

Nov. 96 – Juin 06/00

2699

 

 

31

2696

Déc. 02/00 – Sept 01/01

239

11

 

 

238

Sept. 02/01 – Mai 31/02

149

 

 

11

148

Juin 01/02 – Fév. 28/03

182

 

11

 

181

Mars 01/03 – Mai 31/03

126

 

12

 

125

Juin 01/03 – Nov. 30/03

68

 

 

2

66

Déc. 01/03 – Mai 31/04

138

 

 

 

138

Juin 01/04 – Août 31/04

66

 

 

2

64

Sept. 01/4 – Fév. 28/05

60

 

 

 

60

Mars 01/05 – Mai 31/05

48

 

 

1

47

Juin 01/05 – Août 31/05

35

 

 

1

34

Sept. 01/05 – Mars 31/06

113

 

 

5

108

Avril 01/06 – Mai 31/06

18

 

13

1

16

Juin 1/06 - Sept. 1/06

38

 

 

4

34

Sept 02/06 – Nov 30/06

62

 

 

4

58

Dec 01/06 – juin 15/07

112

43

14

5

102

Juin 16/07 –Sept 12/07

53

1

2

10

40

Sept13/07 – Nov 27/07

59

4

 

9

46

Nov 28/07 – Mars 31/08

55

2

3

5

45

Avril 1/08 – Mai 30/08

60

1

 

35

24

Juin 01/08 – sept 26/08

46

2

6

13

25

Sept 27/08 – Nov 21/08

33

8

3

2

20

Nov 22/08 – Mars 27/09

54

6

4

7

37

Mars 28/09 – Juin 10/09

26

5

8

1

12

Juin 10/09 – sept 04/09

36

21

5

1

9

Sept 05/09 – Nov 30/09

35

34

1

 

 

1 En instance à cause de la décision Currie, qui a été retourné à la Cour fédérale.
2 En instance à cause des décisions d’arbitrage et/ou de classification concernant certains postes MG
3 En attente du grief de contenu
4 En attente d’une résolution

L’inventaire du Bureau national compte actuellement quatre-vingt-neuf (89) griefs qui n’ont pas encore été présentés au dernier palier

Griefs de classification

Au cours de ce trimestre, nous avons reçu deux (2) griefs de classification.

OUVERTURE DE L’INVENTAIRE

REÇUS

FERMÉS

 

EN SUSPENS

Jun 04/00 - Dec 31/01

168

135

331

Janv. 01/02 – Fév. 28/03

116

116

 

Mars 01/03 – Mai 31/03

64

64

 

Juin 01/03 – Nov. 30/03

4

4

 

Déc. 01/03 – Mars 31/04

8

8

 

Avril 01/04 – Mai 31/04

6

6

 

Juin 01/04 – Août 31/05

17

17

 

Sept. 01/04 - Mars 31/06

14

14

 

Avril 01/06 – Mai 31/06

2

1

1

Juin 1/06 - Sept. 1/06

4

4

 

Sept 02/06 – Nov 30/06

7

7

 

Dec 01/06 – Mars 31/07

11

10

1

Mars 31/07 – Juin 15/07

5

5

 

Juin 16/07 – Sept 12/07

2

2

 

Sept 13/07 – Nov 27/07

6

5

1

Nov 28/07 – Mars 31/08

3

3

 

Avril 1/08 – Mai 30/08

2

2

 

Juin 01/08  Sept 26/08

***58

***58

 

Sept 27/08 –Nov 30/08

26

25

1

Nov 21/08 – Mars 27/09

4

 

4

Mars 28/09 – juin 10/09

1

1

1

Juin 10/09 – sept 04/09

3

 

3

Sept 05/09 – nov 30/09

2

1

1

*** Nous avons conclu un accord avec l’AFPC pour assurer directement la représentation à nos membres dans quarante-six (46) griefs de conversion de la classification ACS‑SP et nous avons engagé des consultations avec l’Agence dans l’espoir de convenir d’un calendrier raisonnable pour la présentation de ces griefs. Jusqu’ici, nous avons assuré la représentation dans dix-neuf (19) de ces griefs et nous attendons les décisions de l’employeur relativement à ces griefs.  Un diagramme additionnel pour suivre le progrès des griefs de conversion de la classification ACS‑SP est produit ci-dessous :

 

OUVERTURE DE L’INVENTAIRE

REÇUS

PRÉSENTÉS

 

EN SUSPENS

Juin 01/08- sept 26/009

*46

*10

36

Sept 10/09 – Nov 30/09

0

9

27

Révision par un tiers indépendant (RTI)

Au cours de ce trimestre, aucun RTI n’a été reçu au Bureau national.  Il y a présentement trois (3) RTI dans l’inventaire à ce stade-ci et elles ont été attribuées et sont traitées activement.

Griefs de révision de principe de l’ARC

Il y a actuellement trois (3) griefs de révision de principe de l’ARC à entendre au niveau du Comité d’examen conjoint, mais ils ne sont pas encore inscrits à ce jour.  Ils ne seront inscrits que dans la nouvelle année.


Itinéraire de la présidente

Septembre :

3 Le point sur le transfert de la TVH dans les provinces
11  Conférencière au lancement de Centraide Ottawa
14  Réunion du Comité de l’AFPC sur les rôles et responsabilités
14 au 20  Conseil exécutif du SEI et Conférence des présidentes et présidents
21  Échange de revendications contractuelles – Unité V du SEA et SEI
23  Réunion avec la nouvelle SC‑RH, Cheryl Fraser
Réunion avec l’ARC au sujet de la politique sur le stationnement
24 au 27 Conférence régionale des CE du SEI, Niagara Falls
28  Réunion du Comité de planification de la séance de stratégie du CNA de l’AFPC
29  Le point sur Docushare avec Alex Thon
30  Séance d’information sur l’utilisation de Facebook, Twitter, etc., avec Susan Duncan

Octobre:

Réunion préalable et réunion du Comité d’orientation en matière de SST avec l’ARC
4 au 7  Séance de stratégie de l’AFPC du CNA à Montebello
8 au 9  CNA de l’AFPC
13  Le point sur le transfert de la TVH dans les provinces
Tournage d’une vidéo pour YouTube sur les activités du 2 novembre
19 au 22  AGA pour Sydney et le CASR de Winnipeg
22  Conférence téléphonique – le point sur le transfert de la TVH en Ontario
27  Appel conférence – le point sur la H1N1
28  AGA de Kitchener
29  AGA de Toronto-Ouest

Novembre:

Appel conférence concernant une nouvelle charte des MG
Appel conférence avec l’avocat chargé de la contestation de la loi C‑10 en vertu de la Charte
4 au 5  AGA du BSF de St. John’s et visite du centre d’appels, CF de St John’s
Appel conférence sur l’ESE avec l’ARC
9 au 10  AGA inaugurale du Centre d’appels de Burnaby-Fraser
16  Déjeuner avec Cheryl Fraser et Claude Tremblay
17  Appel conférence – le point sur la H1N1
Journée des fondateurs
18 au 20  Causerie avec la classe de gestion de Dan Tucker à Dalhousie, Halifax
20  Appel conférence – le point sur le transfert de la TVH dans les provinces
Appel conférence avec la nouvelle commissaire, Linda Lizotte-MacPherson
22 au 27  Congrès de la Fédération du travail de l’Ontario à Toronto
30  Négociations avec l’Unité V du SEA et le SEI

Decembre:

Négociations avec l’Unité V du SEA et le SEI
Rédaction des rapports au Conseil
Réunion préalable et réunion du Comité d’orientation en matière de SST avec l’ARC
Séances sur la prestation de retraite avec l’AFPC, le SEA et le personnel
Réunion avec John Gordon, président de l’AFPC, au sujet de la prochaine ronde de négociations de l’AFPC/ARC

MEMBERSHIP / NOS MEMBRES

 

 

 

 

 

OCTOBER / OCTOBRE 2009

 

 

 

 

 

 

  REGULAR

RAND

  SUSPENDED

TOTAL

 

 

 

 

  RÉGULIER

RAND

  SUSPENDUS

 

ATLANTIC REGION / RÉGION DE L'ATLANTIQUE

 

 

 

 

 

 

Saint John

 

 

 

 

325

2

 

 

327

Bathurst

 

 

 

 

61

 

 

 

61

Moncton

 

 

 

 

68

1

 

 

69

Halifax

 

 

 

 

317

19

 

 

336

Sydney

 

 

 

 

92

 

 

 

92

St.John's TC/C.F. de St.John's

 

 

447

29

 

 

476

St.John's DO/BD de St. John's

 

 

392

1

 

 

393

Summerside

 

 

 

 

648

26

 

2

676

Charlottetown

 

 

 

82

2

 

 

84

 

 

 

 

 

2432

80

 

2

2514

QUEBEC REGION / RÉGION DE QUÉBEC

 

 

 

 

 

 

Jonquière

 

 

 

 

490

9

 

 

499

Québec

 

 

 

 

291

4

 

 

295

Shawinigan-sud

 

 

 

992

72

 

1

1065

Trois-Rivières

 

 

 

60

1

 

 

61

Chicoutimi

 

 

 

 

79

 

 

 

79

 

 

 

 

 

1912

86

 

1

1999

MONTREAL REGION / RÉGION DE MONTRÉAL

 

 

 

 

 

 

Sherbrooke

 

 

 

 

108

8

 

 

116

Montréal

 

 

 

 

876

12

 

1

889

Rouyn-Noranda

 

 

 

37

 

 

 

37

Montérégie

 

 

 

 

175

14

 

 

189

Laval

 

 

 

 

321

6

 

 

327

Outaouais T.S.O./B.S.F. Outaouais

 

 

58

5

 

1

64

 

 

 

 

 

1575

45

 

2

1622

NATIONAL CAPITAL REGION / RÉGION DE LA CAPITALE NATIONALE

 

 

 

 

Ottawa Headquarters/Administration centrale d'Ottawa

2277

503

 

12

2792

I.T.S.O./B.S.I.O.

 

 

 

414

15

 

16

445

Ottawa T.S.O./B.S.F. d'Ottawa

 

 

425

22

 

6

453

Policy & Planning

 

 

 

376

111

 

25

512

Ottawa T.C. /C.F. d'Ottawa

 

 

1428

179

 

16

1623

 

 

 

 

 

4920

830

 

75

5825

NORTHERN & EASTERN ONTARIO REGION / RÉGION DU NORD ET DU SUD DE L'ONTARIO

 

 

 

Kingston

 

 

 

 

75

4

 

1

80

Belleville

 

 

 

 

167

22

 

 

189

Peterborough

 

 

 

76

 

 

 

76

Thunder Bay

 

 

 

 

112

5

 

 

117

Sudbury T.C. /C.F. de Sudbury

 

 

1322

114

 

 

1436

 

 

 

 

 

1752

145

 

1

1898

SOUTH WESTERN ONTARIO REGION/RÉGION DU SUD-OUEST DE L'ONTARIO

 

 

 

 

Hamilton

 

 

 

 

594

28

 

2

624

Kitchener

 

 

 

 

304

1

 

 

305

St. Catharines

 

 

 

197

 

 

 

197

London

 

 

 

 

334

10

 

 

344

Windsor

 

 

 

 

229

1

 

 

230

 

 

 

 

 

1658

40

 

2

1700

GREATER TORONTO REGION/RÉGION DU GRAND TORONTO

 

 

 

 

 

North York

 

 

 

 

588

86

 

10

684

Toronto

 

 

 

 

811

59

 

1

871

Toronto West / Toronto Ouest

 

 

500

21

 

6

527

Barrie

 

 

 

 

119

2

 

 

121

Toronto East/Toronto Est

 

 

 

425

17

 

 

442

 

 

 

 

 

2443

185

 

17

2645

PRAIRIE REGION/RÉGION DES PRAIRIES

 

 

 

 

 

 

Regina/Régina

 

 

 

209

2

 

 

211

Winnipeg

 

 

 

 

367

28

 

 

395

Winnipeg CCSC

 

 

 

210

4

 

1

215

Winnipeg T.C./C.F. de Winnipeg

 

 

1508

30

 

 

1538

 

 

 

 

 

2294

64

 

1

2359

ROCKY MOUNTAIN REGION/RÉGION DES MONTAGNE ROCHEUSES

 

 

 

 

Calgary

 

 

 

 

868

30

 

3

901

Edmonton

 

 

 

 

806

59

 

9

874

Saskatoon

 

 

 

 

235

1

 

 

236

Lethbridge

 

 

 

 

66

 

 

 

66

 

 

 

 

 

1975

90

 

12

2077

PACIFIC REGION/RÉGION DU PACIFIQUE

 

 

 

 

 

 

Penticton

 

 

 

 

234

2

 

1

237

Vancouver

 

 

 

 

896

146

 

1

1043

Victoria

 

 

 

 

271

6

 

 

277

Burnaby Fraser

 

 

 

480

9

 

 

489

Surrey

 

 

 

 

904

89

 

 

993

Kelowna

 

 

 

 

78

 

 

 

78

Northern B.C. & Yukon

 

 

 

121

7

 

 

128

 

 

 

 

 

2984

259

 

2

3245

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Unallotted

 

 

 

 

2

150

 

 

152

 

 

GRAND TOTAL:

 

23947

1974

 

115

26036

Soumis respectueusement,

signature de Betty Bannon

 
   
 
   

Revenez souvent et envoyez-nous un courriel à webmaster@ute-sei.org si vous rencontrez des problèmes avec le site.

 
    Droits d'auteur© 2000-2010 SEI tous droits réservés